fit

Pacifique

quejemfriebfameLfriebiicbenberJuril.

règne de ce prince fut un règne paci-

: fie.Oiegieeung biffes ,Çi>rùcn ujat eine

id,e :>;ca:miU.|. Mener une vie pacifi-que; ein frfftflieceÿ, fttliw, ruhige* ïe :; en fuit;tel!. La mer pacifique ; Cas ftüle ?)iecr, DieStibfec.

Pacifiquement, ad». ftiebltcb ; ouf finefneblicfce ‘art; obne 3onf uni) Streit; in Jric«ten, ruhig.

Pacotille, J./. (Sd)ifff.) tie Jübrung ,ha*jenige. roo* einem lesen ®d'tnsbebirr.tenfur ficb ouf fern ©ebitfe mitjuneiimeu ncr.jonnt ift; Le ©eulaft, fcmft and? Le portagegenannt.

Pacte, s. m. ter ©ertrag ; eine feierlicheUebereinfumt ober ©erabrebiing jroifebenjittet oter melirern Derfonen, gmucilcn and)bet®unb ober to* ©ünbnif;. Un pacte de fa-mille: ein Jiimilienbertrog. Il y a pacte en-tre eux ; es beftebt ein ©ertrag jroifeben tbsnen; fie baten einen ©ertrag mitemanber tiestnocllt. On prétendoitqu’il avoit un pacteavec le diable ; mon behauptete, er bote einSBünbntü mit tem ïeufel, et ftehe mit bemEeufelim'i'ùntniiTe.

Paction, s.f. ( Xedjtog.) ber ©ertrag. ©.Pacte.

Pactiser, v.n. (Kccbtog.) einen uncrloubsten, gefefcwibrigen ©ertrag moeben.

Padelin, .r. m. ter lùtege!, ter S.hinelpttegel in einet /»llasliütte, tie ©ioSmoteriebovin su fdmteijen, S. Creuset.

Padou, s. m. ter -)îoine eine* baibfeibbncn5Sor.bc* , bo* feinen 'Samen non ter Stattl'obuo, roc bergieteben ©.inDcr juerft gemochtKurten , erbalten bot, ont batq rfàcblieb juginfaffimgen gebraucht roirb.

Padouane, s. f. bie 'potcuone, ter Someeiner nocbgcmocbten often Sfebotile, rooeenbie echten mit beut Stempel eines geroqfen be-.rühmten istemreifcbneiber*, 'Samen* LouisLion, qepvo.it ftnt, ber ober, ineil était* 't'asbu« gebürtig roor, gemeiniglich Le Padouangenannt ronrbe. Cette médaille n’exp pas an-tique, c’estaine padouane; tiefe Sfebaiiie !|tnld't ontif, et tft eine 'Sobmute.

Pagaie, a. m. 6er Some einet Suter*, bef,fen tiefe bie 'Kilben be» einer ülrt ©neben oDcrSöhne hetfenen, bielie'Jtrogucn nennen

Paganisme, s. m. bo*' peibrnthum; her©öfjeubienft beitniftber Söffet, unb berStaat besPibljenbienfte*.

Page, s.f. bie ©lottfeite ; tie Seite eine*SBIotteSin einem'Suche, ober and) febiedw«bin, tie Seite; it. ba*jenige, roo* anf einerSeite gefebrirben cter gebeucht ftpbt.Ce livrecontient tant de pages; tiefet ©uci) eat il, illfo piel Setten. La première page de ce dis-cours est admirable; tie erfte. eite tieferSiebe tft »orttefjlicb.

Page, j. m. ter (Sbeifnabr.nnt) an einigenteurfdien do|cn fdficdnbin - ber Änöbe.ITI.iu fagf nemibnliu) aticii tm îicurfdien-hcr î'oqe.Page de la chambre: Lammeid'a;ge, îvommerfnobe. Page de l’écurie; Oieit:

Dict.Fk. Abt, T. if.

| Pagne 465

'Doge. Page de la vénerie ; 3ogb;'ï,ige. Legouverneurdes pages; berfpogenbofmeifter.La maison despages; bot 'ÿ'itgenbous oberSnorentout. Un tour de page; ein Logenfivei.t; ein mutbroiUiger it’rei*.

ttian pflegte an bem franjc>fïfd;eii > 3 ofeserfdiier.ene funge .ùnafcen 511 unterhalten,welche ouf icniglicbe fünften fingen mit 9StPlit fermen, tue man Pages de la musiqueober Pages de la chapelle nannte. ©. auchHors.

Pagne, j.«. So nennen bie Xeifcbcfdn'et;.her einen Schur j non baumwollenem 3euge,ben bie mietet gebe .ten Seger unb 3nbionetnm Ihre halben roiefrin.

Pag-. on, s. m. ein fehroorje* Such, wet«die* ,ui Sega.t fobricirt unb noth bem Samenbe* Sabricanten fo benannt rourbe.

Pagnote, j. m. bieSiemme; cm feiger,per«jagtet9Äenfd). (gern.)

für tev Krieggipracfee ficifir, Mont pag-note , eine äfnl'ö’be, oon roeldier mon ohne et«gene ©cfaht einem Ï reifen jufehen fonn.

Pagnoterie, s.f. tie Jeigbeit,©erjogtbetf.(gem.)

Pagode, a. /. tieipagobc; ein beibnifebec©éçentempei in 3nbten unb ba* ©hçenbiibfelb(l,bem ber îempci geroeibtiü; ».eine fielene jigttrwn 'Sorjellau ober iron eineranbernSOJaterie, an rocicber ber Äopf beweglich ift; it-em intianiidfe ©ofbmiinje, bereu ©eprägegemeiniglich ein beibnifche*, in einer 'Silber«blenbe(Njçhé) ftebenbe* ©hhenbilbhorficlit.

Pagre, s. m. ber Sncfflöfjer; ein ju bem ®e«febieebte ber ©raffen ober ©rachfen gehörigerSeenfcl).

Paiement, 3, Payement.

Païen, ïenne, aäf bettnifdi. Les prêtrespaïens ; bie hcibn!|'d)ên 'i'rtefter. Moeurspaïennes; [jeibuifd'e Sitten. Un philosophepaïen; ein beibnifeéer 'Bhtloforh.

Païen, enne, s. ber Leite, tie Leîbtmt.La religion des païens: tic Seiigtcn ber Lef?ben. ©pridjrn. j urer comme un païen ; roteein Jietceflucbeu.

Pailfanl, arde, ai], unjncbtig, unfeufch,geif, ceUu'.rt ; jur J)urevet geneigt, lïiti nncin ber nichrigen Spvedfart übliche« Wort.Ulan fagt and) fubltantiuc : Un paillard,une paillarde; ein .purer, eine pure; ein ber«butte. ®enfd); ein »erburtes »ifieihffcilb.

Paiilarder, v. n. buren; pureret oberltn«judit treiben, (alt)

Paillardise, f./.biepurem,bieltujudit.

(niehviq)

Paillasse, s.f. ber Strobfacf; ein mitStrob gefüllter Satt ; it. ber leete ©oef, bermit Strob gefüllt roerben foil. Coucher sutune paillasse; auf einem ©trobfocte idilofen.Il faut remplir cette paillasse, y mettre dela paille; mon muh tiefen Strcbfact füllen,Stroh hinein tbnn.

Paillasson, s. m. bteStrcbbectc; eine bûnnmit Streb gefüllte unb roeitlmmg gefteopte®ecte uonorotlltd) ober 'ïocftudfe, betgieiebenman not bie Jenifer befefttgt; |ie tm SommetG g pot