1*48 Usant

©îonat, <mf jwef, auf trti ©Jcnate ®fd)t.XHan nenne, Bois d’usance, ten .'.’.'fi « dut:ttitU, ben jeher (Einwohner aus ben ©ernennbetoalbtragen ju empfangen bat, in einigenpi'oüirnen iCcitrfcblauSo - bie SBnvgergabe -

8< Usànt'ante, adj. (Kecbteg.) gebrau®enb;ber ober bie ©ehtnu® oon étions ma®t. ®.Jouissant, ante.

Usé, ée, part, et adj. abgetittfit, abgetta«den, JC. (3. User, *'• «•) tin habit usé; ein«génuhteS, abgetragenes jtleib. Un chevalusé; eiù abgenuhteS, abgetriebenes, auSge«mârgeiteS, eutfrdfteteS 'ïfetb.

Avoir le goût usé ; emen fturarfetl ®e<(®mact haben. Unepassion usée; eilte erfal«tete, but® bie geit oetminberte teibeitfcbaft.Une pensée usée; etu abgenuçtcr, abgebro«(ebener , febon oft wieberbolter ©ebanfe.Uneterre usee ; eine auSgemdrgeite ërbe.

User, v. ». brauchen ober gebvancfcen; ®eitrau® oon etiuaS ma®en: ft® bejfelben bebte«lien ; œivD in biefer 25ebctmiug nie anbevs«le mit ben Uonoôvtevn de itnb en ge«bl'alld)t. User de remèdes, user d’un re-mède; arjeneimittel brauchen; ein Mrjenet«mttte! brau eben, lieb eines OlrjeneitmttelS be=bienen. Voilà ma bourse, usez-en libre-ment; ba ift mein ©elbbeutel ; machen ©iefreien ©ebtaudi baoon, bebienen Sie (ich bei«(eiben nach ©efallen. User de précaution;ffioriïcht gebtaucheu ; norlîchtig fepn ober guSßttle geben. User de violence; ©ewaltbrauchen. User bien de qch. ; einen guten©ebraueboon einer Sache machen; fie wohl«nioenben.

Ulan fngtl F.a user bien, en user malavec qn.; gut ober fcbiecht mit jemanben unugehen ; iön gut ober fchlecht behanbein; (ich gutober fcblecbt gegen jemanben betragen. Enuserlibrement.en user familiérement;frei,hectrauliih mit jemanben umgehen; (ich aufetneoertraultche, freie, ungejwungene Hirtgegen jemanbenbetragen.llfautsavoircom-me on en use en ce pays-là; man muglbip(en, raie eS in biefem hanbe ber ©ebtau® tft.On en use ainsi entre gens de qualité; unterïeuten oon Stanbe ijleS fo ber ®ebrauch, i(i«S fo qebràudilicb.

User, v. a. brauchen, gebrauchen; ju feinenffiebürftttffeit amnenben, unb bnrd) ben @e«htsuch alle machen, ober «neb, abnugen,fdliecbter unb jwleçt unbrauchbar machen;oerberben. On use bien du bois dans cettemaison-là; man braucht (man oerbrennt)Die! i>oIjin Siefem Jjaufe. Les eufans usentbeaucoup d’habits et de souliers; bie ètinberbrauchen ober jerreijfen oiei Sleibet unb©dJtlhe. Le pavé use les fers des chevaux;bas ©teinpflafler nnht hie j>uf«(Sifen ber®fecbeab. .'flu. façu m.;u : Usersajeuneeseauprès de qn. ; feine 3iigenbjai)te beb jemambeu iubtingen ; lie in beffen Sienften »erleben.Ueer ses yeux à force de tir. ; feine klugenbureb oteles gefen fcbni then ober oetberben.il u’y a rien qui use tant un homme que la

