Proven
mofft-betaug f ommen - fugt. Il pourra luiprovenir dix mille e'cus de cette entreprise;tiefe Unternehmung faim ibrn jebntaufenbjEÔafer einonrien. Que proviendra-t-il guroi de cette affaire? njaé intrî) ter .tônig
fût îBcrtljcil ober Üîuften te» Mefer @«(t?jäten? mag roirb tcrAénigbe» tiefer ©a.(te gewinnen? il en pourra provenir tant :e» faim fo »tel täte» Herauf* fommen ; eèfann fo »itl abmetfen.
Provenu, ue, part, et adj. entftailbett,'entfprungen, !C, ©, Provenir.
éubftaittinc ijeifît Le provenu, ber 2j0t:
fbeil, berîlîuçen, ber ertrag ober ©eipinnmm einer ©acte.
Proverbe, s. m. bag Sbticbroort. vn<titfagt: Jouer aux proverbes; jouer des pro-verbes; ©pricbro&rter fpielen; über ein©pridmiort auä bem Stegreif eine art »onSomobie fpielen, bte ben ©inn beb ©»rieb:morteb, nielcbeg man ju etratfien aufgtbt,entbält.
Les proverbes de Salomon ; bie ©ptfitbe
(ntebt ©btttbibörtcr) ©alomonig, teilenScbt» ober ©ittenfprficbe.
Proverbial , ale, adj. fprtcblPÔttÜe»; eî:nem ©pticbIPOtte fibultcb. Façonsrieparler,proverbiales; fpricbippttlicbe ffiebengatten.
Proverbialement, adv. fprtdllbörtticb;natb art, in ©eftalt eine« ©prtçbworteg.Parler proverbialement ; fpttcbivèttltcb tesben.
Providence, s.f. bie 93orfebung ; MejenLge Sigenfcbaft ©otteg, »ermöge nielcbet etalle mögliche ®iage oori)cr firbt unb be:ftimmt.
Provigné, da. part, et adj. abgefeitft, ab:gelegt, auggefàcbfert, te. ©. Provigner.
Provignement, v. m. bie Mbfenlung, bagSSbfenfen ber Sieben. ©. Provigner.
Provigner, v. a. abfenfen, fenfen, etn<fenfen, einiegen, ablegen; bumb ©eitlen,te. fortpflanjen; einen fädtfet, eine Siebebon einem 2 ßeinftocEe,woran ftdt eine Snog,pebefinber, nieber beugen nnb mit (Erbe be:beeten, bamit fie 8 Bur jel fdtiage. Provignerune vignot einen üßeinbctg atrfffiebfern,mit gätbfern belegen.
Provigner, v. n. tpacbfcn, junebmen, fi(bbermebren,fitb fortpflanjeu.fitb anbbretten.Ce plant a beaucoup provignécette année ;tiefer ©eftling, biefer Mbfenfer (ft in btefernSabre ftart getpaebfen. tn.m fagtfig. Cettefamille a bien provigné; biefe Familie tft
fiarf angetpadbfen, bat fit» febr permciftt,«uêgebreitet.
Provin, s.m. ber ©enfer, Mbfenfet; btebon einem > 2 Beinfto<fe jur Sortpflatijung inbtegrbe gefenfte Siebe; ber^adLer; unbwenn ein bergleicben Mbfenler nidjt tief ge:legt roirb, beific er un einigen ®rten, ber' Sibjug. Les provins ne rapportent pas lapremière année; bte ©enfer »Ott einemSffietnftotfe, bie pebfer tragen im erftenSabre niebt.
Province, s .f, tie ®tobiiij; bteSanb--
Provin 703
Waft; it. bieSiwobnet einer ültobinj. Cetétat est divisé en plusieurs provinces ; tie:fer Staat îft in perfcbiebene'Srootnjen ab:geibeilf. Les provinces unips; bie PlttUnigten 3i : ebcrlanbe. Toute ia province enparle; bie ganje filrooinj fprirbt banoit.ïtîan fugt von einem OTcn.dten, ber etft»or ftttjem aug einer iflrootuj ober »om San»be in bte ©tabr getommen tft unb bem manbiefed an feinem àuffern 'Liefen unb an fei»nen Wattieren nubanfiebt: il aencoreunair de province; man ftebt cb ibm nocb an,baft er bom Sanbe ift.
2bey ben tJômern bte ft, Réduire un étaten province ; einen Staat jut 'broom j ma»(ben; einen eroberten Staat ben römiftbeii©efeften unterwerfen, unb bureb einen tö»mtfefeen ©tattitaher regieren taffen.
Province , beific aud> bet SVjitf einetStabt, wo ein lerjbi'cbof eiucn ©ift bat, betjn beffen ©eridiMbatfeit gefrört. Unb beyben (Dvbensge ftlidien roerben - all e unteteinem l uperiot' ftipenbe Älöftet unb ßr»benbbänfer ju ammen genommen, Uneprovince, eine 'ÿtooinj, genannt; unb betSuperior fiber eine foltbe*fi)ro»itt j beifte basfter Le provincial , bet ft’routtijia!.
Provincial, ale, adj. lailbfcbaftltd) ; eineSanbfdiaft ober ftoottij betreffen!); jurtTc»»inj gehörig, tïîan fuge in biefe» »eben»ttmg attcb im Setufcben bâttjîg, prooinjiat.Une assemblée provinciale ; eine MtObin»jialoerfanimlung; eine aieifantmlnng bet©tante einet 'î)ro»inj. Ln synode provin-cial; eine >i'to»tnjialf»nobe. Le langageprovincial; tie ftlrooinjialfpraete ; tie Mttju reten, 1 » te fie in tiefer ober jener Sftro»»inj, nnb im allgemeinem Veeftanbe, wiefie aur bem ÿanbe gebràudtlid) ift. Un airprovincial ; des manières provinciales; bad
Stn ebf n unb tie Wattieren etnefi Wcnfcben,ber auf bem ftanbe geboren unb erjogenroorben ift, im ©egenfafte ber ©tabt» mit^ofntanieren.
Snbftttiitive bejeiebnet man bnreb Pro-vincial, provinciale, eine 'berfon »om San»be, nnb jma» immer im ucradulid'cn Xicr:ftanbe, in üibfiebt ibter rQien Wanieren, inasergleidmug tritt ftierfonen and groben©täbten ober »om^ofe. C’esi une provin-ciale; eb ift eine Saabnpmpbe.
Le provincial ober Le père provincial;bet ®ro»injial, ober ber ft)arer'j)ro»injiai;ber tBotftebet, ßberauffeber einer ütbenb»ptobinj.
Provincialat, s.m. bag Mint unb bie ®fif»be eineg <bro»injialeg, etin-ö Obet:Sluffe>berg einer Otbcngpro»tnj;bag fijrocinjiaiat.
Proviseur, .r. m. Per Öbetootfteber, Ô»bet:31uffebet einet ©dmle, elueg ©ollegii,ober «ueb, bet ju einem Sloftet gebötigen©fiter, !c. (Per î'ropifot).
Provision, s.f. bcrSBorrati). Une provi-sion de vin, de blé, de sel, etc. ; etn ißotratban (im gern. Heb. »on> SSSetn, .Loin, èalj,IC. Provisions de guerre;&tieggbebfiffiiiffe.1 La