Iiao Talon

»ber ©famrn ; bet ßaufe Satten, wefibetübrig geblieben (ft, ngebbem jebem Spielerbie gehörige aiujabl Satten jiigctbeilt mor;bei: ift.

jig. tmh nie Bim(b»nre bnf Talon nod)veeid)iebene andere »eöcucungen, ben un?tetften oberdmTerden tbetl-emcö 2Tnged tubeietdinen. 0o beißet. ». Talon, bet eher»neBefcblag unten an bem ötbe einet 'Tiefe,.MebarSe, eineä®pontonc-, tc. im C’eut;fd)en fond and) - bet ®d)u!) - genannt. Letalon-d'une pique; bet ©ebul) einet Tiefe,bet 'Tiefenffbub. ÎCucb - Sa» Sintere (inbeter Sliitge eine« 'Wejfetb, einer SidicI, Sen?fe, ©dge, tc. itacb bem ©fiele tu, bet außer;fetbeil ciucä Scbloßricgetä, beäStolbraban einet Slinte ober Tifiole, eiltet diaetc;tenftoÆeé, ber ©toef ober Sic Burjcl einetKrtifcbocfe, babStamm,Silbe einest abge?fcbntttencn8rocigeb, bet bieffte tbcii einerSuffer; ober 5Xufcbe(fcbale,bie Scttinbe oberbet -Sanft an einem Brebe, bab äunerfte<änbe bed ©ddifbfieieb, wo bet .’Mnterfteoenetnaefeßt witb, te. »erden Talons genannt

5n »et »attïunfi beißt Talon, bie Sehl?teilte ober ber Äebiftoß ; ein aub einem tonçtwei Strfelftiicfen jufatninengcebten SinneSeüeSenScr Baujieratl), oon welcbetu babobere ©tiict banebig, unb bab untere cinge;bogen ift. 3ft bet untere tbei.l biuubig unbbet obere cingebogen, fo mir» er Un talonrenversé, ein rerfebrterScbtdoB, genannt.

»ev den btrcilteriden beißt Taion deflasque, bet ©cbnmnj ober bintere tbetl berîaffetennwub.

Talonné, ée, part, et ad}. gang ndbe PCC;folgt, gebrângt, te. ©.Talonner.

Talonner, v.a. (qn.) einem auf ben Jet?fen ober auf bem Süße nmftfolgen ; ibm aufben Serfcn fern,oder mie man im gem. ieb.fagt, jemanben beffänbig in ben Sifen liegen;it. Sinter einem bet icon; ibnju etwas an;treiben, Stangen, fpornen, anfpornen ; ibm8ufeSen,tC.(gcm.)Les ennemis nous talon-nèrent pendant trois jours; bieSeinbe folg;ten unb brei tage lang auf ben jenen itacb.Je le talonnerai de slprès que je l’obligeraide me payer; id) will ibm fo jufeben, itbwill ibm fo ju SeiSc geben, bap ïcb tbit jrain;gen will, midi ju bejablen.

Talonnier, s. m. ber 91bfa(sfrfineiber; ei;tier, ber bie bbljernen äbfäße fur bie 3d)ul);maflet febneibet.

Talonnière, s.f. bab Setfenlebct an benfwlffcbuben ber Batfiißermöndte. 3n berBiditerforacbc nennt matt, Les talonni-'-resde Mercure; bie jerfenflitgel, biejiû;gel an ben \erfen beb -'’Jîerfnr.

TalquenX, euse, aij. taifmrtig ober tatf;erbbaltig; wirb non benienigen gem(fd)tenPrben unb ©feinen gefaqt, weiche îaif oberSBittefcSrSeben fitb führen. Terretalqu°u-

: talhSrbe, fond - BitferfnlEÖrSc oberbbiagueua - gcttnimt. Terres et pierres tal-gtt-uses; ta'!fterobalt : geSrScn unb ©trine.

