Transla

Hires ; «Ge Singe bieier SEeit |mb »ergäng*iicb, bauern nur einegeit lang.

Translater, v. a. überleiten; «ué einerêvrodje in ‘de anbere übertragen. ®. Tra-duire.

Translateur, s.m, ber Ueberfeger. @» Tra-ducteur.

Translation, r./. bte SBegbringung; bad©ringen einet Sacbc non einem Orte roeg anettttit <mb.eru ; it. btc Verlegung an ttr.en ambern Ort bin, trab auf eine anbere peil;«, bteaSerfeÇttnsi an einen anbent Ort iiiü.La trans-lation d’un corps saint, des reliques; bie■ffie^bvingung ettitd heiligen Sbrperd ober berSieltqnicr, en einen «nbent Ûrtlnn.La trans-lation du saint siège de Rome à Avignon;bie ÎSerieguttg beb Heiligen ©tabled »on OiotnnacbSSoigf.Ctt. ï..a translation d’une fétetbieSSerlegnna fined felled, Latransiationd’unévêque, d'un curé; bieïSerfegung eine» SSi»fdiofed, eiued Tfarrerd.

La translation d’unlegs; Cîledltsg.) bieliebermtgung eined îjeriitàditnitTeôauf einen«nbe,n.

“Transmarchement, J. in. bie ^LH'îl’rilUguttg, bad gcrtbrîngen einer Sache »on eir«eut Oriegntnaniern. ® Transport.

Transmettre, v, a. ùbertrageti.überlitiTen,tibergebeit;ben9.'ejt(i einer ©utbe bie autre Metfier feibii berêtlen bat, abtreten. 11 m’a trans-mis par cette donation la propriété desmeubles qui sont dans la maison; er bat mtrburd) btefe ©chentung bad (äigentlnim obereigeutbiinie-t’cdiran bteSiobilten. tie in bentJjjufè fïitp, übertwgeu ober ftbetlaffeH.

^ftçt.façtt mare : Transmettre une chose bqn.; "eine Stiebeauf iemanben bringen, forts.pjiaujen; fie in unb tntt terafelben fortbnuernmachen, ober and), bad biitoenfett ûerielbettbet) anîer!! .’ib’itt!!. il arrive bien souventque les pères transmettent b leurs enfansleurs vices ou leurs vertus; ed nefctûebi te htoft, bag bie Ltàt-’v titre feifter ober itnwîu»geitben onfrore âtnber fortïfiare.y.’li. Trans-mettre son nom, transmettre sa gloire h lapostérité; feinen ginnten, feinen äinljai aufbte Stiadittelt bringen.

Transmigration, s.f. bte sOflttberung’,ber3ttg eined 'Boifed and e’inett: 2attbe in bad etn

betï, La transmigration des peuples ; bieSSêlferioanberuBil. La transmigration desâmes; bie Seeleniuanbeniug. G. Métempsy-

CCJSP,

Transmis, ise, pari, et adj. übertragen;it. fortgcrffan.tt, !(,©. Transmettre.

Transmissible, adj. de t. g. ü&efidpiid);trad einem anbern überia/en, auf andere fori;get'fian.u reerben, ober burd) (Srbütiaft auf an*bere foiltiutil famt. 11 y a certains droitsqui ne sont point transmissibles; ee gibt get»iff* flechte, oie nicht ttberLipittb fwb. S.Transmettre.

Transmission, s. f. bte lieberlatTîiîîg oberUeSvvttaaimg einer Sache in ben Sfeftb etttedentern. La transmission d’un droit; bielle*

betlaffung ober itebfr(r«gRH8 rin« uïe.ctteé.

Transm ist* -

3« bec ©peiï (tetüt, La transmission desrayons de la inmiêre ; Me ï urdliatîungbet:ïtdjtfirabfcn.im Scgetifnçe non Réflexion.

T ansuiuable, a dp det.g. peni'artbelbar;

beffen 9îatur unb üderbinbung fo »erdnbert»erben fann, bap ein ®ing anfcerer art bars«ud roirb.

Transmué, ée, part, et adj. »ensanbelt,

T ansmuer.

Transmuer,«. «. »ericanbeltt ; bieîfiatutunb ÜSertinbuttg eined ©ttigcd fo terdttbern,ba(t ein ®iug auberer '31rt barattd wirb. Lesalchimistes cherchent le secret de trans-muer tous les métaux en or; bie Silcbomts

lien fudien bad @eijeïmnif, «lie ©ietarie rts@oI6 }u»en»ottbelii. a

Traiismutabinté,-e. /. bte^erreanbeibatsfett; bie Sigraidtaft îejTett, read cerwanMbat

tfl. (S.Ttansmuable) U'nb bmiptfddgicbnur non beu Usct.ilien aefngr.

Transmutation, .r./."bie 'SèetroanMimg.(@. Transmuer! La transmutation des me‘-tauxen or; bieilerreanblungter Getane in®oIb.

Transparence, s. /.bie ®Utd'fid)tigfeit.0. Transparent,

Transparent, ent a, adj. burtblïdiffa; tradben Stdtffrrabien ben ®urcbgang oerftattet;it. burdjfdetnenb; nur einige SiettfirabienburcSfaffette . Le verre est transparent ; bad®Iad tfl bnrd'fidtlig.La porcelaine est trans-parente; bad 'b'erjellitn ift burdtftbeiuenb.

Transparent, s, m. bad Stnteublatt; einallait >l'apter, tocrauf mit îinte ftatfe Sintengejogen finit, bie, reetmman biefed SBfattim*ter etc. anbered Varier legt, burdtfcteinengtnbbgjtt bienen, im ©dttetben gevabe Sinten gumadten. Ulan nennt. Une illumination entransparent; eine btirdiftbeivenbe, ober tniemsn «udt tnobi tm ©entfien fagt, einetrandpgreute S'eleucHuna, roentt bte Siebtetober Sampen Ittnier gefirbtent ’Tariere Jrberbiimtegefaibtttn Siorne ffeben, reslcbed nichtburdifidîtig ifl, fonbem bieïid!t|irab(en ‘tintbttrdtfdjeineuiiifL

Transpercé, ée, part, et adj. btircbftcpen,burdbbrungeu, ÎC. G. Transpercer,

Transpercer , «. a. butcbftedjen, bttrdtsbobren, bit ïcl- fie Celt, tc.^S. Percer) /:q.fsqrîtmttl Cela me transperce le coeur: badgebt tntt burtbd fterj, bnrcbboitrt mtr badTranspercé dedouleur; »on ©ditnerjbnrdJbriingfn, (nten. gebe.)

Transpirable, adj. de t. g, load in ©eftaft

eined Sunfted ober 3>atnpfed, bitrdt bie Sittdrbünflmtg aud einem $6rpei »erfliegen oberattöbampfen fsnn. Il faut atténuer les hu-meurs, pour les rendre plus transpirabiea;

matt raup tie Säfte ober Seutbtigfeifen oe»bitmten, bamit lie befto teffer audbünifenfonuen.

Transpiration, s.f. bieüludbüttfluna; badSBadbüiifteuobcr .öeraiidbringen bet geiubstigfeiten burd’ Sie Sdncetplocber.

Transpirer, «. r. au dbimftett; auf eine un.-

merfiidje ^irt in ©tftaif eines feinenipitniced»bet