0,00 Pfoste

ri.f'-i r äe l’estomac par lequel les alimensdigeres ntrent dans lus intestins.

^>«oste, > /. d r Pfosten; >e poteau. Da»M-chstchrn; le potelet; petit potcati. Derto'.'faßen; le poteau cornier. v. Thür-psosteu, Zwilche,ipfosten, !k.

Pfote, s.f. la patte. Lin Pfötchen, Pföt-lein; une petitc patte. Lin Hund, welcherdie P ole ou tiw Pfötchen gibt; unchienqui donne la pat .

Piotemörmi.', '*/■ et »du. patte, ee. EinVsotenfit mi >e» Kreuz; (t Je blas. • une croixpattee, qui les extremites en forme depatte.

Pchiem s. dte Pfrieme; le poinqon;it. der Pf i NN die Ahle; (e. de conlai.n . )l’alene; it. la broche; v. Pflöck-Ort ' it-( t.d'impr.) la psinte; it. ( t. rtific le

poinqon d'arret. ( v. Durchschlag ) Da»Pfriemengras; v. Bvrfienqras; -e. derI friem. Daß Pfriemenkraur, die Genistc;l< xenör. Das bescuartige Pfriemenkraur;le sparte, le genet tommun ; sorte de plan-te graminee, dont on fait des cordages etdes nattes.

Pfropf, Pfropfen, s. »». le bottclion : it.le umpon. Ein Pfropfen von Werg, vonPapier; NN bovebou d'etonpe, de papier.Ein Pfropfen von Kork, rin Korkstöpsel;NN bovebon de liege. Der Pfropf auf dieLadung eines Geh esgewekwe»; 1» Kotiere,(v. Vorladung " Vorschlag) Der Pfropf-zieher; le tire-bonchon.

Pfropfen, v a. boucher.(v. zupfropfen)In etwa» hinein pfropfen; faire entrerti <i ns NN vaisseau; remplir, comb'er NNvais' «audeqcli. Seinen Manen mit Spei-se' voll pfropfen; sied «oll pfropfe»; rem-plirson estmnac de beaitcuup de viands;farcir son estomac de viandcs; se farcirlVstomac; sc go^ger de viandes. Gepfropft

Voll; plein ü egorgrr,

Pfropfen, «.!>. (r. defar-i.) enter, greller.

Einen Birnbaum, einet Apkelbamn pfro(va en serpentant.pfin; enter NN poirier, nn pominier. Da» Pfublichf, V. sumpfig, morastig.

Pfuhl

et lelieti «iiest le bentfise. Die Pfründe ei-Ilk» Capellaus; la oliapellenie. Die voneinem Pkivatmanne gestiftete Pfründe ei-nes Priesters; laprestimonie. Eine Pfrün-de die auch ein Ordensmann habe» kann;un KeneKee regulier, v erjenige, der rmePfründe empfangen hat; le pourvu par coUlateur; le collataire. Dr> icnige, dem einestreitige Pfründe bis zum AuSaanq de.» Pro-reffrs iuerkannt worden ist; le reeredenti-aire. Das Recht, eine Pfründe ju vergeben;lacollation. Derfenige. welcher das Rechthat, eine Pfründe ui «ergeben; le eollateur.Eine Pfründe erthri-eu. vergeben; cnnfe'eerun benellco. D r Besitzer einer Pfründe,de Pfrünbcnbesicher, d-r Pfründner; 1- be-ncficier, le prebende eelui gni a un beneficeoti une p-ebende. El» Canon, ns, der einePf finde hat; unchan»ineprebende. Er hakem Canonieat ert-aiten, «derer hat keinePfunde oder Präbend-; il a ohtcuu nca-noni- at, maisil n’a point depiebende. Einhalber Pfründner; un semi prebende. Da»Pfründenbuch, Pfründenreqister; lepvuille; rataiogne; registre au inventairede Ions les beließt-. s d’un pays.

Pfiibk s. m. la mare; amas d’eau d»r-mante. Der Pfu l ist «usgetrocknet; la ma-che estäsee. Fig. Der höllisch« Pfuhl, Pfuhl,der mit Feuer und Schwefel brennet; l’en-fcr; le gowffre infernal; l’abyme. DevPfuhlfisch; lepoisson de mare, eu qui a legoßt lKarecageux.

Pfvdl, s. m. (t. d’arcln't.) v. Pfühl-

Pfühl, s. m. lctraversiii,leehevet; oreil-Ur long qui s’etend de tonte la largeur dulit; i . (<• d'artill.) leeoussinj piScedeboisplaceesur le derriere de 1'afFut, peur soute-nir la culasse; it. (t. A’erchit.') le tore, lebosel; membre rond qui est la base descolonnes. Ein gedrückter Pfühl; uu torecol -ompu Ein schneckenförmig gewunde-ner Pfühl; une spiro; base ile colonne qui

Steinobst wird wieder auf Steinobst qe*pfropfet; les atbres ä noyau sc greö’entsur des arbres ä noyau. Zahm nuf ja hmpfiopfen; enir« fraue sur frano. Auf einen»pichen Stamm pfropfen ; enter sur kanva-geon. In die Rinde oder Mit einem Schiid-Ifltt pfropfen; (äugeln) enter, greller en

Pfui, Pfui, int erj. ß ! fi done!

Pfund, s.n. la livre. Ein Pfund Fleisch;une livre de viaride. Rach dem Pfunde,pfundweise, nach Pfunden verkaufen oderkaufen; vemfre, acbetcr a la livre. Wachs-lichter, wovon sechs auf ein Pfund gehen;des botigies de six ä la livre. On apfelle

ecusson; e'cussonner. In den Spalt pfro- fig. Pfund, letalem, don de lanature; dis-gfrit! enter en fente, enter en poupee. 3n position et aptitnde naturellepourcertai.

den Stamm pfcvpfen ; emer an troue. Eingepfropfter Baum r un arbre eilte eu greife;> ne ente. Es find viel junge gepsropfieBaume oder Stämme in diesem Garte» >1y a beaueuup de jeunes entes dans ce jar-«f;n. Das Pfropfen; I’entement, la greife;l’act. d’enter eu de greller. Das Pfropf-mess r ; 1'cntair, le xrellvir, öotisLunnsir.

la grelle,

lies choses. Mit seinem Pfunde wuchern;faire valoir s«n talent. Sein Pfund ver-graben, enfouir, enterrer son talent; nefaire aucun «sage de sa rapadfe.

Pfundbitn, f./. la poire de livre; legros rateati gris.

Pfundbude, s.f. v.Pfuiidjoll et Zollhaus.

Pfundgeld, s.n. die Kauf- und Annehm-l,hen von erkauften oder ererbten unfreien

Das Pftopfreisjum Pfropfen ..... .

* H w • l’emplAtte ,1'ente.i Grundstücken, les lots ft ventes. ^

Psrunde, s.f. la be'nefice, la prebende;) PiUNdgewichk, s, n. lrpnids delivre.

rtveiui attache a une dignite ecdesiasüquej PfuNdhpiz» j. n. lebois quefon vend

au