212

Prä

Prä. Ott ditfamil. Das Prä Haben; ävoirI» preference:, le rang, etc.

Pnibnidanus, s. m. le prebendier. V.Pfründner-

Prägende, s.f. la prebcmle. v. PfründePräcepror, s. >*. der Lehrmeister; dcr Lec-V(t; le pre'cepteur.

Pracker, v. Bettler.

Pracht,

. et f. la pompe; appareil

Prafect

proposition. Wenn man fast i Gottist all-mächtig; so ist Gott das Kubjett, undallmächtig das Prädikat; lorsqu'ondit: Dien est tout-puissant; Dieu est lcsnjet, et tout-puissant est l’attribut.

Präfect, r«-. v. Vorgesetzter, Do, st. her.D-jns qqs. 'eitles on appcäi Präfect, lemai-tre du choeur ou des choristes; ie premicrchantre.

magnilique; la magnifieence, le faste, la Präaen, v.a. empreindre; impiimcrune.semptuoute. (v.Gepräyge) Die Pracht deS üznrs surqch. «jelg prägen, Münzen prä-hofes; la pompe de la cotir. Er lieht die gen; krapper de !a monnoie , ’battre mon-Prackt; er ist zur Pracht geneigt; H aime la.noie; mounayer. Geprägtes Gold, geprätr-pompe; il est porte ä lamagnifiecncc. Cr teS Silber; ormounoye, argenc monnoye.erschien mit königlicher Pracht ; il panit Anders prägen; umprägen; rrftapper. Fi%,

avec un faste de Rot, Die Pracht in Klei-dern, im Hausgeräthe, im Essen und Trin-ken; le luxe des Habits, la sbmptuosite etthabits; le luxe des meubles, de latable.Die Pracht in Gebäuden; la somptuosiie «ndätimens. Das Prachtbekt; le lit de parade.Die Prachsgefetze; les lots somptiiaires. Der;

Etwas in das Herz, i» das Gedacht iiß prä-gen; empreindre qch. dans leeoeut; impri-mer qch. dans la memoire, (v. einprägen)Das Prägen, die Prägung ; l'aek. de, etc.;it. le monnuyage. Das Präg-Eist!', betPiägestock; la matrice.

Prälor. s.m. le preteur. Magistrat chez

PrackihiN'Mel; le dais. Der Prachtkäfer; les romains qui rendoit la justice dans ro-

v. Stinttäfer» Der Prachikeqel, der Obe-lisk; l'obelisque. Dtk Prachtlilie ; la gio-rieuse; sorte de plante liliacee. Das Pt acht-zimmer, Prankzimmer; la ebambre de pa-rade.

Prächtig, adj.et adv. pompeux, euse;pompeusement; magnifique, magniiique-snent; superbe, superbenunt; splendide,spienJidentcnt; somptiieux, euse; somp-tueusement; fastueux. (Sin prächtiges Ge-folge ; ime suite pompeuse. Cr ist prächtigeingerichtet, mit prächtigem Hausrathe ver-sehen; il est meuble pompeusement. CS geht

me. v. Stadlrichter.

Pragmatisch, “dj. er adv. pragmatiqne.Die pragniatische Sanktion; la pragma-tiqiie sanciion; la prazmatique.

Prahlen, v. n. (avec l’auxil. haben) faireparade, faire gloire, faire etalage ; se tar-guer, se prevaloir de qch.; tirer avantageavec ostentation; habler; it. faire des to-domontades, des fanfaronnades, des gas-connades; it. paroitre, eclater, briller, sedistinguer, se faire remarquet; etre fortvoyant. Cr pral let mit seiner Wissenschaft»il fait parade, il fait etalage de son savoir.

prächtig bey ihm zu; er lebt prächtig; 11 estj Sie prahlet Mit ihren Juwelen; eile faitfort magnifique chez iui; il vit magnifi- parade de ses piirreries. Er prahlet mitqnement cbez Iui; >1 vit splendidernent, seinem Adel, Mit seinen Rrichthümern; ilsompweusement. D<r Gesandte hielt einen re targue, il fait etalage ou ostentation deprächtigen Einzug ; l’embassadeur fit une sa Noblesse,de ses riehcsscs. Man läugnotentree superbe. Er war prächtig gekleidet; nicht, dass er tapfer ist; aber er prahlet

il 6toit vetu superbement,somptueusement.(Ein prächtiger Aufzug; Uli train fastueux.

Präeipitat, v. Riederschlag.

Praktik, s.f die Ausübung einer Kunstoder Wissenschaft; >a pratiquc. Die wäl-sche Praktik; (t. d'arithm.') la pratique ita.lienne.

Practikant, s. m. lepraticien; celui quientern! l’ordte et la maniere de procederen justice, et qui suit le barrcau.

Practike, S.f. la ruse, finesse, intrigue,eabale, menee. Praktiken machen oder an-richttii; faire des pratiques. Der Practikcn-macher; le faisenr de pratiques ou d’intri-gues; l’intrigaut. (fitmil.')

PractikuS , S. m. le praticien; celui qma beaucoup d’expe'rience dans son art. Die-ser Arzt ist ein guck r Prackikus ; ce niedecinest hon pratieien. Cin alter Practjkus; NNvlcnx routler.

- Pradik,Nation, V. Borherbestimmung.

Prädikant, v. Prediger.

Pradicat, s. (/. Ue iogique) l’attribut,re qui s’alfirms on se nie d’un sujet, d’uuc

nur ein wenig zu viel damit ;«n nediseou-vient pas qu’il ne soit brave, mais il ettun peu trop fanfaron. Er will weder einsvergoldete Kutsche, «och reiche Livreen ha-ben; das xrahltt zu, sehr; -> ne veut nicarrosses d’tr, ni livrees riebe?; cela ps-roit trop, Duser Zerzg prahlet zu s:hr,sä!lKzu sehr i» die Augen ; cetie e'toffe est trop-voyante. Das Prahlen, die Prahlerei;I’sct. de faire parade de qeh b actance,l’ostentatiou j it. la fanfaronnade, rodo-montade, gasconnade; vanterieenparoles,etc. la fanFaronnerie; la hablerie.

Prahler, ?.»«. Prahlerinn, s.f. celui »«celie qui fait parade de qch,; it. le fan-faron, rodomont; qui se vante au-de-lädela verite ou de la bjenseance; le bableur.(v. Großpr»hier,Großsprecher)f ror-.EroiiePrahlet, schlechte Fechter ; grands di»seurs ne sout pas les-grandes faisenrs.

Prahlerei, v. vraldeu.

Prahlerisch, (prahihart) «d/. et adv. avecostentation; giorieux, fanfaron. Er that

Kieses aufeiitt sh prahierischk Prt, daß «.»