Druckschrift 
2 (1807) Qui contient les lettres L - Z de l'alphabet allemand expliqué par le françois
Entstehung
Seite
123
Einzelbild herunterladen
 

Mitttrkliid,

Mutterkind, * » 0 » infantil. Ein ehr-lich Mutterkind; un cukant ou nn Kommebien-ne; un brave garqon. t

Mutterkirchc, s.f. lV'glise matrice, cgh-se mere. .

Mutterkorn, s.n. lergot; leseigle ergo-te, >e dlc cnrnu.

Mutterkrampf, s. m. le spasme, I, eon-ftiption de la. matrice.

Muttcrkrankheit, v. Mütttrbeschwerde.

Mutterkran,, s. m. v. Mutterzäpfcheit.

Muttcrkraut, s,k, la maivicairc.

Mutterkuchen, s.m. (t.d'imat.) k pk-eeiita; larriere-faix. v. Nachgeburt.

Mutterlamm, r.»- 1agnesufeincUe.'

Mutterlauge, s.f. leau mere.

Mutterleib , s. m. le ventre de la me reDe» Mutteplcibe an? des sa »aisrsucc. EtistvonMutterleibe alt taub Und stumm; erist taub und stumm geboren ; 11 cst sourd etnuiet de naissanoq.

Mütterlich, ad/, et adv, msterncl, eile;materuellement, Die Wuttfffiffttla-

Mutterschaft 113

agnek.

Mutterschaft, s.m. k maternite'j lftat,la de mere.

Mukterschetde, S. f. le vagin; Canal quicemdnit ü la matrice.

Mutterfchmcrjen, s.m, 1* doiileiirdclamatt-ce-, it. V. Mntterbeschwerde.

MUtterschNikt, s.m. lasectiondtla ma»trice. v.KM-rschtliLt.

Muiterschwelit, s. n. la truie ; it. k laie.u. Bucht

Mlttttschwesttr, s.f la tante matefnelle.Miitterseelc, S.f. UN Komme, une per-smtne; Mutterfeelen-allewt tont seid, (fa-mil.') Ich habe keine Mutterieele, keine le-bendige Heek daselbst gefunden; je liy aitroilVe - me vivante.

Mutttrchl'le 1 i. -Mutterlauge»Muttctsöbnchen, Muttersöhnlei», s. «.

l'enkntmighon; leftfant gftte.Muttttspieael, s.m, le dilatatoire; in-tftii+ient de Chirurgie dont oh se sein pour'otivrif et dilabf le vagin et k rhattlccj (leiSpeefiltJlM utetis)

| MlltketNaihr, t. f. k langue maternel-'e 4 ltz. kfigtie dir pays lon cSt he; it. la

jnour maternel. Hie übekftedt ibreN Killder» nichts, »der sie straft sie mütterlich r

qlle n.e pardnnne rien a seeenkns, maissllej-e.hes condg.e m.atefneljefiieiit. Die Perwanb-,anxue märe, lahgue matrice. v. KtalNNl-M von, mütterlicher Eeitti les parens dch spräche.

ryle maternel. Das mütterliche Demi--i Mutterspkltzer t.f k metfenchyte; sor-

ge»; has Mütterliche; les bknsrmaternels.

J Mutterliebe, s. f. l'uniout mateniel.

MutterloS, ä-ij. et «d«. sausmcre. Eine»ater-und mutterlose ÄZaise; nnorphciiu,pnc orpheUne depereetde mere; 1111 ;nfantde bas age qui a perdu son pere etsa liiere.

-Muttermahl, s.n. Penvie; tachcqueleseofnns apportenteil naissant,

Muttermeusch, v. Mutterseele.

Muttermilch, s.f. le Iait de la mere. Trbat es mit der,Muttermilch eingesoaen; >>l'a suceavec lekitj.il apris cette.habitudedes son enfanpe.

Muttermord, s.m. le parrjeide;lecrimequecommetcplui aucelle.qui.tue sa.mere."

' Muttermörder, s.m. leparricide; celuiqui tue sa mere. Die Muttermörderinn; kpätricide. ' - -

Mnttermund, S. »r. Pprifice de k matrice.

Mutternackend, mutternackt, aij. u adv.

tollt nu; au.ssi NU quil est sorti du. ventredesa mire. v. Fasen et nackend. '

Mutternelke, s.f. la mere de girofle; le*!qu matrice.

Mutterv seife,, v- Mutterchhe.

Mutterpfenninge , S. fl. largeut que lesmercs nietieut a part, et quelies donneutsecretemeut ä leurs fils;jf. largent mignon;les detiicrs. de reserve.

Muttcrpferd., s.n. kcavale, la jumentpouliniere.

Mutterpflaster, s. «. lemoktre hysteriD°- .'

Mutterploge, v Mutterbeschwerde.

Miitterpolyp, s. m. rexcresceucq de lamatrice; le polype,

Mutterschaf, s.n. qnc brobis qui a dejk

te de teringtie pout injecter k matrice.

Milttersteiil, s. m, lhysteioliie.

Mutterstock, s. m. k rnche mere.'

Muttcrthcil, s, m. le bien, k succession

11 i vient cötä de k mere ; le patrimöinemstetnel. ' '

Muttertrichter, v. Mutterspritze.

Muttertrompeien, c. pl. ies trompes dela matrice, les trompe* de Fallope.

; Mutterviole, r. /. das Murterveilchen;la julienne; espece.d^. giroflee.

Muttenvaffer» s. n. leau antihysterique.

kRutterwaffersucht,rPhydropisie dematrice.

Mutterweh, s .«. le mal de mere. v. Mut-terbeschwerde- '

Mutterwitz, s. m. Je. bon sens et lespritnaturcl. Er bat mehr Mutterwitz als Hchul-witzl ll a mviiis d'acquis que de naturel.

Muttcrwur;, s.f. le meum; (v. Bürwuri)it. larniquc des montagsles. V. Wohlnerlri.

Mutterwuth, s. f. la fureur uterine jlhystcromanie.

Mutterzäpfchen, Muttcrzäpstein, s.». lepessaire; remedesolidequou iutrodüitdansle.vagin pntir provoquer les regles,pour ar-'reter les pgrtes, pour rem edier ä la chute dela matrice, &e.

Mukterzelle, s.f. lalveole 011 cell ule qüireuferme le couvain des abeilles.

Mutterzimmt, S. m. la easse en bnis. v.5 i'fia.

Murterzüfäfle» S. fl. Ies aikeetions hy-steriques,

Mütze, s.f. le bomiet, Ei» München;MÜtzleiUi uu pstitbonnet. v. BjschostLuiü-tze, Nachtmütze et Kuppe.

Muken.