ÇW8
Robust!
et» flatter Wann. Il est de complexion ro-buste, d’une santé robuste ; et fat «HC tiörftfgetbeéfafcfaffenfait, eine jiarfe bauerw*
5îatur, eine fauerfafte ©efun&fajf» ,
, Robustidte, s. /. bfe fa£»5vorvcrê
ttnb befonfar* ber ©IfebtttöN > öW/©(m«s-haftigfett bed Sbrperd.
Roc, x. i». ter Seite» ober ge!#. (®. Ko-cher) Cette maison est bâtie sur un. roc ;bieied jnaud tft auf einen Selten gebaut. Onfit sauter le roc avec de la poudre ; ma»fprengte ben Seifen mit guiper. 3m Sel)«*!fpielewurbeebcmalo- berïljutm (Tour)
Le roc, ber Oîocbe, genannt.
Rocailleux./, bad ©rottenwerf, bîe ®tot!temâttbeitt'ftmflltd) jufammen gefeste flemeSteine, .Korallen, ®d;Iatfen, î)rit|Vn, 9)ïu.-fcbelfdwlen, ûàcrfietnertmgen, te. womit eine©rotte ober f mtfllicbe f>öl)(e in einem iuftgat.ten audgejiert wirb; (©. Grotte) it. fteilterunbe SarbfOrnlein, bad ©lad bamftju färben.
Rocailleur. x. m. ber ©rortemnacber ,
®t»tten»äiv&eiter ; einer bei bait ©rottenwerf
toben lünillidjen ©rotten matbt.ê.Kocaille.
Rocambole, x. /, bie ifiocotiiMf ; eine artte« Knoblauches, im Svansîfïftfocn and)
Echalote d*Espagne, fpanlfrtie Sdialotte,genannt. Sig Ptlegt man im gern. rUb.bat* 55efte an ober bei) einer Sache, bad wadriner Sadje eigentlich ben gßertb ober älttä;ftplgg gibt, La rocambole, 5 » nennen,
Roc-fort ober Roque-fort, x. m. ber ÇJîameeinet älrt Ääfe, bie in gangueboc gemadjtwerben.
Roche, s.f. bet Seifen ober gelb. (©.
Rocher) ïïîan braucht biefeo TOort auchüberhaupt non ben petftbipbenen Steiumafifen ttnb onbern barten , feilen mineralifeben©ajfen. Des roches pour en lai'.e du pavé;
Steine juin Maliern ; accise, and Steinbrûteben gehauene ûnaberfceine )» einem 'fifiafter.
Roches moiles, roches dures ; weiche, halteSteine, ober mid), ein weitbe#, ein harter'
(SJeftein. Roches de grault; ©ranitfteincober auch ©raitirfeifen; ganjeuu# ©ranttbe»'ftehenbeSelfeu oberSelfengebirge. Roche decorne; jjotuftein; eine bem Jporne angalbe, îiuribiicbttgtett unb tiutfern ©etoetteähnliche Steiiüälrt. Pierre de roclte ; Ser,’,;,liefet. Cristal de roche; SSergfrtftall. (3,
Cristal) niait nenne, Roched’e'mc.-audes, ein mit Sperrjahuett »erfebene# fkab, 0«d
Rochet
fes Wort t)«t war mit Roc tmb Roche im©rtirtbe einerlei 25 ebeutuiig, wirb aberbod) gevnöbnitd) mit einigem Utttcrfchiebogebraucht. Unter Roc »erficht man über!hmtpt - eine, entweber über bie drSe heroorragenbe, ober unter her Oberfladie bei Gebebeftnbiiàe grope gelfcttmaiTe, »ott einer auf»ferorbentficb harten Stein älrt, fo b«f; Roccigenclid) bie Cöurrmtg, RgcUe unb Rocheraber bte älrten berfelben bezeichnen. Rocheift- ein einjelner, tu ©eftalt eines fPerge#über ber erbe heroor ragenber Seid, oberand), ein oott einem Jrlfen Io# geriffelte8 ober»hgefprengte# groped 3tikt,Towic«mb, eingroper, unförmlicherStein«uS einer Stein»grübe, oon oerfdiiebcner ©genftbafr inätnfe»hung ber Jjérte. Rocher be;ttd)itfc-einentithett, fthtofen, meiften# oödn fpift julau»fenben, unjugongüthen Selten ben man mirmitStübe imb ©efabr erllettern tarnt. 2hc»fonbero werben - bte ftbroffen Seifen, beren©ipfel in mehrere Spifsen getbeilt unb gle’tfc»fam gefpaltrn jittb , foroobl auf bem fegenSanbe aid tm ©cere. Rochers, Klirren, unbin ben norblichcn Segenben - Scbcerenge»nantit Le vaisseau se brisa contre ntlrocher, bad Sthtif febeiterte an einer Klippe.
