945 Ruban

cel! obst Mubacell; ein SRuI'iti »on rctöa*I^ wSarbe, bet ju ber fdjiechteflen ®»ttung ä“fibrt, unb im Seuct feine Jatbe verlieft.

Ruban, r. m. bad Saub; ein langet, fc&m«.let, ton (£etbe, Seinen, üiJeiTe, ic, gemeldet'Streifen. ' Ruban de taffetas ; WJÿdltb.Ruban d'or et d’argent; ffioibi unb Silber«bail». Ruban satiné; «tlapbanb. Une piè-ce de ruban ; ein ©tùi îBanb. Un noeudde ruban; eine SBan5f*letfe. Autrefois onportoit des rubans sur les habits; fpeiîtiU»

{tua man «änber auf ben sicibern. ’Um SenTOadjäbictdjeit werben - bie buitnen ©frei«fen iltachS juin SBIeichen, Rubans, >»«nber,genannt. Cire en ruban; gebanbett îijacbd

Sn »et v'atntgefi!)id)te beiden - bte iignbar«tige» Streifen auf Ber Oberfläche bet Sîufcbeb-fdmieit unb ©tftnetreitgebânfe, un» in ber»nufiinf: - gewijfe fcpmaie Streifen unbgiert.itljcn, Rubans, 'Bdnber.

i.e ruban d’eau: (Sotau.) bet Sgeidfoi«ben ober bie Igeldfuofpe ; eine in ben wdifcri;gen ©egcnbèu bed mittägige» ISuropa mari}-.fenbe tpfian je,tve£d)e eine je i>r fbadjelfge ftrucpttragt. Le ruban marin ; (Vlatlllg.) betSSattbftfcb ; ein langet, fchmaler unb buret);fcheineitoet jifd) im mitteilânbifdjen gjîeere.

and? bet ilanbœurm (Ver plat ober Versolitaire) wirb von einigen Le ruban ge;

nmmt.

Rubaner, v. a. (la cire) bad flöacpd bänrbern, ed jum ^Bleichen in fcbmale, bûnne©{reifer- nermanbeln.

Rubf .rie, s, f. bic SBanbweberet, 'Banb;machete; ,,bic Sunil SBdnber ju madjen ; it.bad JjfmSÄert, bic 'ïrofeffïon eined SSanbroc«herd ober âJanbtoirterd; if. ber®anbôanbel;betganbelmitSBanb, unb wenn briefer Jcjansbei im Steinen getrieben wirb, bet SBänber<(tarn, int gern. Heb. bet iB.inbeifram.

Rubanierj ière, s. bet 'ISmbtlH'tcbet, bie9Jaubm«(berinu, bet SJgnbinebet, aJanbmir«(er, w.

Rubanto, éc, adj. mit Q3anb ober Säubernbefeijt.

Rnbarbe, Riiubarbe.

Rube'oie, s.f. bad fBraunwurjeltraut oberbie Heine iJîôtbe. (pflanje)

Rubette, s. f. bad dtrbtengift ; ein andeiner 2irt giftiger Srôten gejogened ®ift.

Rubiacé, ée, aij. STL'.lt nennt, Plantesrubiacées ; qjfigujen, worin einige non benSenn jeidjen bed ©tapped ober berSarherrhtheangrtroffen werben,

Rubican, adj. et r. nt. flicpelbätig.Un che-val rubican; un rubican ; ein fticpelbdrigedipferb; ein ©iicbelfchimmei ; ein îiferbponbitnfiet Jarbe, ijiet unb ba mit untermifebtentneijfen gaareit.

Rubicond, onde, adj. rôti) Ï wivb nurvon Ber ©ejïchtefavbe bed tlîeiifcbeit, unbgewöhnlich nur im Scheine gebraucht. Unvisage rubicond ; ein totljed @efid)t.

Rnbis, s. m . ber 8iubin ; ein Sbelftein,von einigen-rotber ®tamant- genannt. ©.AUd) Balais unb Spinelle.