Tains, f. m, bie ‘Sôfcbiuig ; bie abhängige,

I Tnlnfc?

fteüe ©citenfldcbe einer Waiter , obet "eîneflSrSnialieb, }imt Uitrerfrbteoe won Perte.

II faut donner plus de talus à cette mu*raille, à cette terrasse ; mail muß Stefe»SDîaucr, biefer terrajfe meljtBôfcbungg ul’eu, (es, and) Escarpe unb Contre-e.scar-pe) Mettre en talus ; febtige ober abhängigniarbrn.

Taluté, ée, part, et ad}, fcbtàge ober ab*bämtig gemacht. ®. Taluter.

Taluter ,v.a. eine Sôicbuug geben ; ein«febrdge ober ubbängiae ©eitenfläcbe an et»raab tiiacbeu. Taiuter un fossé ; einem (strasben eine Bincbmig geben; bie ©eitennuuSebest Straf ens febräge ober abhängig tnadien.

Tamarin, s.m. nie ta-marinbe: bte Sanbtbeb îamaMlbeitSaumea, (Tamarinier),La pulpe de tamarins; bab tuimltmben»marf.

Tamarinier, s.m. ber tamartnSenintiim.

Tunaris ober T-marisc, s.m. bertämO»tibie, b?r Sanrnribfenftvaud), brr in be«warmen Untern aueb jn ber ffiteße cinebmittelmäßigen Banntest herauf waebbt, uni»sann ber taniarisfenbaum genannt wirb.Bols de tamaris; ïamariefenaolj.

Tambour, s.m. bie (trommel; etüfrie«gerifebeb -föerffeug. Battre je tambour; bigtt'tmmelfcblagrn ober räÖre« ; trommeln,ober öie man «mb an fanen pflegt, ba*©piei nibren. Au premier coup de tam-bour: bei) Sera erfren Strommelfctlgge. Ksque 1 p tambour battra aux champsifo bait

bie trommel bab Beidien jum (Warfcte ge<ben wirb, fo Stilb TOarfcb gefcblagen wftb.(©. aueb Mèche, bte üunte) L» tambourdsbasque; Sie Mtobrenttommc!; cincWrt fiel»net trommeln,bie mit aub einem bMfernei»mit Tetgament übetjogenen ntetfe ’’eftebt,bet mit fteinen © bellen besännt ijt, unb mitben Singent gefcblagen ijitrb. 'Jöemt manüber iemanben einen wichtigen 'Bortbri! imSpiele ober fond in einer Sache erbalreabat, fagf man im gem. (leb. On Pd mendtambour battant; man bat Um beim ge»trommelt. ©. .’ltd) Elute,, Lièvre, Pigeon,unb Son , ber ©fball.

Tambour, heißt and), ber tvommcirMä»ger, ober vnie mau auch im !Deiitfd)cn lagt,- Set tambour. Le tnmnour-mnjor du ré-giment : ber sTiegimentstimtbeur.

sidegen ilelmiidifeit ber «scftalt fnbretiauch nerf.hieeeuc anbere hoble, cnl’nber»tormig? Beb.ütniiTe ben ’.Tarnen Tambour,troin;ne(. ©o heißt ). ». Tambour, btetrommel in einer Uhr ; ber borijontale (Jn»linber, über weidieu Sie ffleroicbtfdmnr aufunb nieber geht ; it. e ! n Mecb’ner. hohier ! in»iinber, ben darfer Sarin tu brennen; bieÄgffeetromtnel: it. Sie mit einem biinnett(éâuti'en ftberjogene ribble bed fMired, fondntfd) La caissedu tnanb 'ur, Me trommel»bôble, qenannr. f©. Caisse unb Tympan)it. Sie ei,'reue '"inite n emer Butfermiible ,womit bad 3tt(ferrobr jerguetfibt wirb ; if., 01 « iBebe in einer Keine# Orgel ober tu tv