13 6

Nachweisen'«»»

Nachweiserinn, s.f. la divineresse, Fem-me qui se mele de decouvrir un volcur ouqq. autre chose cachee.

Nachwelt, s.f. la posterite.

Nachwelfen, v. a. irr. jeter apres. V. wkl-

ftn

Rackwille, s.m. v. Cvdicill.

Nackwinrer, s. m. I'hive; tavdif.

Iiackwirke» v.n. (aveel’uuxil. (xibrpoperer encore; faire snn cff'et apres. 11 sciit p. e. «Tun remede qui opere encore apresqu’il devroit avoir fait son effet.

Nachwuchs s. m. !e retru; boisqui a critapres avoir etc conpej la revenue; it. fi-lz jt-mie^se ; les jeunes gens dans Page deCroissance.

Nachwü,ischen, *• «• (einem etwa«) sui-\re qn. de ses vo ux. Einem alles Hei! undEecren nachwünschei:; »onhaiteraqn. (qnies»'pari) rutes sortes de prospcrites. DitNachwü isckung; l’aft. de, Le.

Nachzablcn, S,. «. payer ee qui manque,lerestanl, les arrera,.es, &e.

Nachjählen, v.a. compter de nooytau;compter eueorc un.. fois pour voir si lcnombre ou la somme cst jtisre.

Nachzeche, S. /. le subrecot; le surplusd’im ecot; ce qni reste ä payer au-delä >-ce qu’on s’f oit propnse de depenstrNachieichnen, v. ». dessiner d’apres un!

Nackende

ckenpulsader ; l'artsre cervioale. Der N«:ckeuschlag; leconsuelechignon. OnAitfä.mii. Rackenschiäge bekommen; etrediffa-me; etreexposeäla medisance.

Nackende , s.m. etf. le nu, lanue; celuiou celle qui n’est point vitu, ou qurn’a pasde quoi eouvrir sa nudite. Die Nackendenkleiden ; vetir les nus; eouvrir la nudite de*paavrtt.

Racket, nackt, nackend, (nackig, nackichtl

aAj.etudv, nu, nue; qui n’est point vetu;qui n’est couvert d’aucune chose. Die Wil-oen gehen ganz «acket; les sauvages vonttout nous. Ein nackter Mensch ; un hom-me nu. Sie hatte sich auSgekleidet, sic wargarznacket! eile s’etoit deshadillee, ellee-toit tonte nue. Einen nackend ansziehen;mottre qn. tout nu. Eine nackte, nackendeFigur! t. Ae feint.') unefignre nue; une nu-dite. Dieser Mahl»r macht gern nackte, na-ckende Figuren; ce peintre se platt a fairedes nudites. Rückt, se dit aussi per ex tigern,tion d’une personne qui a de unechans habilstout dechires . qui est mal vetue. Er warnackt und vlos »ts ich ibn in mein Hau» auf-na an; il etoit nnloisqueie le requs dans mlmaison. On iit aussi, Eine nackte Mauer,eine nackte Wand; iinemurailleiiue. Rück-te Berge, die nackt.' Gerste die nackte Zuni-fet; v. kat'l Gerste, Jungfer. &%. Die

modele; eopier. Einen Kupferstich, kincipnuckte Wahrheit laverite tonte nue!

Plan, re durch :in mit Oell getränktes,! Nacktc, s.n. die nackten Theile; le nn.oder aut der Rückleite mit etwas bestricke-!! t, lepeint.et Sesculpt.) les parties des fi-nes Papier nachzeichnen; cglqu n une es-'gursqui nesoitfpasdrapees. Dieser Bild-tampe; contre-tirsrun ; !an,&c. Die Rach- daner versteht di Kunst Gewaudci «nzule»

zeichnnug; l'aLd. de, Le.; it. la ' opie.

RachjieHeN , V.a. irr, entrainyr; tirera-pres soi. (v. zich n) OnAit, ckdume. Pflan-zen, Tbiere nachziehen; eleverdes grbres,des planles, nvurrir des betes poursuppleerau defaut de eeux qui viendroient ä man-quer.

Nachbeben, v. n.irr. (einem) suivrtqn. qui quirle un en Iroit ou qui s’en vademeurer ou s’etablir en qq. lieu.

Nachjins , s. in. le surcens.

Nachzotteln, v.n. trotter apres. (fixmil.)

Nachzucht, s.f. le dermer essaim des a-beilles.

Nachzug, s.m. la suite, (v. Gefolge) Der

Nachzua Rachtrab) einer Armee; l’arriere-fü etre plieet cousu.

gen, aber in de- Behandlung des Nacktenist er schwach; ce sculpteur a Part de draper,mais il est foible quand il traite ienu.

Nacktheit, s.f la nudite.

Nadel , s.f. l’aiguilte. Eine Radel zumNähe«, eine Nähnadel ; une aiguille a ciudre. (v. Haarnadel, Packnadrl, Soickna-del, Tltck'iadet, Stricknatri,rc.) MilderNadel arbeiten; travailler ä l’aiguille. Onappi-üe Radeln, les feuilles aeiculaires, lesfeuilles longues et menues du pin, du sa-pin, etc, qui se terminent en pointecommeune aiguille. On dit fig. Ich saß wie aufNadeln ; s’etois sur des epines.Radeibcreit, « ff. et adv. (t.Ae drap.) pret

gai de d’une armee ; la queue d’une armee.Der Raäizug einer KriegSftotke; >» queued'une armee navale.

Racken, s. m. le chignon; le derriere du«ou. Einem einen Schlag in den Nacken ge-ben; ejmn in den Rack. n schlagen; donneruneoup surle chigm.n a qn. Onditfig. Ei-ne» auf dem Racken , auf dem Halse) haben;avoir qn. sue ledos, b sa Charge; r». avoirqn-h ses trousses. Emem immer auf de»!Nacken feyn; etre toujours aux talon* deqn-; jt. presst r vivement qn. Einem denNacken beugen; dompterqn.; le retfnire

Die Nakkenneroeu,.Halsnersen, les nerfs cervicaux. Dj» Ra-

Nadelbilchse, S.f. l’aigmllier etm oul’on met des aiguilles; it. l’etui a epingles.

Radeldraht, S. m. lefildeferetdelaitondont on fait les aiguilles et les epingles.

Stabelfisch, s.m. raiguille. ( poisson dtmtr) v. Hoinfisch.

Nadelförmtg, astf- et niv. (t. Acbotm.)aciculairt; qui se ternaine eil pointe commeune aiguille. Die nadelförmigen Zähne derFische; ( t.A'hist.nat .) les dents lineaires.

Nadelgeld, s. n. les epingles; cc qu’ondonne ä une servante pour les serviees(u'ellc a rt-udus.

Radelhalter , t, nt. (t. Ae ebir.) Ic porte-aiguille.

Nadelholz'