Paillet

pflegen «ttdj - tie ©tattbfofGen ober oberfîetvSöpfcben an ben ©taiibfdbpn ber SBIumen,(Anthères) befonbetd anbenStulpen, Pail-lettes , ;u nennen.

Paillettes, nennt matt and), bie ©olbflim«tnetn, ©olbfltttem, bie flehten, glänjettben©olbbiätter,welche ftcb juweilen in betn ©ambe bet Jlüffe unb SBütbe hefinben, in bev6 pt«d)e bei' Bergleute, bie ©olbflitfctjerober bud SIttfcbgotb genannt.

Pailleur, euse , s. bet ©ttofjljttnbler,©trohmann, bie Sttohbünblerinn, ©troh«freu ; eine SDerfon, bie mit © troh banbeit, bie©trol) verlauft; it. bet ©trohfühvet; einjÇubrmamt , bet Stroh von einem Orte juntattbern führt.

Pailleux, euse, adj. brüchig; fehlerhafteSteilen habenb. Du fer pailleux ; btüehigetStSifett,.

Paiilo, s. m. bie givtebaefffammer aufeiner ©ateere.

Paillon , -r. m. bie (folie. (©. Feuille)Le paillon de soudure ; bad ©cblaglott), oberfd)led)tt;m, bad Sotl). ©.Soudure.

Paîment, ©.Payement.

Pain, j. nu bad SBrob. Pain defrohient,pain de seigle, pain d’orge ; ®eibeubrob,Sîocfenbrob, ©erftenbrob. Pain deme'nagepain de cuisson, ober Pain de bourgeoisJôaudbtob ; baubbàcfcned SBrob. Pain de bou-langer; SBâeterbtob. Pain chalapd; &U11-.henbtob. Pain sans levain ; ungefäuertedSBrob. Pain frais ; frifebed, neubaefened oberfrifebbadenedSBrob. Pain rassis; ait SBrobaltbadened SBrob. Pain bien cuit; gut geibattened , gut aiiSgebaifened SSrob. ®. auchBis, Blanc, etc.

ÏTÎnn nennt, Pain de prisonniers , oberPain du roi, ©efattgenhvb ober Sôntgdbtob ;badienige SBrob, welched täglich unter bie @esfangeiten audgetbeift ivîrb. 3 fn ben gciflli:djen ©erichtefnlbeilbcipt : Etre condamnéau pain de douleur; ju ®affet unb SBrobverurtheilt fep.n,

£ig. lyeifitPain , bad SBrob, fo »iel «te Lanourriture et la subsistance ; bie giahning,ber Unterhalt. Gagner son pain; fein SBrobverbleuen. On me veut ôter mon pain ; mailwill mit mein SBrob nehmen. Il a son painassuré ; et bat fein fichered SBrob ; er hat fehlgewtifedtShtfontmen. II nia pas de pain ; erhat lein SBrob; et hat nichts ju leben. ttîanfagc : Mettre à qn. le pain à la main ; einemSBrob vetfebaffen ; ihm ju SBrobe helfen ; ihmÇJJîittel an bte ^aub gehen, fein SBrob su ver,bienen. Oter le pain de la main à qn ; einembad SBrob nehmen ; ihm bie Wittel abfehnebben, fein SBrob ju.verbtenen.’Manger du pain

Parti 467

men; et hat viele Steifen gemacht.!! salt mieuxque son pain manger; er faun mehr aid SBrobeffen; er hat etivad gelernt.

SBon einer fertig gemachten Slrbeit.bie jtvarfür ben gegenwärtigen SUugenhltd ohne 9lu«jen iff, bie abet jit einer anbern (Sett jii etivadbienen tann, fagt man : C’est autant de paincuit; ed tft einmal fo viel voniearbeitet. ©.and' Coupé, Cornu , Cuit, Fumée , etc.