■User

débauche, qui use si fort le corps que leslongues veilles; nichts fttroâét ben Çffibn»leben mehr, als hie SlitSfchmeiningen, nichtsfehtbàtht ober cntftSftet ben »orvet fo fehr,als bas uiele 5ba®en, als baS ride Arbeitenbei) ber Çftacht. lTIan fugt aud>: Il ne fautpas user ses ressources; man muß nicht rer«fcSmenbcrif® mit feinen .(mitSmitteln umge»ben. Il faut user sur la pierre lapolntedeces ciseaux ; man mujj bie ©pige biefer ©che«re auf bem ©feine abfctleifen. Les mlmi tiersusenc lès glaces ; bie ©piegelmad’er fcbletfettbie ©riegelgüier ah. tie Wimb=5(cr}re (««

gctî : Il y a des poudres qu’on emploie pouruser les chairs; es gibt ’ïulser, beten man fid)bedeut, bas Jletf® wegiubei|»en.

s’User, v. rtc. fithabnuljcn, fichabtragen;burch ben ©ebrau®, bur® (anges Stragenfchlechter werben ; ft® oerf®leifftn, fid) ab«fchleifen; ir.ftg. fi* entfcâftenûïch fdmicidien;ftnmpf werben; unb trenn ton Der (Erbe in ei«nein ©arten ober non eiuem äifer bie Hiebeift, mager inerben. Le fer s’use ; bas èifennnfjttîd) ab. Les marbres, les pierres s’u-sent ; ber ÇBîarmor, bie ©reine nupeu oberfchleifen luh ab. Les habits s’usent à forcede servir; bie »ieiber nuÇeit |ïch burch langesîragen ober bnreb ben langen ©ebrancb ah.Son esprit s’est usé; fein ’Eerftanb hat abge«nontmen, ifrflumpf geworben.

User, s. m. baS iSraudien ober ©ttgen ei«ner©adie. Sffiitbhauptfàdilich nur non® in«gen gefügt, bieman lange brauchen fann, ror«jûglid) aber non geugen, bie lieh gut tragen,bie bnrd) bas Sragen nicht fo halb atgemihtWerben. ïlîan fagt : Cette étoffe, ce drapest d’un bon user; biefer fettig , biefeS îud)tragt ftet? gut. Il yadesétofies qui devien-nent plus belles à l’user; eS gibtgeuge, bieburch ben ©ebraudi ober buveb baS ïragennur befto fdwner werben, ^tg.fagt manimgern. Heb. non einem ©tern eben, bee, je lein«get man mit ihm umgeht, befto artiger,bienfi«fertiger unb gefälliger wirb : U est bon il’user ; er gewinnt im Umgang?.

Usinons./. Outd) biefes Wort bejeid)«net man überhaupt-eiue lebe große ©iafchi*ne ober ein bergleidien memanifdieS ®etf«jeug, weiches rermuthen List, has herjenige,weichet cS tn ober her feinem üaufe bat, einengebrauch baron mache unb gingen baron jie«he. (£s beißt babev in einem ehemaligenSteuer« (Bbicte ; Que ceux qui ont moulins,forges,usines et autres biens non désignés,seront imposésàlataille; haß alle biejent«gen, welche ©îûhlen, jÿammermetfe ober (Ei«fenhàmmer, ju irgenb einem ©ebrauche be«ftimmte ©;al'cbinen,ober anbere nicht genann«te iBetmôgenSilùcîe haben, mit ©tenet ange«legt werben follen.

Usité, ée,aitj. gebritithlich, üblich, gfwih»li®. Cela n’est pas usité en cette ville - là ;baS ift in biefer ©tabt ni®t gebràu®iith, ni®tÛbit®. Une façon de parler fort usitée; einefehr gewöhnliche dirt ju reben.

üsnée, s.f, bie fgbenfôrmige Jle®te ; einedirt

J - «

"tu«®

I*»

>tïs«5 s !

iirtW*

iw»»*« ;(tltibt'î

(ffittlsih*foirnit l’usterrmijitS*jäliiifisim

jiiiliitnU

«tMlflIt»

».

IjnM.i«taliiWiSeiltt; (CiütenraO

NSliijif)Usucapion,Usuel, tileft ift ««l iltu usuels; j

«a lit imptausuellesig