Druckschrift 
2 (1807) Qui contient les lettres I - Z de l'alphabet françois expliqué par l'allemand
Entstehung
Seite
1110
Einzelbild herunterladen
 

mo Synall

Quelqu'un anflatt Quelque un.

Synallagmatique, «oty. det.g. (Uethteg.)gegen eitig oberwecbtelfettignerbtnbenb. Lecontrat de louage est un acte synallagma-tique, parce qu'il oblige le bâilleur a fairejouir le preneur, et celui-ci à payer le prixdu louae; berffJfietlKontract ift entgegen«'fettiger * ertrag . n>esl « ben äiermtetbercher >)Kte;bberrn »erbtubet, bem Wtetbmamnt ben ©ettuâ jtt »ermatten, unb biefen biesj)îtet!ie ;ti befahlen.

Synarthrose, s.f. SCnat.' bie fcbWadl be«tteglwe i'eiu'ügung ober üergiie enmq.

Syucbondrose, s.f. (ilnat., b'e&nOt'«pelbet tfügung, fon(l and) Symphyse carti-lagineuse genannt.

Synchrone, adj.det.g. gieichjetttq; tua?ju eiltet unb eben betreiben Beit geidjiebt. Vi-brations synchrones; gleicbjeitige ©cbwtn«gungen.

Synchronisme, s. m. bie ©[eidijeittgfett;tab gleicbjeitige «Berbâitnib jweier JMitge,bie jugietè in einer unb eben betreiben Beitgefcbeben finb.

Synchroniste, ©, Contemporain.

Syncope, s.f. eine 1 1rs liebt tmb ftarfeCbnnw.itt ; (©. tibrigenb Défaillance) it.(Sprad)l.) bie Segnebmung oberffiegiaf«fung einet ©ttibe aus ber Witte eitteb ffiot«teS, wenn man j. s8- Dénoùment nnflattDénouement fditeibt; it. (tTCiif.) bteUeber«gebimg ebctülit^lafimg ; menn ein îon, betnach einem »otbergebenben natürlich folgenrollte, Übergängenoberaubgeiaffen, unbanfeinet ©teile betjenige, betetftaHf ihn fol«gen follte, genommen mirb.

Synroper, v. n. (ïlîuf.) tibergangen wer«'ben. (©. Syncope) 11 y a plusieurs notesdans cet air qui syncopent; tn biefetlitte 1werben »tel bloten übergangen.

Syncrétisme, s.xi. bie Bièltgtonboeretnt«gnng ; bte -Seretntgung »etfebiebener ilielt«giondpartheienr ju einet unb eben betreibenîürcbcnqeme nf baft.

Syndérèse, bas 9iagen beb ©ewiffenb;bie <8:n>îffenéang(l.

Syndic, s.m. ber ftîathgeber unb ©»tesdiet einet gangen Semeine ober einer anfehn«lieben ©efeilfdiaft; bet Snbienb.

Syndical, ale, adj. bnb 21 nt, bte ©teileetned StmMcud anqehe»b; baut aehörfa.Wich gewöhnlich mir itt Verbtitbrntg mirbem Worte Chamhre gebraucht. La cham-bre syndicale des libraires; bie 23ÜcbetCDIll;nttffiendfammer; bet £?rt, wo fit* bie tumSttdierwefen »erorbtteten Smtbici »erftm«mein, um bie J)ritef»ri»:ieaien unb,bergt, inbie Sieten eiujutragen, unb bie in Varié an«fommenben äubwirtb gebrucEten SBücber jttunterst eben.

Syndicat, s.m. bad ©»nbteat; bab2Imt,bte ©telle etned ©nnbienb.

Syncc.lohe ober Synecdoque, s.f. bteje«nige rebm t icbe Sigttr, ba man bas @ tnjefür einen sjvi ober einen Tbefl für bat©anje, bas ©efdjlecht tut bte ©attung ober

Synérèse

bie ©attung fttr bad ©efdjiedit feÇtlbie Sorts

»ertaufebung.

Synérbse, s.f (Spracftl.) bieBttfammensjtebung jroeier ©olt-eniti eine.

Synévrose, s.f. (Unat.) bie aSanbttmfft«gütig, tonfl atld) Symphyse ligamenteusegenannt.

Synodal, aie, adj. fonobni; jurgpnobegehörig ; btefe betrefenb ; barin gegrnnbet.<c. Synode.

Synodalement, adv. f»noba[tfeb; nachSltteiner ©nnobe; berfelben getndS.

Synode, s. m. bie®»nobe bieSEterfammslung ber Varrer, Vrebtger ober »amtlicher©rtitlichen eiueb Janbed ober einer <Çro#inj,tun über ftrdiltcbeülngeirgenbetten mttetnan«ber JU beratbl'chiagen. Le synode des évê-ques ; bteVerfamntlung ber Sticbête.

Syuodique, adj. de t. g. tjlan nennt/Lettres synodiques.oott einet © nnobe eriaf«feneSBriete, worin ben abwefenben Vtfeböfenober Vtatrern, ic. babientge, »ab in ber ®p«nobe abgebanbelt nnb befcMoiTen worben ift,fuub getban Wirb. Le mouvement synodi-que de la lune; (llfîron.) bte fmiobifctie SBe«wegung beb Wonbeb; bte 5Jewegungbeffelheti»on einem Bieumonbe bib jum anbetn. Unmois synodique; ein fonobifcber tDïonat; berBeitraum »on einem Sîeumonbe bib jumanbetn.

Synonyme, adj.det.g. et s.m. gleicbbeuttig, gifiibbcbeutenb ; «». rinnnermanbt. Motssynonymes, ober fnbftaHtwe,Des synony-mes; gleidoeutige Sorter; Sbrtet, welcbeeinerlei 'Bebeutttng haben , ein unb eben bemfelben ©egenftanb aubbrutten ober bejetebnen;it. finnnerwanbte ffiörter, bie nur eine âbnlkdie Vebeutung mit anbetn Sortern babenqllny a point de synonymes parfaits dans au-cune langue; »ollfommen gleicbSeuttge Sot«ter gibt et in feiner ©»radie

Synonymie, s.j. bte ©ietdjbeuttgfeit ober©innoerwanbtfcbaft; (©. Synonyme) te.OJebcE.)bte gufammenfetjung ober otelmebreine .folge mehrerer Sorter hinter einunber,bte bennabe einerlei Seoeutung haben ; wenn3.2). Cicero lagt: Excessit.evasit.erugit .etc.

Synoque,aoty. et s.j. ( llvjen.) Une fièvresynoque; une synoque; etn Ohnemetfüthe'Üeranbermtg eine gtwiffeBeit lang anbaltewbeb Sieber.

Synovial, aie. adj. , ÎCuat.'i Jttm ©lieb«ivaffVr (Synovie) ge[)6ttg. Les glandessy-novia.es; de jur 21b onberunq beb ©liebwaf«erb hienenben fini len ; bie ©eienftrfifen.

Synovie, s.f. CJlnat. . bab®liebwa(fer/©elenfwalfer ; eine fieberte ^euditigfrit »weiche aub ben ©eienfbrnfen abgefoubertwirb, unb bie ©eienfe fcbittnfrtg maifit.

Syntaxe, s.f. (Spvarf)!.) bte fflortffi«gung. bte ffiorfolge, bet fjtlc&efafi, ber ©umtat.Jfitch - b'bjeuige 5Bucb weicbeb bte )te«geln ber Sortfugung jum Unterrichte berUmfinge* enthalt, wirb La syntaxe, ber ä»n«tar, genannt.

Synthèse, s.f (lieg.) bte gufamurnfe«

Sng