204 Wächsern Wachste '

zum Wachsthum bestimmte Alter; l'äge decroissance.®er (das) Wachsrhum der Pflan-zen; ia vdgefation desplantes. Dis Lebender Pflanzen bestehet dlvs im Wachsthume;_ l es pjantes li’ont qu’une vle vegetative

ri n est pas capable de gouverner ou de con- Das Wachstbumvermögen ; la vertu, la sa-tenter sa semme. Das Geld t|[ Ihm Nlchl «nicultd vegetative,das Herz gewachsen ; l'argent »e lui tientj Wachskräotr,-. /. 1,5 restes de la clrepas au coeur. l’rou. v. 9)(i|t. Das Wachsen, sondne.

la croissance; it. la Vegetation, sv. Wachs»! Wachstuch, s. ».die Wachsleinwand; lathum) Der Mond ist >m Wachsen; la iune tolle cirse. Die Wachstuchfabrik; la fabri-

reqnlses pour s'en acquitter dien. Erstrebt nach einem Amte, dem er nicht ge-wachsen ist; II aspire ä une charge qui estau dessus de sa portee. Dieser Mann ist sei-ner Frau nicht gewachsen; cet Iiomme.ce ma

«St dans son Croissant. Das Wachsen desWägers; lacrue des eaux.

Wächsern, adj.etadv.itow Wachs; de ci-re. Ein wächsernes Bild; une Image de Lire.

Wachsfabrik,^./. la kabrique ^es ciriers.

Wachsiaccel, s. f. le tfambeau diNcire.

' Wachssarbe, s.j. la coui-ur de cire.

Wachssarbig, wachsgelb, a<tj. et adv. cou-leur de cire; janne comme cire.

Wachshandel, s. m. le trafic, commercede cire.

Wachöhändler, s.m. le marchandcirier.

Wachskerze, s.f. ie cierge, (v. srerze) it.la bougie. v. Wachslicht.

Wachsklumpen, v. Wachsboden.

que des tolles eirees. Wachstuchtapete»; destapisseries de tolle ciree.

Wachszieher, s. m. le cirier;

Wacht, Wachthaus, re. v. Wache, Wäch-haus, :e.

Wachtel, 's-./, la cailie. Eine junge Wach-!el;uu caiileteau; jeune caille.Der Wachtel-fang; la ciiasse des cailies. Das Wachtel-garn; le filetpourprendre lescailles. DerWachtelhund; le edlen couciiant.Der Wach-telkönig; die Wiesenralle; le roi des cailies;le rale de geilet. Die Wachteip-eife; le cour-caillet; appeau pour promire les cailies.Das Wachkelilreiäien; der Wachttlstrich; lasse des cailies

Ichasse des cail'es ä l.a tirasse. (v. strri-Wachslappen, s. m. le frottoir; lingeen-'cbeH) Der Wachrelstrich; le passage des cail»duit de cire pour polir les »„übles de b®is. les. Sie lind 4ut den Wachtelstkich gegangen;Waäiöleinwand, s. f. v. Wachstuch. ils sont alles tira 'Ser. Der Wachtelweizen;

Wachslicht,-. n. la bougie, cliandeHe decire.

Wachsmahlerei, S./. l’encaustique;la pein-tute eticaustique; peiiitare uout les Cou-leurs sont preparees avec de la cire.

Wachsmehl, s. m. la poussiere que lesabeilies recueillent des sommets ueseta-mines des fleurs et qui entre daiis ia pre-paration dela cire.

Wachspapier, S. n. Je papier cire.

Wachsperle, S". /. la perle de cire; perleartificielle kalte de cire.

Wüchspflüster, -.«. le cerat.

Wachspomade, la pommade de cire.

Wachspresse,-./. la presse k purifier lacire jaune.

Wachspuppe, s.f. lapoupdedecire.

Wachsröschen, v. Wachsblume.

Wachssaide, leclroene.

Wachsscheibe, s.f. gäteau de cire dans lesruches.

v. Ackerweizen. Die Wachtelzeir; la saison

des cailies.

Wächter, S. m. legnrde, leguet; qui gar-de, qui veille, qui qbserve ce qui se passe.Die Wächterinn; la garde. Der Wächter imMastlorbe; le garde au mät; le gabier. DerWäd-rer de» einer Leiche; le veilleur. DasWächterhorn ; le cor de ceux qui sont leguet.

Wa bthurm.Wachtthurm,-. m. le beffroi;tour d'ou Ton fait la garde.

Wackelig, adj. et adu. qui branle, quichancelle, qui n’est pas ferme. Der Tisch,der Skull! in wackelig ; la table, la Chaisebranle, Ein wackeliger Zahn; une dem quibranle. Ein wackeliges Hufeisen; unser quiloche.

Wackeln,!-, n. (avect'auxil. haben) drän-ier, n'eu'e pas bien ferme; penclier tautotd’un cotd tantut de l’autre. Del Tisch wa-ckelt; la table-branle. Dieser Aahn wackelt;

Wachsschmelze, S.f. le lieu ou l’on fond ernte dent branle. Der Kopf wackelt ihm; er

• i t t ». . c _... . _I« l,,i kvotllA*

lacire; la fonderie.

Wachsschnabel, s. m. der gestreifte senegalische Fink; le bec de cire; le senegalli raye( oiseaa )

Wachsseife, s.f. le savon de cire.

Wachs flock s.m- <a. bougie filde. owpliee,

Ein zusammengewickelier Wachsstock; eineRode Wachsstock; un pa!n de bougie. DieWachsstocklchere; ie bougeoir.

Wachskaftl, -. /. Ja table ciree, endultede cire-, r». V. Wachsscheibe. Ein Wachs rase-lein; une tablette de cire.

Wachsrhum,-'. nt. etn la croissance.l’ac-cröissemeut; augmentation en grandeur;lacrue; (.v. Wuchs) «.la Vegetation. Das

hat einen wackelndeiiKvps; la täte lui branle;ll a la töte branlante. Auf einem Stuhl hinund her wack ln sich wiegen;se danäiner.DasWackeln; le brsnlqment; le Mouvement dece qui branle.

Wacker, adj. et adv, eveille; (v. wach) it.brave, bravement. (v. rechtschassen, ehrlichet brav) Ein wackerer Mann; un brave hem-me. Eine mackere Fran; une brave femme.Sich wacker halten; se comporter en bravehomme. Einen wacker abprügeln; rosser qn.comme jl faut, d' rnportance. Wacker fres-sen und saufen; mangeret boire vigoureu-semont.

mjiitc, s.f. le gras ou le mollet de la jam-

be.