3 » ben iLiiflqârtcn an ben Suriiigbrun»tien nnb fünjchtbcn Cërorren wirb - bad©rottemrerf ober ein Sluffaft non Steinen,ber einem Seifen gleicht, uni) mitalterhanb©djlitrfen, OJerfreinerungen tmb bergt, rer»jiett ift, unb bem man auch mob! tm Sent»fcheit ben Kamen eine# gelten bcplegt, Ko-dier genannt.
3n ber ïlttatomie wirb - ba# Stblnfbetn(Os temporal) wegen feiner .fuirte »ou etcuigen and) Le rocher, bei Sollen, gewöhn»lid)cr aber L’os p&reux,ba# gei'en&citt oberStembein, genannt.
3n ber Couchvlioiogic pflegt man -badganje ©eithlecbt brr SfitchiiidûiotEou (Mu-ent) mit bem l'.tmcn Roclter rtt beteiduten.
Kochet, x.ein Ghorbeittb m : t engenälertnelit, 3tim Unterfriiiebc »ott Surpjis.Les Evdgues prêchent en rochet et en ca-mail ; bie Süfdiöre prebigon in einem tSbor»betttbe mit engen äfermeln uitb in einemfflfgnteldjen.
La roac h rochet;(UI)rm.) bad Si’ftrtab;
roche de turquoises; flctite Sd;matagbe ttnbSürfiffe, biettt fleinen harten Steinen eilige»ftbloffen gentnben werben : Unb turquoisesde la vieille roche; £:itrtijfe, btefd'ono. tlanger Bett audgegrabcu worben fmb.Cressonde roche; Sietiiftefe ; eine älrt Ärejfe, btegern an jleinigen Orten tpadidt. gig. nenntmau, Amis de la vieille roche ; afre, be»wahrte Sveunbe. Noblesse de la vieille ro-che ; ein alter 'libel, lin homme de la vieilleroche ; ein ©anti pad) alter älrt , bon altemSchrot mtb .'vorn; Un coeur de roche ; ein
geiüitberj; ein barte#, mtenipfinblid!ed.i;>frj,
Spridti». S. A oreille.
âUlaitfeu aller 9 î,îber bel) bem Slnfjiehcn juhtnbern.
Rochoir, x. ro. bie Sôthbitchfc ober äSorar»bûdife ber Otoibfthnitbe unb anberer ©etnlf»âlrbeiter; 4|te®nd)fe, worin fie ben geptü»»erteil Sorar 511m Sîètben aufbemahren.
Rocou,Roceuler, Roucott,Roucouler,
Rôder, v. ». mu armais herum gehen ; aneinem Orte hin nnb her gehen; herum ftret»fett, flveichen; einen Ort burdulrettben ; um»her sieben ober laufen, tc. wirb newöbnltd)mir tut »erächtltdje 11 Oevftanbe gebiandtc.
On voit des vous qui rôdent normt/ gv s 'a ’
........... maison p-utr l'arrêter; matt ficht Senti' um
Rocher, r m. ber seifen ober jeld. tMe» fein JE 1 «»# herum gehen, um ihn iii'jïj|haft