* Rôdeur

nehmen II y a des voleurs qui rédentdans cette forêt; es firetfen obet ftwchengtäubet ober ©pipimben in tiefem »Buße

lictuut. Cet homme a bien rôdé par leinonde; tiefer ffitenfch i(t recbt in tec Beltherum geflridjen, hat tie Beit recbt-bittd)fttidjen.

Rôdeur, s. m. ter .Çerumllretcber, Sanb;flreid?er. Si le guet attrape ces rôdeurs, illes mènera en prison ; ftiemt tie Ölachtwacbetiefe .Herum jtwidjer rrwifcbt, wirb ftefolcbeftld ©efângnib füllten. Un râdeur de nuit;ein öliichtfcbroärmer ; einet , ter bedjUacbtsiout einet böfett 'Ublicht auf ten Sagen Ijerrum fiteicbt, ftg. uitb im gem. Rcb. terSîachtoogel.

Rodomont, s, m. ter grailler Stoiprab*let, ©ropfprechcr, üiuffcbnetbec, Srogrbuer,im gem. &eb. tet «Prabiband.

Rod mootade, s.f. tie «Prahlerei, Stof«fprecberei, ©t ofthnetei, Sluffdjneiberef.Faire des rodomontades ; auffdmeiteu,ptaiflen. Un faiseur de rodomontades ; einPrahlet, ©tojifptecber, te.

Rogations, s.f. pi. bad öffentliche (ÿvtetl), roeldied mit Umgängen ttcUîage uct•Himmelfahrt angeficllt n)irt,tamit Soft tiefruchte ter Site fegtten möge. La semainedes rogations; tie &teu;woche; tie 95erh-'

Rogneur gît)

ten Slant etned Sfudied hefehnetben, oberfd)Ud}cbin, etn (Sud) befeimeiten. Rognerun manteau ; etwad ww einem föiantei at»feimeiten; tim furjet machen. Rogner lesmonnaies, les ducats, otc. ; tie ®îùnsen,tie ®ufaten, te. hefehnetben^ tippen. Se ro-gner les ongles ; fut) tie Oidgel tefdjneibenptet «bMmeiten. On lui rogne sa portion;man hefdmeibet, vermintett il)tn feine «Potsttoit. Rogner i’ècuelle à qn. ; einem tewüSrotfott höher hängen ; feine (Èinfiinfrc be«fdineitcn. »evfürjen. Rogner la paye à qn. ;einem etwad an feinem Sohne ahötedien, aötJtchen. On JeiM- a bien rogné leurs droits,d’ leurs droits, de leurs gages, de leurpouvoir; man hat ihnen töte Dichte, ihreWölbungen, ihreSewalr feilt beschnitten,and) Aile , Ongle nnb Tailler.

Rogneur, euse, s, bet (Befcbneiber, tie(Befchneibetinn ; eine «Pet on, welche eine■Sache tefchneitet. 3 « jtiiqinmen gefegtenWörtern fugt mau im «Detirfdjen fcf)led>t<hm, tet Schneitet: fobeifit 5, (8. Le ro»gneur, tet ®raötfchneitet; tet ten ®îabtju ten Schäften tet«Nabeln £erfebneibet. Lerogneur de têtes ; ter dtnopftrabtictmeibet,weicher ten ®ta(it jn ten Snöpfen bet©tectnabeln fcbneltet. 2tm gewöbulidiftcnbrandie man biefeo Wort oon tenjenigen

wodie por Himmelfahrt Sl)ri|ti, in welcher Seuten, weihe tie SÄuitjen befeimeiten, wcUfetetlicbeUmgängem it oorgetragenem Stem them..« imSvin-MiMi .-u-k ■■ >»-

je gehalten werten. Les trois jours des ro-gations; tie btet tSetbtage pot. Himmelfahrt.

