Pvltttkcmuntt

de chatidr.') )t maulet .1 planer.

Poltcrkammer , s. f. la decharge. v.Rumyettammer.

foltern, f. »- (avecl auxil. I)fl r t II y fairedu bruit, du fraca?, du vacarine, du tints-marre; lutiner; it.fig. tonner tempdter,gtonder, crüilier, etc. (v. schmälen, (Alu

fcn) On ditfumil. Mir etwas heraus pol-fern; dire <jch. uvec impe'tuosite en colere,etc. Eine volternde Stimme; une voixbruyante. Das Poltern ; le bruit, lt fracas;it.fig. la grendcrie, eriaillerie.

Polterstock, v. Kolderstock-^ Polyandrie, v. Vielmännerri.

Polychrest. On appelle Polychrestsalz, seipolychreste,— un ;el servant ä plusieursusages.

Polyeder, v. Rautenglas.

Polyramie, v. Vielweiberei.

Polygon, s.n. lepolygane. v. Viel-Eck.

Polyopter, v. pjeksichtiges Glas.

Polyp, r. tn. le polype, espece d’auimalmarin qui a phuieurs pieds; it, excrois-sance de cliair qui vieut en eertaines par-ties du corps. Tr hat einen Polyp an derNase ; il » un polype au n«z.

Polyyrn-artig, aij.et adv. polypeux,eusc.Einepslypenartise Geschwulst; une tumeur

polypeust.

Pomade, S.f. Ia pommade. (v. A»fkl>salbe) DieHaarpomade ; la pommade pourles chercux. Pomade, die aufgesprungenenLippen damit zu heilen; Mundpomade,pommade pour gwerir les gerqurcs; pom-made pour les levres.

Pomeranze, 5./. l’orange. Süße, bittere.Pomeranzen ; oranges douees, oranges a-meres. Akk Pomeranjenbaum ; l’oranger.Die Pomeranzenblübte; la fleur d’orange.Pomeranzenblüht - Essenz, Pomeranzrn-blühtwaffer ; essence de fleurs d’oranges;eau de fleurs d’oranges. Po»ttr«»zcnfarbig!oranienfarbjg, orangegclb; «d/. et adv. 0-range, de. Der Pomeranzcnkürbiß ; le po-

Pomphosen svgs

Pomphosen, s. pl. les pantalons.

Pompös, v. prächtig.

Popanz, S. m. l’epuiivantail de ebene«viere; le moine bourru; espece de fan-töine dont on fait ptur anx peiils rnFans»’Populär, u lj. et adv. dem gemeinen Man,ne verständlich; allgemein verständlich ; po,pnla're, populairement. Em populärerVortrag! eine populäre, allgemein ver-ständliche Art zu reden ; une fac;on de par-ier populaire. Populär reden, schreiben;parier, eerlre populairement. tPopularität, s.f. la popularite.Porcrllan, v. Porzellan.

Porkirche, v. Emporkirche.

Porös v. löcherig.

Porosität, v. Lockerheit.

Porphyr, s. m. le porphyre; espece dejaspe.

Porree, r. tn. le poirean, poreau. v. Lauch.Porsch, s. nt. le galt 5 ( plante ) it. le le-dum ou Ud«; le romarin sauvage. DeyPorschkohl; v. Wirfina.

Porschüssig, ai, f- et adv. Se dit d'unttirai qui se trouve immediatement sousl,■surface de la terre.

Porst, v. Porsch.

Portal, s.n. (t. d’arckit.) leportail.Porte, v. Pforte.

Porteschaise, v. Sänfte-Portion, s.f. v. Dheil, Antheil et Mund-portion.

Portner, v. Pföttner-Porto, s.n. v.Briefgeid,Fracht,Fracht-geld, Postgeld.

Porträt, s. n. -as gemahlte oder gezeirb,nete Bild au Bildniß eines Menschen; laxorrrait. Ein Porträtmahier > un peimrede portrait, de portraits, qui travaiüc enportraits Die PortritrnMerci ; la pein-ture en portraits; A.l’art de faire des por-traits.

Portugal, le Portugal; royaume.Portugiesisch, adj. et adv. portuga's ; de

tiron. Der Pomeranzensaft; le jus d’oran-(Portugal; it. i ia portugaise.

ge. Tin aus Pomeranzensaft, Zucker undWasser bereitetes Getränk; die Ponicran-zenlimonade ; l'orangeade. Die Pomeran-

Portulak, s. tn. le pourpier; plante 5:0-tagere. Wilder Portulak; Pourpier sau-vage. Junger Portulak, der eben erst aus

zenschale ; l'-ooroe d’orange, Eingemachte der Erde hervvrkemn, und den man als»der überzuckerte Pomeranzenschalen; de Salat ißt; pourpier dore. v. «ussj, Mcer-Vorangeat. portulat.

Pommer, S. m. le Pomeranien; qui est. Porzellan, s. n. la porcelaine. UnächteSde la Pomeranie; it. leroquet. v. Spitz. lPvrzellan ; delafarence. Porzellane», adj.95 omm(rn, ^ Pomeranie; duche dans lejde porcelaine. Eine porzellanene Dose;

eerde de la Haute-Saxe. Vorpommern;la Pomeranie citerieure. Hinterpommern;la Pomeranie ul teriture. On dit fair.il.bat einen pommerischen Magen; u a unestoinae d'aritrucbe.

Pommesiiit, v. Apelsine.

Pomp, s.m. la pompe, magnificence. vPracht.

Pompe, v. Pumpe.

PompelmuS, s. f. la pomme d’Adam;Sorte de citrons. v. AdamS-Apfel.

Pompyrnickel, v. Pumpernscktl.

I)«rr. Ali» Fl. T. II.

une tabatiere de porcelaine. Die Porzr!-lan-Erde; la teire a porcelaine. Die Por-zellanmuschel, Porzellauschuecke ; la poree-laine. ( cequilie ) Die Porzellanschecke; !«cbevai porcelaine.

Posament, s. n. le passement. (v. Borte,Tresse) DerPosamentirer ; le passemen-ticr.

Posaune, r./.la saquebute; Instrument damusique qui resscmble a une trompette, etconstruitde manidre qu’on peut leraccour-cir ou 1',langer suivant qu’on veut des

D snn*