Nach-Achluitz

peu ä peu; pctit ä pctit ; sueeessiyement.Er bleibt nach wie vor; H esr rmyours ie

Nach-Achtung, v. Befolgung, Beobach-

^Rach-äffen, v. «• contreFaire, imiter lesastionsde qq. autre; ' singer. Er äffet DieManieren der Großen nach r U -"'8« l-smaiiierek des Grands; il singe les Grands.Lin Nachäffer ; un imitateur ridieule; unSinge. (v.Affe) Die Nachäffung; l’imitation ridicule des actions de qn.

Nach-ahmen, v. a. imiter; sni vre l’exem-ple; prendre pour exemple ; it. suivre la

Nachbellen

r-S

Nachhellen, ».». («■»«■ i'auxil. haben )

aboyer apres qn.

Nachbericht, s. m. Pa vis qu’on donne aulecteur a la fin d’un ecrit, d’un livre.

Ichchbelch ckuns, e / \t. «eforg.) Ie se.cand ajustement du fourneau.

Nachbethen, v. a. r«pdter une priere a-pres un autre; it. fig. repeter, reeller qch.sans reflexion et saus savoir ce qu’on dit»Der Nachbether, die Nachbwherinn; cn.lui ou celle qui ne fait que repeter cequ’a dir un iiim*. Di' Nachoethung; l’act.de, &e.; la repstition.

Rachbezahlen, v. a. suppleer, ajsnter ce

mandre de qq. autre. Jemandes Beyspl>l,qui manque a un payement; it. payer leimiter l’exemple de qn. Die rest«. Diese Rollt soll hundert Gulden i

nachahmen

Kunst abniet die Natur nach; Part imitela nature. Der Nachahmer; l’imilateur.

Die Rachabmennn; l’imitatrice. Rach-imitable; quipeutetreimite D e Nachahmung; l’imitation.

Nach-ahren, ®. (ave/ i'auxil. haben)gkuer apres qn. Fig. Einem Geizigen istnicht aut nachähren; un avare ne laiss-,guere a glaner apres lui. Die NachäokUNg;le glanage apres qq. autre.

Rach-arbeiten, (einem aiidern>.ir. s«vec . . , , . , ,

Vauxil. babetl) travailler apres un autre; mitation d’un original de peinture, deit, suppleerau travail d’un autre. Die Nach- sculpttire, &e.

i ent-halten , was wnig«r darin ist, will ichnachbezahlen ; ce rouleau doit etre de eentftorins, et ce qu’il y aura de moins, je lesuppleerai. Hier sind sün'jiz Tbaler aufAbtchla i deffen, w t kb Ihnen schuldigbin, den R st will ich nächstens nachbezah-len - voic : cinquante ecus sur ce que jevous dois,je vous payerai le reste da ns peude temps.

Rachbier, v. Bier.

Nächst!» die Eopie; la copie; l'i-

^’lm nriirmil Ja nal«»..u n J.

«beujle Supplement au travail d’un autre.

, Nach-arten, ®. ». nach iemanden arten;tenir des quaiite's, des incl nations et desmoeurs de qn.; it. rcssembler qn.; avoirles meines inclinations. Sie isteiN wenigfurchtsam, sie artet darin ihrer Mutter nacheile est un peu timide, eile titfnt cela desa u.ere. Die Töchter arten grmeinigl chihren Müttern nach; les fillesressemblent•rrfinairement a leurs merer.

Nachbar, s. m. le v«isin. Die Nachbarin»;la voisine. Sie sind Nachbarn und qureFreunde; ils sollt voisins et bons am.«;.Frov. Wer einen guten Nachbar hat, istwob/ bewacht; qui a bon voisin, a bonmätm. Wer feine Nachbarn nicht besucht,wer keine Nachbarschaft hält, ist kein guterNachbar; il n'est vois : n qui ne voisine.

Nachbarlich, «J/. tt adv. de veisin, envoisin. Nachbarlich lebe»; gute Nachbar-schaft halten; se comporteren bons voi-sins.

Rachb lden, copicr un tableau.uneStatue, etc. Die Nachbildung J l’kct. de, &*.;it. la copie. v. Nachbild.

Nacholeiben, v. zurück bleiben et unter-bleiben.

Nachbrechen, v. n. irr. (avec I'auxil. hg,neu t.de mine ) poursnivre un Klon.

Nachbringen, v. «. irr. einem etwas nach,brjnaen; porter qcb. a qn. qui s’en est alle.Wenn ihr etwas fiter vergesset, fv will iches euch nachbringen; si vous oubliez qch.iei, j'irai vous It porter.

Nachbrunft, s.f. Parricre-rut.

Nach-Cvmödie, r /. v. Nachspiel.

Nachdem, ton), apres que; it. selon que,suivant que;.ä mesureque. Nachdem-, wenn)ich werde ge-ungm naben; apres que j'au-rai ebante. Nachdem (als) er gefunden hat»apres avoir ebante. Nachdem ich mMittagg-gessen hatte; ayant diue; apres avoirdine; apres que j’eusse dine. Nachdem ec

uns gesehen fintte; apres qu'il nous eiltNachbarrecht, s.n. das Räherrecht, wel- vi». Nachdem sie geredet hatten; apres que

• et ».».Hb.« CVS * *t.i. ^ 1. ...... __ 1 ' ctv.^lk r e,, . L.

Äes femandkn als Nachbar znstehet; ledroit de retraire une maison, une terre,comme voisin.

Nachbarschaft, r-/ le voisinage; les voi-sins, les lieux voisins; it. la proximite d’unlieu b l’eqard d’un autre. Die gaNZeRachbat-schaft lief auf den Lärmen herben; tont IeToisinage accourm au brifit. Die Häuser i»detNachbarschaflsses rnaisons du voisiuaxe.Die Racbbarichast (die Nähe) de« Wal-des, der Berge; le voisinage de la Foret,d«s montagnes. Gute Nachbarschaft halten!sc «empörter en bon voisin ; it. visiterfa-milierement *es voigsns. (voisin«) T.Ruchbar,

vous eures parle. Nachdem fich’s trifft,nachdem es fallt« Selon la rencontre. Nach-dem es die Jett erlauben wird; suivant que-le tempj le pesmettra. Nachdem, je nach-dem ihr arbeitet, wird man euch bezahlen»un vouspayera a mesure que vous travail-lerez.

Nachdem, adv. apres; apres oela, en«suite, v. hernach.

Nachdenken. V. n. irr. (avec I'auxil. ha«

bei') einer Sache Nachdenken; über eineSach" Nachdenken; mediterune chose; pen-ser,refleehir, faire reflexion sur qcb.; son-gerd qch. j raver sur.« st qcb.; raffiner,

sptculer