Rogatoire, aii.de t £. bittlicti ; wat titfclieh gefdiiebt. !£in nur in bev gcvidjclfcfjen

©prad)e übliches Wort. Une commissionrogatoire; etn bitttidier Sluftrag, ta ein(Richtet einen antern (Sichtet, tem er niebtd}ii befehlen hat, erfuebt, einen 33 efebl oberein Urtheii intern «Bef irfe feinet ©ertcbwbar«feit ooiljiehen ober and) eine Unterfiidiung«nileilen jn laffen.

Rogaton, s. m. unöetentcnte «Papiere,

Schriften, 06er wie man and) 51t tagenpflegt, ©cripturen, tie 31t weiterniebtd aidjuÿfsfulatur jit gebrauten (fa&„. Ce n’estrien que ces papiers, ce sont de vieux roga-tons; an tiefen papieren i|t niebtd gelegen, edfint alte ©ctipturen. 3m gern. Heb. werbenand) - aufgewärmte Spetien, ober auch, tieübrig gebliebenen Sroefen oon einet «Bläht;jeit, Des rogatons genannt

Rogue, s. f. eine etngewurjeite Srähe oberBläute.

Rogné , ée , part, et aij. befdwitten, IC.

S. Rogner.

Rogne-pied, s.m. bad 2 Birfs©fen obetÜBttfmeiTet, womit einem «pferte bet Hufaudgeroitft witt.

Rogner, v. a. befefcnetben ; pon einer ©a«die etwad abfdweiben; eine Sache tnrdiSchneiten fürjet ober Heiner machen; it. flg.

ftarrKnuïXoM uiwHHoit.ii» .. .«td... rr.,.. t

ehe man im&eittfcben auch, wiewohl uneeigentlich - ©elbfipper, ober fcbledjtbin,Ätppci - ju nennen pflegt. (©. Biilonneur)Cln punit de mort les rogneurs aussi bienque les faux monnoyeurs ; tie ©elbbefcbtieister, tieienlgen, Weiche tie «Blmijen befclmei«ben, werten eben foipoöl mit tem (Lobe be«jltaft, aid tie faii'cbeitfBffmjet.

Rogneux, euse, aij. fräsig, täutig. Uuenfant rogneux ; ein ft.ibiged Stilb, Unvieux chien rogneux; etn alt et, täubiget■Hunt.

Rognon , r. m. bie epbate Öltete einiget(îtjiete. Rognons de veau , de boeuf, demouton; Sialbdniereit, Cdjfeiin!ercn,tBamrmciditieten. aian pflegt auch wohl- badÖfletenflücE otet teil Çfîievenbrateti , Le ro-gnon ;u nennen. 3n »er niebt igen Spred)<live hetfit, Mettre les mains sur les ro-gnons ; tie djdube in tie ©eite (Men oberftämmen.

Äs werben audi-bte ©eilen (Testicules)pon flewiifen i£l)ieteit , Rognons genannt.Un ragoût de rognons de coq est un foitbon mets; eiiiBiagoiit pon .fjabneiigetlen iftein fett guted Sericht.

Mine en rognons ober Mine en marronsnennt man, 6rs, wefdied nidit in fottlamfenben Sängen ober Schichten , fontevn nie«renweiie, neftetweife, in einjeiuen itlumpeiigefunten wirb.

Ragnoner, v. n. brummen, gtnmmeln,

bcfdineiten petminbetn, oetfiirjen,' fchmä^Ljanfen. (pöbtlh.)icut, emfdiräntcn, abbredien, tc. Rogner lesf Rognure, s. f. tad »i(fcbiiittfciu otet (Hb««ii_esd’«n ois-au; einem ‘Sojti tie ^(ûgcl febnihiein; ein flcigtf Stûcf t weièto rou ei«beionictbeu. Rogner la marge d'un livre; net Sache «bgefchnitten wotheii ifl. WanDicr.Fu. All. T. II. ' N!n n pflvgt