Taché®

ter ®eféwWérei6er ; einer ter »ermittelnfiibfürjung bte ’Sorter, ober befottberb et;funbetier einfactjer Reichen fett geféwinbféreiben («ntt.

Tachéographie ober Tachigraphle, s.f.tie ®eiéwinbférewefunfl.

Tachéographique ober Tachygraphique,adj. de t. g. ju ber ©etéroinbféreisetunflgefibrig. L’art tachéographique; bie @e=fcfiroinbféretbefunfi.

Tacher, v. a. brfleden; {Çledtett in ober«ufetwab machen. Tacher du linge avec del’encre; ■ißnlrbe mit 'îtnte bcftecfen; Stintenflecte in iiSafée mociieu. La pluie a ta-ché votre habit; ber üieqen tint ^letten in3 fit Àlttb gemacht, .fig. fagt man ; Il ne

faut qu’une méchante action, pour tacherl’honneur, la réputation d’une personne;«êbebarfnur einet féleéten J><mblmi», umtie tîbte, ben guten Stamen einer i|)erfon juteflecten.

Tâcher, v. n. (neben, trachten; fiebbemtuten ; SJîübe anivenben ; fié befieiffigen; fiébefiteben; fié angelegen fesn [affen. Il fauttâcher de finir aujourd’hui cet ouvrage;man mu» biefe fiirbeir fiente ju (Snbe ju brintgen fuéen. Jetâciterai delui rendre ceser-vice ; té roetbe tfim bieten ®ienfl ju letftenfuéen. Plan fagt: Malheur à qui tâche entout genre; toefie btm, ber ulieb oetfuéen,ter fié tn iebeb Saé hinein wagen mill.ICenn Tâcher mit ber pavtifel â rcvl’UTl'ben i(l, fo fieifit bieieo Weit to »tel nie,Viser à qch.; fein filbfefien ober feine filbftétanf etroa» riéten ; btefilbfiét haben. Huéin biefer ÎSebentung faut mnn im ©eut*féen, fuéen. Je vols bien que vous tâ-chez h m’embarrasser ; ié fefie wobL baéeiemié in Sàerlegenfieit ju fefien fuéen.11 tâche h me nuire; et fuét mit jlt féaben;et hat bte filbftét mir ju féaben. 3m Schereje fagt man, toemt jemanb niefirauo 3ufallnié burd) ©eféidliéfeit etwa? Sûtes juîRarfte bringt: Pardonnez-lui, il n’y tâ-choit pas; perjeiben Sie ifim, er that e?niét gern.

Tacheté, ée, part, et adj. geflettt, fteefig.(©. Tacheter) Un chien blanc, tachetéde noir; ein wetffer, féroarj gefletfter âpunb.Des brebis tachetées; fiedtge Sénfe.

Tacheter, v. a. fieden; mit Jlecfcn, mitIleinen ©teilen non nnbetet Sarbe oerfelien ;fledfgmaéen. üSirb haupttâélié nnr uonben jjleden anf ber .fiant ber Siîemcl'en nnbgeroiiTer Sfiterc gefugt Ce chien est tache-té de jaune et de blanc ; bîefet jpunb 1(1gelb unb ipetp gefletft. La nature parottavoir pris plaisir à tacheter les tigres etles léopards ; bte Statut féeint SSergâügenbatan gefunben ju haben, bieîiger nnb SeoiSerben mit ’Sieden ju »erfeben. Le grandhâle lui a tacheté le visage ; et bat son bergtofen ©ommerfiiçe Jlerfen im ©efiéte be,fotnmen.

Tachiographe, Tachlographie, ©, Ta-ehéographe, etc.

Tacite 1115

Tacite, adj.de t.g. ftillfélbeigenb ; roa?nlét au<btüélié buté Sorte angebeutetrootben ifi, fonbetn nnr au? nnbern Jetéetitu féltejSen ober mit barnnter ju oerfiebeitTft. Une condition tacite; eine fiillfélbetgen*be ajeoingimg.

Tacitement, adv. ftilKééeigenb. (@. Ta-cite) Cela n’est pas formellement expri-mé dans le contrat, mais cela y est com-pris tacitement ; biefe» ftefit niét ausbnuf;lié in bem ©onttacte, über es tft jliUfémet»genb mit burin enthalten.

Taciturne, adj. de t.g. ber ober bfe metntgrebet, fait rm bejhmbfge? ©tiilféweigeitbeobaétet, tntofitr man im iDciitféen gesi»ôfinlid)- (tin, o»ev atté - oerfélbffen - 5«fagen pflege. Elle est fort taciturne; fieift fefir ftill ; fie tpriétfebusenlp. Unhom-me morne et taciturne ; ein mùtriféet' unioerféloffener SRann.

Tacitumité, .1. /. bte Sigenféaft nnb berBuftanb eines TOenféen, ber wenig ober garniétb fpriét; bte SEerfélojfenheft. Demeu-rer dans une grande taclturnité; ein tiefe?©tiUtéweigen beohaéten; fefir fiille, fefiroerfélofien bleiben; wenig ober gar -niét?reben.

Tact, s. m. ba? ®efûfi[; her ©tmt heb ffletfûfileb. Cela seconnoft au tact; baS erfenntman buté bab ®efübl, buré bab ülufiifilen;bab fiat manim @efübte. £ig. Avoir le tactfin, exercé, sur, ober and) fd)led)tt>in,Avoir du tact ; ein feine®, ein geübtes, einfiebere? ©efûfil, ebevféleért>in,®efübl hatben ; bab iSermégen befifien, etwgb lebhaftju empfmben, ober aué überhaupt ju empftntben.

Tacticien, s. m. ber ïaftiter ; einer berbte ïaltif wohl inné fiat. ©. Tactique.

Tactile, adj. de t.g. fühlbar; wab burébab fflefâfil, buré ben ©tmt beb ©efüfileS enfannt unb etnpfunben werben fann.

Taction, s./. bab gûfilen; btefianbluttgbeb gühlenb ober üimublenb ; bab ülngteifmober -Aernbren cineb Sérperb. (wen. gehr.)

Tactiqu», s. f. bte Ânnjt, ein jteteabfieectu ©diiaétîûrbnung ju ftellen, unb bleiettitgen 'Bewegungen, iSJenbungen unb ©diwetüfungen maéen, ober bieienigen ©teüungeitannehmen ju (affen, bte fowohl bem VlaBeaib feinen îSortfietlen am aemâfieilen finb.Wir fagen geœofmlid) and) im ÎDcutfcbett- bte îàftif.

Tadorne, s. f. bteBrrtttbi(f nie ; eine filetber grôpten wtlben tïnten, fenfl aué - bietir^ganb ober.Sudibgaab-genannt.' <

Taei, s. m. berïael; eine japanifée unbcbfnrfi’ée lieéenmünje. Le tael vaut en-viron une once d’argent ; ber f£ae( gilt unegefefir fo otel alb eine llttje ©liber.

Taffetas, s. berTaffet, ié grm. lob.ber îaffent Taffetas plein, ober uni; platster ïaget. Taffetas double ; ®oneltajfet.Taffetas à fleurs , â flammes, à carreaux,etc. ; geblümter, flammiéter, gewftr’eltetïllife;. ïlîait nennr,Taffetas bonne femme,eine