1228 Tripoter

Tripoter, v. a. taten, treten, turnten oterßiften; it. mit einander nttaten ober au«ma;eben ; alferbaub -plant unt -Projette martien,

lint lie auâ.lufûDrenfudien. C’estcette fem-me qni a tripoté ce mariage ; tufeSrnu lit

e«, welche Biete Jjeitatl) «efartet ober uefuttet

6«. Je ne sais ce qu'ils tripotent ensem-ble; tcp raeif' nttbt, ma« lie mit einanter ahtaten ober autmachen.

Trique, s.f.<&. Tricot.

Triqué.ée,part. et adj. «uëgefucbt, «U»>geleien ; it. unter einanter gemtfcht ober «c;

menât. 'S. Triquer. _ '

Trique-balle, s.f. bctßcitud) Çirlt. îàcil;

bor - tît Äugelwagen ; eine >51« Çffiumtion»;wagen mit einem ilufiatte, in ©eftali eine«italiens, in welchem tie Äugeln unt ©tana-,ten Ju Seite nactigefnfirt werben. ïùad) «nsbern frattjôftfdjen Vücrrevbûcfierii «berbcifttTrique-balle;ter Jô«ntt'ri'6ro«gen;efne,äre mit jntei Süâtern, worauf tie üanone mitibrer gaifete tefefitgt nnrt, unt lie auf tiefeülrt bequemer fortjufùtrrn.

Triquer; v. a. au«(efen, ausiitchen ; it.mehrere unt oerfd)ietene®inqe unter émanebermtfdtett Oter mengen. Los ordonnancesdelà ville de Paris enjoignent aux mar-chands du boisa brûler, qu’on empile dansles chantiers, de trlquer et séparer ie boisblanc, et de l’empiler à part; tu ben 'oeccrfctnungen ter Statt bâtie mirt ten .fioljhânb;lent, tie mit ©rennholy banteiu, ireldeeman in -'en Æ»oIjbéfen ctufflav'cit. cingefcijârft,tat meine oter meitbe JpoTg au«inlefen untvon bem übrigen «bjufonbecn unt in befon;Ber* .Çiaufen aufjufeçen. il est défendu auxmarchands de triquer et mêler les mar-chandises de différons prix et qualités; etijl ten Saufleuten »erbotöen , iffiaaren von»erfebicbenen pteifen unt non pcrfdiietener©üte unter einanter jn mtfehen mit jn men»gen.

Triqnet, j. m. (2)allfp.) ein fleine»,fchmale« ©iblagraefet sum SSaUfpielen; it.(Jimmenii.) ter SHüßbocf; ein hoijetne»©eileli jn einem OerüfVe, fonß and) Le che-valet tjeimmu.

Trirème, s.f. ein brefrubrtge» jfabrjeug;etnemit trei Siuterbtinfen »erfeliene ©aleere.

T risagion, s. m. ba» treimal dpetitg in temStirdjengefange.

TrisaVeul, eule, s. ber Urgrofioater, Ul'tU;teroaier; tie Urgtogmutter, Utaltermutter,be» ©rogoater» ©rogoater, ober ter @rog<mutter ©rog mutter.

Trisarcbie, s. f. eine Sfiegterung oon treiPerfonen. ©.Triumvirat.

Trisection, s. f. (©com.) tie Theiiimgin trei gleiche Tbeile, non einigen - bie ©rei;thetluug - genannt.

Trismégiste, v. m. So beißt in ten Sud)--bvtufereien eine ©thrift, weiche tat OKitteljroifdien groüunt iietuÄanon hält. Jn ter®5ttevgefcbid)te wirb Trismégiste in bet«Beßalt eines »evueovtee nié ein 3u ; oberSSepname bet Jpetme« oter JJfrtfnr ge;,

Trisyl

brandjt, tint beißt eigentlicb-bretfaeh groß.

Trisyllabe, adj.de t.g. et s. m. tretfolbig;aut trei gölten befiehent. Un mot trisyl-labe; un trisyllabe; eiubretfhibigetüßott.

Triste, adj. de t. g. traurig, betritt. Ilest triste de la mort de sou ami ; er tft überten Tot feinet greunbe« traurig oter hetrübt.tllan lagt and) : 11 est triste de nature; et

tft oon -jiatur traurig,fcbwtrmntbin.C©. Mé-lancolique) Faire triste mine; eine traurigeWtene machen; oerbrieglid) autfeben. Untriste souvenir; eine traurige (Erinnerung.Un triste accident; rin traut,iger gufall.Temps triste; traurige», unfußige« guetter.Un chant triste ; ein trauriger ©étang. Untriste repas; eine traurige SBaöijeit, t-ep wet»dtcr et traurig hergeht; it. eine ictleebte, er»barmiiebe 9)iab4ett. Cet homme a le vintriste; ter ’ibetn macht tiefen ÇOïenfeben uns(ttflig unt uetbrieglicb.Mener une triste vie;ein traurige», mit uteler Unluft tetfnurfte»,ober and), ein langweiliger, geben führen.Cette chambre, cette maison est triste; ta»iß ein traurige« 3immer,ein traurtaes ratt»;it) welcher Kcbeitoavt Triste fo pielals Ob-scur ober Sombre beißt. Cette maison ades vues tristes, oter and) fd)led)tbm: Cet-te maison est triste ; tiefe» .lyau« bat trau;rigeüluSflchteii, tft traurig. Je n’esphreriende ce jeune homme,c’est dit triste sujet; tcbmache mir leine Jÿoifnung non tieiem iungen9Senf«en, ré tft ein betrübter, ein «bâtmliseberîOtenfch.

L’arbre triste ; ter îrauerbaunt; ter 9 tatme eine» oftinbifchen ©cume», tpelchev mittes 9tacht» Müht, unt mit aiufgang ber gensne feine ©lumen fallen tagt. .

Tristement, adv. traurig; auf eine trauet»St 2lrt.

Tiistesse,s,/.btei£r«urigfeit;6er3ußanb,ta'man traurig über etwa» tft, ober and),i>on9îatur sur tëcbmermutb geneigt tft; tiegcbwrrmüttngfett. Dites - moi la cause devotre tristesse ; lagen Sie mir tie lîrfntbe36rer Traurigfett. C’est un homme qui estnéavecün fonddetristesse;eriß eilt rOhltnt,ter mit einem .'f-ange jur gcbwermntb gebo»ren, ter pon SRarnr jur ©diwenunth geneigtiß.

Tritiiétsnie, s. m. tie î)reig6ttereî;tte 2ef)sreterjenigen, weiche behaupten, tag ta» hoch*ßeüBefett nicht nur au« trei ßjetfonen, fon«tern and) au« trei oerfchietenen SBefen hefte»he. SMe 'Jtnbanger tiefer Sehre werben Tri-tbéistes genannt.

Tritheiste, g. Trithdisme.

Triton, s. m. ber Triton; ter 9!ame eine«9)ieevgotte« in ber Sabellehte; u. <ninf.) btt©reiflang; ein Slccort oon trei Tonen ; it.(ïtararg.)bfe gteiufdmetft; it.bït Triton«»fcbnecte, Trompetenfchnetfe, ta« Triton«»horn.

Triturable, adj. de t. g. jerretbitd); ira»jerrieben werten fann. (©. Triturer) Uuesubstance triturable; eine jerreitiiche Êub»l'tanj.

m

Tmiî'te

ioinmiiin»tjjchtltorÆfrwjmTrim I, aInepwén

j« choses tri*

ftftieTrivialemeiBW/^dTrivialité^ fine?hW/ ber pfafecursescpl

Tri-