Ronde

©ultime; eine runbe 3abl; eine aug lauterge&itern, Jjiunterten ober îaufenben beliesIjenbe ffiecbnung ober Suffi. Du fil rond; tuntber Jtbirn ; ein etwas Harter greint. De latollé ronde; ïeinipanb, welche einen tnnben,ebenen S«&e« bat, unb nitbt (notig id ; blcbteuub gleich gewebte ieinwanb.

Ronde, s. m. bag ;)iuub; ein tunbet Sbr«per, eine runbe Jigur; eine gtrfelfläcbe, eingirfeL Le rond de la terre; bag iärbenrunb,ber grbtreiS. Le rond de la lune; bag Won«benrnnb, bie Wonbdbeibe. Un rond d’eau ;ein runbet Baffetbebtiltet; ein rnnbeS >Bafsferbecten in einem ©arten. Un rond de ver-dure ; ein runbet grünet îllafe. Faire unrond ; einen (littel, eine girlelfigut machen,ïllan nennt, Un rond de plomb; eine Weberne Jjutform, einem fjute barauf feine ge«borige©eftaitjugeben.

‘Hilf bev 35eicfd)tile beifft Le rond fo vielate, La volte. (S. biefeg ffiott) an einer©tbieSfcbeibe wirb - bag ©ebwatje in bemWittelpunfte berfelbeu, Le rond genannt.Donner dans le rond ; in bag ©djwatte tref;fen. Donner dans le rond, fann aber and)bloji beiden, bieScbeibe treffen. Ulan fagtin ähnlicher Sebemnng : Il tire si juste,qu’il donneroit à balle seule dans le rondd'un écu ; er fcbieit fo richtig, bap er mit euner Sugei mitten auf einen îbater, bte Wit«te eines £balrrg treffen würbe.

Le rond, heiffc and),bie niunbe,ber Steig;fowobl bie runbe (teigförmige ©eiialt einer©ache, alg aucb bie (teigförmige "Bewegung.Us s’assirent en rond; fie fegten fid) in bieOiunbe. Danser en rond ; in bte Dîunbe, imSteife taugen, Des arbres plantés en rond ;in bie SîunbegepHanjte Baume. Lesenfanss’amusent à jeter des pierres dans l’eaujour faire des ronds ; bie Stüber beiujligenfnb bamit, ©teinc in bag Baffer gu werfen,um Steife ju machen, eine (teigförmige Be*wegung im Baffer beroor ju bringen. Undemi - rond ; eine halbe tlîunhung ; ein ffal«bergirfel.

Rondache, ,r./. ber îltimbfcbilb ; eine ehe«malg üblidje 21« groper timber ©cbilbe, webehe and; - ifiunbatfcbeu - genannt würben.

Ronde, s. f. (lU'teuem.) bie Dîunbe, bieÇîachtrunbe.La ronde du major ; bte Oaupt«runbe, welche ber Wajor tlmt. La rondeduj. ur -, bip ïageruttbe ; bie tlîunbe, meidie hepban ÇHnbrucbe beg îageg gefebieht. L’heurede la ronde ; bte Oiunbejeit ; bte gur sRttnbeb-ftimmte ©titube. (©. aucb Chemin) £ig.fagt inan : Faire la ronde; bie Otunbe tljitnober gehen; rings um ein .futug. um einen©arten, k. herum geben, um etwag auggtt«(uttbf ebaften.

Payer sa ronde , beidt im ff.atlboi’nedjt«fbiele bte Satten bejahten, ehe man aniaugtiu fptelen. tTlan tagt ; Faire sa ronde; amSffcbe rtngg herum eines jeben ©cfmibheittrinfen.

a la ronde; in bteSFunbe; imUmfreife;». runb herum ; im Steife, nach ter Oiei&e

Ronde Q35

herum. Dix Heues St la ronde ; gehn Weilenin bie flîitube. Boire à la ronde ; in bie Slîun»be trinfen ; eiltet nach bem anbern, rtnggherum trinfen. Porter les verres à la ronde;bie ©Mfet tnbte Slittnbe herum gehen Ia(fen.

Une ronde; (tfluf.) eine gante Çttote;eine offene, runbe, ungefcbwângte Sdote, bieeinen gangen Luft gilt; it. (Scbveibf.) einrunbet Budjdab, ober eine runbe ©ebeift.@. Rond, adj. Lettre ronde.

Ronde de table, ober dblecbtbin, Ronde,nennt man-einen Oiunbgefgng; ein £rtnf«lieb non oerfchtebeucii ©tro; beu, bie non bet©efellfchaft in ber tlieibe herum gelungen wer«ben, unb oonwehben ber€cblupperg ober bitlegte Seite jcbegmal pon ber gangen ©tfeikdhafthtieberffolt wirb.

Rondeau, s.m. bag fliingelgebtd't; eine?Irt Heiner Sieber ooit breigehn eitffnlbtgcnfeilen, wooonbiefftnferften unb bie fünf leg«ten einen befonbent ÇBerftanb augmadten,unb worin nach bem achten unb leisten Berfebag erile Bort ober auch bte gange erfte j)älf«te beg erden üSetfeg wieberboit wirb, cjin ber«gieicben dthigelgebidit weit gmangig. in fünfaibfcbuittegetbeiitcu ÜJerfen, wirb Un ron-deau redoublé genannt. Ju 6er V1iu|Tfbeidt Rondeau, ein auggwei îhtiien hefte«lienbeg Stücf non folcber Wobulation, bahbet Schlup beg erfreu Lbeiieg, ber nach bemgti'.c'ten wieberboit wirb, auf ben änfaug brganbern, unb ber ©cblttp bcS gweiten itheiigauf ben ülnfaug beg elften immer paffe. Tüirjagen gewöhnlich and) im IDcntfdjcn - baStffönbeati.

Rondelet, ette, adj. runblicb ; ein wenigrunb. Wirb nur im gern. Heb. pon einerfetten unb fleifcöfgen ÿerfon getagt tm& imCenefchen öuveb - runb-gegeben, int gern.Heb. quabbelig. Cette femme commence àêtre rondelette; biffe Stau fängt an gangrunb gu werben. 3n bev «paitblung iff - eine©orte Sloctfeibe ober Sloretieibe non ber|cblecl>fe|leit SBefcbaffeufteir, miter bem t'a«men Soies rondelettes bcïannt, bie ma»fond aucb Contailles nenne.

Rondelettes, s. f. pi. eine atrt Segeltuch»bte in Bretagne verfertigt wirb.

Rondelier, ©. Rondelle.

Rondelle, s. f. bag Oîonbeil ; eine ©atetuiig alter, Heiner, bôigerner, mit gefotte«nein îeber übergogener, tunbet ©cbtlbe, wo«mit bag Suppotf ant iinfen arme bewaffnetwar, unb welche baffer Rondeliers genanntwürben. ©. auch Rondache.

Rondelle, heifft and), ein timber Weiffel;eine flirt Jpohlmetffef ber Btlbhauer; ««.einenuten gugerunbete Wattretfelle; it. bag©chlieffblech *er Bleigieher, womit bte Sorm,worin nngelotbete iliobren gegoffen werben,gugemaebt wirb; «V.bie f’afelwurg ober t'a»feiwurgei, eilte pffange fond aucb Cabaretober Oreille d’homme, unb von einigenKard sauvage, bie wiib» Wtrbe genatmt.

Rondement, nia. ffeiftt eigentlich - runb,auf eine runbe art, wirb aber gewebniid)in