700 Prospérer

vents prospères; er batte gûnftige ’ïôtnfce;Me Binbe waren titra giinflig, Que les Dieuxvous soient prospères;bie ©OttOt mègen jl)nett gunfttg ooer gndbtg fe»n.

Prospérer, v. ». gebeiben; an tuiljeremSffioblftanbe junebmen ; gut fortfcmmen ; it.gelingen per ttljeri ; »on Statten peilen ; pin(Ten. On voit quelquefois prospérer lesmalhonnêtes pens, parreque la fortune est

aveugle ; man fiebt juroeilcn, ba|5 fcblecbteSente gehetben, met! ba« ©IticE Htnb ift. Cethomme ne prospérera pas ; btefer ®ïenfd)iptrb auf leinen grünen grcetp foramen , wirbjtt fetner üerbejfetung feinet Untftdnbegeian;gen. Toutes choses lui ont prospéré ; alle«ift tlitn gelungen ; alle« ift tljtn gepliutt, jtt©Itttf auogefc&lagen.

Prospérité', s. f. ba« ®Iûcf; ber glttÆltdieSufranb ; Ote glùcCiidie Sîape eilte« SDt’emcben;bte ffiobifabrt ba« ■BbMcraiiien, ber »tiiobl;ftatlb. On ne manque poiat d’amis dans iaprospérité ; ira ©lucre, tin ffiobiflanDe fcliltti e:ne:n nicht pn fmuiten. Je vous souhaitetoutes sortes de prospérités;icb lutin »die j 1);nen Ilea mogl’cbe Bobiergeben. La prospé-rité de l’état; bte Boblrabl’t be« Staute«. i.aprospérité des affaires ; ber gtûcfticbe gOtt;gang bet ®efcbdfte. La prospérité des ar-mes ; bad @iu£f ber SJajfen ; ber giùcflidiegortgang ber Bajfen. jn ber mehrern 3al>It>erflcl)t man tracer Prospérités, bie (11 lu ci'è;fàilc ; alleviiatib slurflirbe ÇlufâBe uttb 33ege:ientieite.i tnt men cblidwtt ïebrn.

Prostapliérèse, .r. /. (2t|U»»an.) ber Un:terftbieb jwitd-en bem wahren unb mittiernßrte eint« 'ÿlaneten, in aittfeliuttg feine« Slb;flanbe« »on bet Sonne.

Prostates, s. i ». pi. (’illtar.) bie ïsorfle;

lier ; jtoei fupelipe ®rûfen unter bem Jpaifeber .varnclafe.

Prosternation , i. f. bie fujifdllige Sageeine« 9Rcnfcben, ber litt »er einem anbern au«eiirerbietliung pu f bie (Erbe ntebergeworfenbat, ober ibm ju gujie gefallen ift.

Prosterné , ée, part, et artj. nteberpefttLlen, ntebergeworfen, fup’atlig. se Pro-sterner.

Prosternement, r. &a« üîteberfallenauf bie Erbe; bie Jfignbimig ba man fid) au«(Sbrerbietbunp per einem anbern auf bie Erbenieberwirft, ober ihm jtt gurte fallt ; ber gujirfall. Les Orientaux témoignent leur respectpar de fréqnens prosternemens; bie 9jf et;

penldnber bejeigeu ihre Ebrerbietbung bureböftere« èiiieberfallen auf bie Erbe.

se Prosterner , v. rtc. nicberfaUcn ; ftcbttieberrecr r en ; fidj in bittenbet Stellung »orem»m anbern auf bie gebe bintoerfen , oberibm tu gurte fatten ; einen gurtfgll tbun, ober«utcfi nttr, fi di tief, fidi bi« jttr Erbe bitefenil se prosterna devant lui : ?r fM üor ft>trnieber ; er warf ftcb »or itjm nieber ; tr peltbm tu gurte.

