Rameau

tîn »Cf IDnpcnb. [n-1lit Ramé fo viel al»Cheville. ©. blCiC? 2 £ott.

Rameau, s.m. ter proeig etueé SBamtieé.Les branches se divisent en rameaux,d’où sortent quantité de feuilles ; »le 2le|tC

pettheiien fié tn çîrocige, aud roeléen eineÿitmie HUttet Iwwr nmmen. Un rameaud’olivier: ein Oehljnieig. ©.and) Dimanche.

Sig. pflegt man m »eit ©efcblechtsregn(lern -oie Seitenlinien eitied ©eféleétd,Rameaux, groeigco»ev aucbîlefte, 311 itemlicit.

3n »cv îei'gltebevimgePtmff werten -biejenigen 210cm tmO 9 ler»en, mcléc andgrcfieni entfptingen, Rameaux, îlefte, gc<Itattttt. Cette veine a plusieurs rameaux;liefe 210 er hat oerféiebene Uiefte. Ce nerf separtage en plusieurs rameaux; biefer s 7ict;

oeobetbiefe Dîenie thetlt fié in petféiebeneSlefte.

3 m Sevgbaue nennt man Rameaux, Otein Oie Sange unb îiefe forttanfenben unb mitGtj angefûüten @ânge ober 21berit tnt @ebt£;je. Un» ilt »er ffiefdinçfinifl heißt Ra-meau, ein Sang, ber non einet ®ïmenlam<mer sur anbern geführt wirb.

Ramée, s.f. bie Satibe, bieSaubhütte.mtb fo fern non einer feftltcben Saubhütte berSuben bie ffîebe ift, bie ïauterlnitte, motionbad äßort Tabernacle naéjnfeheit iß. Jlnd?bie objefittuenen grünen groeige, bie man juSlitdfémûcftmg einer Shrenpforte, u. f. ro.brauét, ober-roooon man fûnftüée grüneSanbeit maét, uicvocu De la ramée gefnaitnt. On fit des cabinets de ramée; manmadjte&raben oen grünen ßroeigen. Ou ta- ipissa la porte de ramée; man befteéte bie :Shforte, bie SEbür, K. mit grünen groeigen.

Rameudable, adj. de i. g. «etbefferité 1mob l'erliegert unb anégebeflert roerben faim.(S. Ramender 2 Cet ouvrage n’est pas ra-mendable; biefeSirheittann niét oevbeffertober audgebeffert roerben. (gern.)

Ramendage, s.m. (Vergolb.) biehiUd;beffernng einer mangelhaften Stelle. S.Ramender.

Ramendé, ée, part, et adj. l'Cl'lieiTett, K-S. Ramender, u. a.

Ramender, v. a.- eine mangelhafte 21 tJbeit, bie Schier an einer Sirbeitoerbeflern;lie «vtdl’effetn. Quand les jurés ont saisil’ouvrage d’un ardsanà cause de la malfa-çon, il est reçu à ramender, quand la choseest ramendable; roenn bie ©efélVOtnen bieSIrbett eine? Smnbwevfetd roeggenommenhaben, roeü ficféletht gcmaditift, foroitbihm oerßattet, fie 511 oetbeflern, roenn fie Jti«erbeifern lft- Ùn doreur ramende une do-rure mai dorée en remettant de l’or où il enmanque ; ein 3 Sergolber oetl'eiîert einefdiledjteiBergcIbtmgf benert eine féleétge;madite 3 Sergolbmi.il aud, tnbern er bieStel;Ien, too fein Selb ift, non neuem mit @olbbelegt.

Ramender, v.n. im greife fallen ; «bféta;

Kamen 757

gen ; wohlfeiler werben, (gem.) S. Baisser,

diminuer de prix.

Ramender, mir» in biefem Xlerjlanbeauch actine gebvaudjt un» heißt bann, bensjîtetd einev aSaarehenmter fegen. La policea ramendé le pain; bte').’OlijeihatbaëSBrobherunter gefeÇt.

Ramené, ée.part. et adj. «liebet her oberjurütfgebraét, 1C. ©.Ramener.

Ramener, v. a. loieber, noé einmal, oonneuem bringen, herhringen, herfûhten; it.jemanden roiebet an ben £rt, non roeléem er«6gereifet, abgegangen, abgefahren roar, suenitE bringen obet führen ; roieber naé Jjaufe

bringen. Pourquoi n’avez-vous pas ramenéid votre ami? warum haben Sie 3 hrenîÇreuub niét «lieber mit hierher gebraét?

Les coches sont établis, pour mener et ra-mener les voyagea rs ; bie üanbfutféett linb

angelegt , bie Weifenden hin unb jurücf, hinunb her su führen. 11 commandait un dé-tachement de douze cents hommes, et iln’en a ramené que quatre cents; er com;manbirte einen hefonbeni -paufen oberïtnpp (ein ®etaféement)»on jrohifhnnbert®fann, unb er hat ntét mehr aid nier humbert ®ann baoott roieber sutûtf gebraét.

On a repris ce déserteur et on l’a ramené àsa garnison ; man hat bit’fen SHnêretlTev mienber befontmen, unb hat ihn roieber s« feiner©arnifon, ober in feine ©arnifon jurttcf ge;

führt. Ramener un cheval à l’écurie; ein

'Sferb roieber in ben Stall führen. 3 uweilettheißt Ramener mtr mich fcmielaU, Fairerevenir avec soi. 3 n »iefer 35 e»etttungfagt man 3. 1 Ö. Ramenez mon carrosse, etamenez-le moi ici; bringen Sie mir meineSutfée roiebet mit, unb bringen Sic mit fiehierher.

3 « noth anegebehntcvem Sinne bvauchtman Ramener and; »on Sachen , bie man«on einem Orte mit bringt, ohne fie babingebradlt SU haben. Il a vendu son cheval àvingt lieues d’ici, et en a ramené un meil-leur; er hat fein 3) ferb jroansig fOîetien nonhiev oerfauft, unb hat (id) ein befiered bafütmitaebraét.

£'ig. fagt man : Ramener une vieillemode; eine alte ®obe roieber etnfübren, »onneuem aufbringen. Ramener les errans à lavraie foi; bte3vrenben511mt»abven©lau;ben snrücf bringen. Ramener qn.^ à la rai-

çon ; le ramener à son devoir; einen tviet

ber sur 33 ernunft, su feinet spfliét snrücfbringen. Ce médecin a ramené parfaite-ment son malade ; biefet sttrjt hat feinenSranfen oolifommen hergefteUt,

3 m gern. deb. heißt Ramener un homme;einen s'otntgen, atifgebraéten Wenfdienwieîber su fid) bringen; ihn bcfiinftigen. Je leramènerai bien ; tel) rolll ibn fthotl wiebeï SutfSernunft bringen ober benrnftigeu. tlîanfagt aitd);Ramener une affaire de bien loin;eine Saée, bie man für oertoren hält, cineduferß féitmmeSaée roieber auf einen au;

ten