Macht

t»k. Es hat mich nicht- als dm Macher»lohn gekostet; il ne m'en Ä easträ qne !z«sin d'ocuvre. v. Atbeik, A.btlktiydN,Machte»/.r. t l - *® vigtieur; (v.

Straft) it. la force, la puissanee;, it. Issforces; les troupes d’uu Etat; it- hpuis-sance, Ic pouvoir» l’autorke, le droit, lafaculte de faire qch.; u . (plur. hje Mächte)Ja puissanee; un Etat souverain. Mit «l-ler Macht, aus aller Macht; * toute-for'.ce, de toute sa force. Die Macht einetStaates; 1 » forc», la puissanee d'nn Etat;

Machwerk

67

Machwerk- v. Machtret

Muckel, Mack irr, v. M akel, Mäkler.

Wackelig; «<&• et adv. grastet, Lite; da«dll, ue; potele, ee. (Jianii.)

Mäckern, v. meckern.

Macnlatur, v. Mekularur.

WäöÄen, (Madel) s. n. lafflle; jeunepersonm» du sexe feminin. ©tf ,st mir ei»n»m Biädchen ■ mit einer Tochter) nt kr»glommen; eile est accouUiec d’une Elle.Ein hübschtS, ein chtlicheS Mädchen; un«jolie Elle, uue homiete Elle. Den

it. les forees d’un Etat (v. Landmacht,,chen nachlaus. N; courir les filles. Die

;e kriegführenden Mach. Madchenveksührer,

Se-macht, -e.) Dt .te; les puissanee* belligerantes, Alle turopäischenMächte und diesem Verttaar bev-zrtrcteii; romes lcs puissanecs de l'E.uropstont em.iee» dans ce t-raite. Die ge st tz ge»fern, ? Macht; lc pouvoir legislatif, le poU-voir constituant. Das steht Nicht in meiner

Macht; oala n'üt pas c» 03a puissanee, enmon pouvoir, en madisposition. gl»S vslIlV, Iinumschräuller Macht; depleine puis.sance; de la plenitiule de pnistance. (Etfest %>«(?$ aus e'Stn r Macht (»iqeumäch.tiqH aettzan ; >1 a kait cela de son anto.rite privde. v. mt si Herrschaft.

Macht! »kbe, s. w. der bevollmächtigteT landte; le plönipotemiaire; miniszreplenipotentiaire. (p. as.)

Machtdkief, v. Gewaltsbridf et Voll»macht.

Machkaeber, r. m. celui qui denne pleinpouvoir. (p. ßr.) ’

Machtbad,r, s. m. 1 « plenipctendaire.v. Bevollmächtigte.

Machthftl, v. Goldrutste.

Mächtig, aij. tt-aiv. puissartt, ante; ppis-samment; fort, eonsi.lerable. (v. featf)Ei« mächtiger Staat, ein mächtiges Reich;un puissantetat,mi puistant crnp're. Diefett Fürst K im Stande, seine Bundekgenoss.n mächtig zu untrrßützr» ; e« krince«st eo echt de seeourjr > uissammrnt sesallies! Seme Patkbeiist die mächtigste; son

die ch-ädchellvrrfützke«NNII; 1 « debaucheur de Elles; la debau-cheusc. Der Mädchenraub; le rr.pt, Een*levement par vioL-iice d’tjue Elle. _

Made »./. le ver (v. Gnrm) DiesesFletsch hat Made» bekommen; les vers sesoiit mi* ä c«tte viande. S. t’ Mad.'Nftes«fit; le bom-de petun ; le emtophage. («»*lernt) On apptUeßg. Müsei. stich,

te ccrps de l hotnrce, ä cunse ue sa corrupti*hiliti. Der Müd IIwurm, Spulwurm; l'a«r«ar^d«.

Madel, s- n. la Elle. v. Mädchen.

Mäder, v. Mäher.

Madig, «d/. et adv. plein de vers; it, ve-reux, ciise. v. ipurmtj.

MaLratze, v. Mtratze.

Ma-rrpore, »./, lc msdreporc; enrvsmarin pi-rrcux qui reisen,I> c a des ra«lncaux.äime Vegetation.Der Biadrepsrit f.la madrepotite; majilreporc petriile.

Madrigal, r. «•!« Madrigal ; petit* pieeedepeesie ft>rtscm!;labiea i'epigrsmme, qutrenferme dans 1111 petit nwr.bre de vers un«,pvnsee ingenietise eu ga's.iti.

AdgaiiN, s.n. Ie»agäsiu ; ivQ.derulr -re) l’etspe. Magazine für die^neetvölktg«pleg/N; erabtir des etapes. Magazinve»Malter; lemaxasinier; it. le garue-maga«sin; l’etap.er

Magd r./. die Dienstmagd; la tc vant,.(v. Küchemnagd, PjerMÄ.ch, u.) Die iüNe

paxtiest le plusfort. On dit, (Sinti Dinges ge Magd, das Gtubenmädchen; la .Eam.mächtig seyn; possedervne eboee; en eireibriere; la Elle de ehambre. 1-Os Äägde»lemaltre. Er ist der t ullchsn Sprache voll ^ut ; I« Eef «muvant. Das Mätzi-:k> aut, V.kommen m-chtiz; il posssdeparfaitementiMukt.rkraiir. Die Niäzütoerdinscrinn; lalaDangue a'l.inallde. W^NN er zornig wtrddreeumman.leresse.ist er te nrr »ldst nicht mächtig ; quaml la! Magoaler.a, Nagdeleine, Kiadeleine.enlere le prend, >1 ne seposrede pltls. Ein Cnotn it ft mint)mächtig großes (sehr großes) Hau»; une , Mägdlein, V. Mädchen,mal, 0,1 Ues-grande. Cr ist mäü klg (ausser« Magen, s.m: 1’- sto#.ae; la paitie inte»ordentlich ) d ich ; E «St puiseamment ri- rieure du ,o ps du l’animii destinee a dige»che. Die Mächtigkeit; (t. de mint) la lar- rer lesalimens; /<. ia partie ixtertei.j-f dugeur,epaisse»r; rr. V. Mgcht. Mächtiglichichorps de l’hoimne qui repoiut a la poitrineadv. puissamment. :«t ä l estomae. Emen schwache.. Magen I,a»

Machtlos, adj. et adv. impli-ssant, ante ziben ; av»,r I'estoma.- drfei!-'. Dwft Spei«foible; sansforees; it. sans pouvoir. Ern liegen schw t tm Wagen, buchlveien,Machtspkuch, r. »r. Ia decision qui se fait vtr-erbenchen Magen ; te* vusmies sonr pe.par la schU autorite du souverain, sans les santes sur Eestomae, ehargent l’ev'om.'C,formalites ordinaires. Emen WachklkNlch detraqnent l’estomtic, ZiN ve> sorbe>i< Mg.thun ; deeider par autorite. gen ; un eslemae detrsgue. ichlug'ihn

Machtwort, s. n. la parole emphatique, mit der Faust aus den Magen; il iui >!(,».fnergique; it. v. Machtspnich. na lm C011 P de poing dans l'estomac. Dek

® * Mage»