Rubis

Rubis d’arsenic; (£bvm.) üirfentfrubin;eine Sereitung bed rotpen dirfenifd, weitbemmanburd) Scptneijen unb aUtebererfiilten ei«ne ® urebfiebtigfeit nerfepafft, bie ihn btm hin«bine etwad ähnlich macht. Rubis d’ammonia-que ; ©aimiafrnbin ; rubinrotpe, rotu’felich«te Stiflallen, weiche man erhält, wenn manin ber noct? warmen lilnflofung bed ©fend imSdieiberoaffet fo oiel gemeinen ©almiaf, niddarin jerfcbmeljen fanu, auflbdt, unb biefellufibfnng hernach ertaitenidft. Rubisd’an-timoine ; ©piepgladruMn ; eine üirt ©piepsgiadleber, bie and gleichen Eheiien Salpeter#unb rohen ©piehglafed, welche miteinanbetoerpuflt werben, unb benen man noch eine

gleiche Stenge poii Socpfaij jufegt, bereitetwirb.

,fig. pflegt mau im gern. Heb. rothe gis«blättern unb'Poeten im@efichte, Rnbis, (liftsbinen, }u nennen. il a des rubis sur le nez;er hat 'Oiubinen auf ber 9!aie. Sprich». Fai-re ober Boire rubis sur l’ongle; bid auf benlegten Eropfen audtrinfen ; ben lebten Ero«pfen, bet noch fm ®lafe ober in ber ftlafche tfl,auf ben JRagel bed Sanmend fallen iaifen unbabfcbiürfen. Faire payer rubis sur l’ongle;fid) bid auf ben legten geilet bejablen Iaifen.

Rubrrcaire, s. m. einer ber bie Sh'ubtifen,Uebetfcbriften ober Eitel bed btirgerli^en unbfanomfcben SSechted, bet (Fanbeften, ic. wohlinné hat, audwenbig (jet fagen fann. ®. Ru-brique.

Rubrique, r. /. ber Dîôtheifa’in ober SRôsthei ; eine mitrothem Sifeurûcher pertuengteEhonrSvbe, fond and) root)l- berîKothflem-genannt.

Rubrique, s.f. bie SRubrif; bie lieber«febrift einer Schrift. Vorjiiglid? vevflehtman unter Rubriques, bie üluffchriften oberEitel in bem rbmifehen ©efegbuihe, weicheehemaid gemeiniglich mit rotper Jarbe ge;fchtieben würben, il sait ses rubriques parcoeur ; er weif bie üinffchriften, bie Eitel bet©efege audwenbig. glitch in ben Elreoierenunbgsepbiicpern pflegen biegauptabtheiiun«gen unb Siegeln, welche bep bem ©ebvaucheberfelben hauptfächlicb ju beobachten finb,roth gebnuft jn fepn, unb werben bähet anepRubriques genannt.

3m gern. £eb. pciflt Rubrique fo vielaid Ruse, détour, adresse, finesse. Tl aemployé toutes sortes de rubriques pourréussir; er hat aile jtunilgrijfe angemenbet,er hat alle SWittel unb SBegr perfucht, feinenSweet ju erreichen. ]e connois ses rubriques;ich leime feine Streiche ober Sniffe.

Rache, s.f. berSieneitflocf, Süenenfotb;eine aud goij gemaéte, ober und Stroh,ÎSeibenruthen unb bergl. geflochtene aßolpnuug bet ajienen, ingleichem, bie in einemSBienenflocfe befinblidjeit 'Bienen, nebftbemgonig unb üßaepfe. (Sine aud einem ©tocteober Stoffe gehauene SBoömmg für ‘Bienen,nennt man and? - 'Beute. SToübeufe, fiber«lyanpt aber fagt man and? fdilcdjtbm, bet©toef, (©, auch Chn’rcr) 3ü Bev Uitlato«mie