Etre en pain, tjeiflt in einigen lanbved)«

ten, unter- ber väterliccen.l’iemalt fteben.Unb : Etre hors de pain; fein eigener jjettfepn; ntchtnieht miter ber väterlichen ©ewaltftehen.

Pain â cacheter ; ôhhtten jttnt gîtifïegeftiber SBtiefe. Pain bénit; geweibtèd SBrob ;bad geregnete SBrob im SUhetibtnahle. (©.Azy-me, Chanter, Epice, Mollet, Munition,Mouton , Quotidien , Proposition, Supplé-ment, etc.) £>ie SKécbe nennen , Pain auxchampignons, aux mousserons, à la crème,etc.; SBrobfrnfte, bie mitSdnvâmmen, mitSfiabm, ic. ju einet ©peife jugeriehtet wirb.

Pain œirb noch »en twrfdnebenen an«bernÇingcn getagt, bie in ehten&hmtpen ju«fammen gemacht,ober Ju einer ein jtgen Waffein eitiegetviffe $orm gebracht werben, manfagt 3 .18. Un pain de sucre ; ein jÿut fueler;eihjucfertnit. Un pain decire; ein ®acbd«f lumpen, ober mie man gcmêbnlicher fagt,ein 3Bad)dboben; ein nittbed StücE SKatbd»ivelcbed bteSeflait bedSBobend berhôljernen©chüjfel hat, worein ed gegoffen worben ijl.Un pain de savon ; eine ©etfentafel ; einaanjed ©lûct Seife, fo wie ed bev ben Seifen«fiebern and betSorm fommt, worein bie ©ei«fe gegoffen worben iff. Un pain de bougie ;eine étoile ®acbdfrod.

Pain de roses; Sliofenbrob; ein and Sfîo»fenblättern in govm etned SBrobed jufammengefneteterSEefg.beffenman fié a(deinedSHt«jeneintitteld bebient ; it. ber aîofenfucben obergîofenteig; bie bev bem ©eftilliren bed Uîo»femvaffcrd in bem ©eflfllirgefâh'e jtmtcf Met«benbe, pôllig audgejogene, unbrauchbare Waf«fe. Le pain de lie; ber i;eft'ufud'Cii ; ein©tüd gebhrrter ®etnl)efen, begleichen btejjutmacbet ju ihrer SUrbeit gebrauchen. Unpain de vieux oing; ein Stumpen ®agen«febmiere ober ©dimer. Un pain de blanc àblanchir ; ein@tüctwei(Te^arbe, welche mattbev ben SMcbtgtefern ju é'arid fauft, tmb wo«mit man bieScfäfe blaiif macht. Un paind’acier; ein ©tahlfhjnipen ; ©tabl, ber inSluntpen, welche bte ©eftalt groper vterecEt«ger SBrobe haben, verlauft wirb.

3tt bev, tnetallurgie nennt man, Pain deliquation,' bie Waffe bet erflen ecbeibmtgen :

IIhS Pair» iToffinaiTa „ L ... ,

d’un autre; eined anbern SBrob effen; beviunb Pain d’affinage, geremigted ober cigents.

ii™ ti -- fteped SWetall. 3n OMctjicht bed ©itberd abet,

welcbed aud ben mehrften (rrjen mit SBIep ge«JOgen wirb, tft Pain de liquation ; bad ®erf«blet), tmb Pain d’affinage, bet Slid ; bad aufbem SEreib « Öfen gereinigte ©über.

Pain-de-rocu Ober Pain de-coucou, s.m. bie ©ttdtiddbltmte, ber ©auertree, berSBuch«

tbm tlt ©tenflen fevn, 11 mange son paindans sa poche; et' if;t fein SBrob in feinem©«de ; er tjtt, wad er hat, allein, ohne einemanbern etwab bavon mitjuthetlen ; er theütniemanbett einen SBiifen SBrob mit. U a man-gé de plus d’un pain ; er hat mancherlei SBrobgegeffen ; er tft weir itt ber 2 Belt herum gefonr