Prostitué, ée, part, et adj. gefcbànbet,entehrt , IC. (S. Prostituer) Sttbftanti»epflegt man - eine öffentliche Jjmtc, Une f ro-

Prostit

stituée jtt nennen. É’tfl. hcitlr. Un hommeprostitué à la faveur ; ein ÇOïentco bet ben®tinrtlingen beS CoItiVI« ob»r eine« gurrten•uf eine niebertrdclrtipe art fcbmetcbelt : Unbeinen Sdiriuiteller, ber für Selb mtt feinetgeber ben Seibenfd» often anbeter frçbnet,pflege matt , Une plume vénale et prosti-tuée, eilten feilen unb ntebertrdcbtigen êrbrtft*fteller, ;tt ttetmen.

Prostituer, v. a. surUnjudit, jur.Ç>uresrei anfttbren, oerleiten ober »ecntiireit. Ellea prostitué elle-même sa fille ; fie fia’ ihrelocbter Mb|i jnrlliijurbt angeführt. Elle aprostituée sa fille pour de l’argent ; Itefiatibre îorbtcr für @elb ’frei« gegeben. Cettefemme, cette fille a prostitué son honneur,ober mie man gcmôbtiltdier fagr,s’est pro-stituée; btefegrau, btefe« ÇOîabrben bat tlireSbve pefdiânbet, bat ihre Ebje »preis gegeben.

gig. fagt man : Prostituer son honneur;»einer Ebre einen Stbanbflect attltdngett ; ftcbburrbnieorige^anbiungen el'flentèbre ,be=fcbimpfeil. Prostituer sa famille ; feint’ gasmille» fdunbeti; ibr burtb 'ettt’î'etraaen Unsebre, t£rbanbe bringen. Se prostituer à lafaveur, à la fortune, aux passions de qn. ;

lieb auf eine niebertrdebtige ’tlrt um iemanoeûOunft heioerben; einem feinten, einem vor«nehmen Wanne unb treffen Seibenirbaften'aufeine niehertrdrbttge 3ttt ftbmeirbeln.

Prostitution, s. f. bte Êrbdnbung; bte»rntebruttg feine« Seib« but* £uteret unbUn uirbt. TOivb baupt ächlid) mir »on persfoucumeibtid)en©efd)led-ro net qr h ein®rt»erbe au« ber purere! martien. Elle a vécudans une prostitution honteuse ; (te batetnfdidnbtirbe« Sîeben peffib' t. Dm flgtirlichettUerflatifte mivb in ber Bibel La prostitu-tion, bteiraretet, fit»idolâtrie, bteiilbgottesret, gebvanebt.

. Uralt fagc auch : La prostitution de lajustice; la prostitution des lis ; bietEnh'bïrung ber (Sererbtigfeit, ber @efe«e ; ber ®iipsbrand; , beu ein ungeredtter ober beftodjenertliicbter »eit ber ®ered)fL feit, won ben ®efet}enjtt feinem ’Bertbeilemad-t.

Prostration, Prosternation.

Prostjle, adj. w.3n bc» alten Sattfunflbiefs Un temple prostyle, ein ïempel, bernur »orn êduiett batte.

Protase, s.f. ber Eingang eine« bramatt!fd:en Eietirbte«, eine« gdjaufpiele«; te. worinbet 3nl)ait mtb (flegenftanb bejfelben »orgestragen wirb ; ber q) oiog.

Prote, s.m. her gactor m einer ®ud)brusctcrei, bet »orjitplid; aucb bie lefjtett 6orrectu<ten beforgt.

Protecteur, trice, s. ber‘Befén&er, bieiPefcbnberinn; menn non ©ott bie Ucboifl fagt man im ©out,d;en attch mofel, bet•flefebirmcr ; it. ber ©diulsberr, Stbirmherr,''it’@dnil’-bfrt ; nn;eine<J)erfon boberen ©tan*he« , Belebet bit ©ebuftgererbtigfeit ober©cbirmgereibtigfeit liber gemttfe fflerfonenober®emembeiten juflebt. Dieu sera notreprotecteur ; @ott Birb unfet »efrbüber, un»