Queue

Sîopfétueifen.

Queue de. mouton heißt bey benïlîetj.-gcrtt tin» Kôrhçn , fin Sdmtanjfhicf pen thitem .hammel ; bin £>«mmetefd>MgeI mit bent©cbtuanje. TOcmt man aber fugt: Un ra-goût de queues de moutons; ein aïagoutven Jiammi’lbfcbtoâitjen, fo tfl bloß otn benjugeficbteten fetten am meléfd)tvânjen bieSebe.

Queues de martre; gjîarberfcbtucinjenennt matt, bie gaujett gelleber ®arber, mitbenbaran nltenben langen ©cbiuitiijett, wo:für man im Bemfdjcn gemeiniglich nurfd)U’d)tf)in - fDiat'ber- fagt. Une robe four-

Queue ~2j

StbeiitebStitngelb, Queue, ber ©fiel, ge;nannt, fo lange ni er bie 3Mume noch auf bemStamme (lebt, beißt biefer gange ïbeii, Latige, ber Stcmgel.

‘~nt ben ItanivUeien nennt in.ru, Lettres

scellées sur simple queue; Briefe, Ui'futts

ben, beren ©iegd mtr an einem einfachen®îmbe bangen; bangen bie Siegel aber «neinem hoppelten Sattbe fo werben fie Lettresscellées sur double queue genannt.

Queue, mi Vu .rtifivv bem r,cd) rouuer;fcbtebcnenaitbcrit Cingeti gefugt, bie einige.SHebnlitfcleft mit einentêammitje ober ©dtiitti»fe haben, ober bie bab iSttbe ein tb ? ingebanb*

réede queues de martre; ein mit SDîarber machen. S» beißt 3 - 33 . La queue, berpOpf,

gefuttertes Sileib.

Spricbw. Brider son clteval par laqueue ; fein ÿrerb bepm Scbiuanje jâumen ;eine Sache oertebït anfangen. Prendre uneaffaire par la tâte et par la queue; eilteSacbeam Stopfe ttttb am Scbiuanje, auf ahlerieiart angreifen; eilte gtebe auf allerleigirt luCllbeu uttb bveben. A la queue gft levenin; le venin est b la queue: bad @iftfilât im ©ct-wanje; bad Uebelfte fommt jtt<ielçt. Prendre le roman par la queue ; benai’oman non hinten anfangen ; tuirb baut'tsfaefc (ich »outillent OJîatcbeu gefagt, weidtebmit ihrem (Bräutigam fdion uorber .wcbjeiteinen ju uertrauteit Umgang bat. Il y aura

un temps où les renards auront besoin deleur queue ; eb lolrb eine c^eit fommen, tuobie Judtfe ihren ©tbiuanj ttodt brauchen tuer:ben, tuo man bad , wab man jeljt nicht mag,gern batte ober nbtbig bähen tuirb. Le re-nard cache sa queue ; ber ^ttebb uerhirgtfeinen Sdnoitttj; ber ©cbalf uerhirgt feineScbalfiteit. Otte affaire aura une longuequeue, une fâcheuse queue; btel'c Sachewirb fiel) febriit bieîânge pehen , wirb ein

ber SpaarjOpf.Mettre les cheveux en queue;bte jjaare in einen pcpf flechten. La queuede la poêle ; bet afattnenftfel ; ber ©tld aneiner (Pfanne. La queue d’un étang; betOrt, lue bab (Staffer in einen ïeidt hineinlauft. La queue de moulin ; ber (Btflblflerjober bie SDiûbffterje an einer SEfnbmfihle; betftarfe (Baum, womit man bie ©fühle timbre htttttb nach bem Slûtnbe riditet, fond auch - babSBeiibeltoIj- genannt. La queue d un man-teau, d’une'robe; b et g dilue if, ober mieman gewöhnlicher fagt, bte ©èblcppeetnebîDtancctb, eitteb langen Scfeibec. La queued’une pièce de toile ou d’étofife ; bab juinlebten gewebte Sttbe eitteb ©tttâeS ïeinwaitbober gettg. La queue d’une comète ; becSditucif eitteb Stometen.

bltt gerotffen (Liicbftal'eii, j. SS. an bem pttttb g wir» ber nutet ber ïtnîe hin verlängerete Strié obergug, La queue ber gdnuanj,Igenannt. Shett biefeb gilt auch uett ben Wuejïfnoten, mirmitbemUnterfcbtebe, bap beubtefeu'Queue fotuobi ben gerabe aufwärtsalb untevroartb attb bem Stopfe 1er Oioten gesjognten Stricft bejeiebnet. , 2 Bab wir tm

u»uv fju; 1 xui m yisxtMiyt: j’tr.wj , »vuu rut $ „

libleu cube nehmen. Ne point laisser, ne îieutfcben aber cine gefdnuanjte ober gefttir

diene 9i0te nennen, i;etf;t im Är«tt30ftfd)enUne croche..

point faire de quepe dans un payement;beu einer gablung nicht tm fließe bleihen;bab,toabmanfchulbigtfî, gan; bejahten. g. auchAnguille, Loup uttb Poêle.

La queue de renard; (Sotntî.) berJuchbfcbiuanj. Queue de cheval ; StOprttbiuanj, gewôbnltd;cr - Stannenfrant,Êd-aftljeu ober Scliaditelbalm (Prêle) ge,nantit. Queue de lion; ïomenfctmanj, eine(Pflauje, lurid'e am (Borgebtrge ber gutenJncffttung tuàchbt. Queue'de chat, Staben:fd nmnj, Sar-enfterj, Safiemuebel. Âahenj«<

. gel. Queue de souris'; 9)î4ufeTél»«ttJ.Queue de pourceau ; ber Saufencbd, geswôbnlidiev, - ber Sÿaarfttang.imb im .Svâtt:’ôftl'chen and) Fenouil de porc ttnbPeucé-dane gettatltlt.

2£n ben îàluinen,2Mâttern unb ^rûdirettbeiße Queue, ber Stiel. La queue d’unerose ; ber Stiel einer Stofe ; ber SlîofeitfitelLa queue des pommes, des poires, des pritues ; ber äpfeffitel, SSirnftlel, (PfTanmenfitei.8mgeiui(fent81mneit, bie febr lange Stängel(Tiges) treiben, wirb nur bann, wann bie

3m Kviegewefen heißt La queue , badËnbe, ber Sélup eineêiReginienteé, eineê3ttgeê ,tc. itn ©egcnfaçc ber Suibe, (Tête).Marcher à [a queue du bataillon ; bab SSastainon hinten féltepen. Donner sur la queuede l’armée; aufbenîïacbtrab oberîîachtruppbeb ^einbeb ftopeu, ober and), ben 9 !acbtrabbeb Seinbeb angreifen. Avoir les ennemisen queue; bie^ÇeinbeimPîncten haben. Laqueue d’une armée navale ; ber 9ïacbfUgeiner Äriegbflotte. S. auch Aronde unb

Tranchée.

Bey ben Schreinern oberCifdilmt heißtLa queue d’aronde, bel' Schiualheilf .l'tViln;;eine art ber tSerbittbitng ober îBettlamitte!rung , beffett Snbe bie ©eßait eitteb Sétualrbeufdnuanjeb erhält.

La queue de dragon;bet Stacbenféluanj.©.Dragon, (adroit.)

Bey ben Bucbbinbern heißt Queue, betuntere ïbeil ber ®I4tter eitteb ®ttéeb. Ro-gner un livre par la tête et par la queue;

SBlume abgebrochen lit , ber baran gebliebene ein ®u<b oben unb unten befdjneiben.

îln