724 Quel

chose quelconque; eéijHftftt gdt nichtst|tU)nt nicht totë getlnflfte übrig geblieben. J\Il’y a homme quelconque ; eS ill gat me:mant) ta. Il n’y a raison quelconque quipuisse l’y obliger ; eS i|t nicht bie mtnbefleUrfad) ' votfwnben, bie if)n eaj ; nötigenïônnte. , . . ,

iDbne tJeenelming braucht man »tefe«Wort im cLebrftvle «ncb m brt mel)rern3at>l, Donnez - moi deux points quelcon-ques, deux lignes quelconques; geben ©le

mit jntei ’ïtmfte, jmei 2inien, wckpe Siewollen.

Qu-Ilement, adu, lïm mil’ mtgem. leb.qebi’â!tci)ltcbes Pîebenroott welches itnrn rmit Tellement «ecbllilbm wir». Telle-ment , quellement ; fo, fo ; fo l)itt ; !eib:

IM), tn;rreÈmâ#f 3 ; nicht ganjgut ittib nichtqani icbletbt, abet bod) mein fd’lecbt «té sut.

Quelque, adj.det.g. î-iefeBaSeywottmir» tm plural tm Oeittfchen burd) bastmbefl.romte fürwort-einige- aiiegebritcfc,mtlyere iDmge einer îlrt febr unbefiimmt«mitbenten. Il y a quelques auteurs quiont fait usage de ce mot, eS gibt einige©tbrfftfteller, bie biefcSSBovt gebraudit basben. Il lui en coûtera quelques ducats ;eS wirb ihn einige Sufateu foften.

attiTee bon failli Quelque im&cuefchen,noch auf mancherlei îlrt gegeben werben.Ulan überlegt ee entweber fd)led)tl)mburd) »as Sey wort, ein, eine , ober manfegt nod) »as ïîebenworr - irgetts - »aber,n-.' butch Stffen ïfebcimmg weiter atisge»cbntwtr», »aesftann fbvtel bettle als,es fe» wer eS wolle, was es »olle, ober wie eSwolle; fleht aber Quelque vor Personneo&ervorUn, foüberfegr manbei»e Wer-,ter gnfammen »urd) - iemanb, tut» wennes vor Chose fleht, wirb es im £>eutfd)en»ttreh - etwas-gegeben. Cela ne peut servir qu à quelque sav int ; baS fanu nur ei:nem (gelehrten bienen Si cela étoit , quel-que historien en aurott parlé; wenn bagwäre, fo wütbe irgenb ein @efcb ! *tfcb;eiberbaron gerebet haben* Connoissez - vousquelque personne qui puisse lui donnerun meilleur conseil? femten ©teiemanbber tf)tn einen belfern fliati) geben tonnte?Quelqu’un m'a dit; es hat mtr jernnnb ge>fagt. Sa ez-vous quelque chose de nou-veau ? loitTen ©te etwas BleneS ? Quelquepeu d’argent; etwas wen geS gn @’tb, o»erfchlechthin, ein wenig® (b. Quelque peude confiance; ein wenig putranen. Quelqueautre personne ; jentau' a libers. Quelqueautre chose; etWaSanberS. Queiquecho.seque je lui aie dit, je n’ai pu le convaincre;wa« td) ibm and) fagen moihte, fo tonntet*tint mmtitbersengen.

Quelque, beillt auch fo viel aïs , Quelque soit le , quelle que soit la ; welcher,treidle , meldet) es fetjrt mag, wofür wirand)-was ulrein, rc. faaett. De quelquesorte, de quelque manière qu’on prenne lachose ; mgn.mag bie ©aepe nehmen von mil-.

' Quelque

cher Seite, ronwaS ftir einet Seite man miff.De quelque religion, de quelque pays qu’ilsoit: mm weicher dieligipn, nus t»el*emSanbe, ron waS fût ein* (Religion, auS mifur einem ïtmbe er au* feon maa.

Quelque, mir» auch als ein bîebemvortin »er Bebeuttmg von A quel point que, àquel degré que gebraucht, ttn» »amt ge,tvôbulid) »urd) - :o - überfegt. Quelquesage, quelque riche qu’il soit; fotlug, foref* erfepu mag. Quelque puissans qu’ilssoient,je ne les crains poient;fo mächtig liean* fern mögen, t* fürchte lie nicht.

3uwetlen beißt Quelque auch fo viel al»Environ, à peu près; un;efel)t II y a quel-que soixante ans; esItnbungeThr (ecbSjigjet lire, o»er wie man auch wohl tm Centsfeben faut, eS l'mb einige fecbSjig, o»cr etli*’urtb fechSjia 3abre. Quelque cinquantechevaux; tmgefe&r fünfjig Vierte; etlt*’unb fünfjig V«tbe.

Quelquefois , adv. jnroeilen bisweilen;ju manchen petten ; bann unb wann.

Quelqu'un , une , adi. et i. einet, eine,eines, o»er jeman 1 ', tm» in »er mebrern3al)I Quelques -uns ; einige. etit*e. Peut-être y a-t-il quelqu’une parmi vous, Mes-dames, qui,etc. ; pieUei*t ift eine unter 3 haneu, meine Samen, wei*e, ic. Quelqu’unm’a dit; eS hat mtrjemanb gefagt. Entretons ces diamans, il n’y en a que quelques-uns qui s lent d’une belle eau ; unter allenbiefen "Diamanten ftnb nur einige, bie einf* 6 nes®a(fer haben.

Quémander unb Quemand”ur. @. Cal-mander unb Caimandeur.

Quenotte, s. f. Ætit mtr tm gcm. Seb.übliches Wort, bie gähne ber fletnen ilinbetabnrth ju bc;ei*nen.

Quenouille, i.f. bet fïïotten , ©ptnnto«den; ein runbeS, gebte* elteS£o(j, $Ia*s,J?an unhäßolDbavan ju (pinnen, mit einemalten Worte, bte Sunfel ; it ber ftlaéè oberjianf, womit ein SSoden umwicfelt ill. Char-ger, coiffer, monter une quenouille ; einenOîocfett entlegen, ben juin ©. innen bejlimmaten JIa*S, .panf, K um ben ilioefen wictefn.Elle a achevé sa quenouille; fie hat ihrenSlîocfen ahaefronnen.

^ig. pflegt man - haS wetblt*e ®ef*Ie*t-ttnter bem Worte Quenouille 3 « verjlehen,in we cher ^eôetming im C'eut eben »a»alte Wort - bte fui Tcl - noch üblich ifl.ITlan fagt 3 ït. Un fief qui tombe en que-nouille; ein Âunfelleben ober ein »ßetbetleaSen ; Hnî'hen. wtl*cS aufbas weibliée ®eaf*Ie*t fällt. Le royaume de F rance ne tom-be point en quenouide;ôte .ftrone ^ranftet*fmmt niét au f baS ipeibli*e@ef*le*t. 3mgent deb. fagt man: L'esprit est tombé enquenouille da ns cette famille ; tn biefet $aa

mitte haben bte üßeibet mehr tBetfïanb als biefDMwer.

Quenouilles de lit, ober fchled)thtn Que-nouilles , nennt man auch, bie ilettftoilen,’■ 8 ettpfo|!en ; bie aufrecht flehenben èâulenan