Organ

fejiebt ; eine ülnorimung int ©efcHfdtaftdge!hâube felöft ; eine SBejlimntung Dev ftaatdgerfelifdwftiichen lïinricbtitng.

Organique, s.f. Die 3nitfnmentaimufiF.

‘'Organisateur, a. m. einer Der einen ©tanthübet, eine äJerfatTimg einriebtet, eine Otbinung ftiftet; ein OrbnungiSfttfter.

Organisation, s.f. Die Mit, wie ein Körpetin 2 !b|id)tber aSerfjenge Der Sinne unD Dergmpfinbuiig jtifammengefel<t iff; Die Organnfatten. L’organisation dn corps humain; DieCrganifatiortbeëmenl'diiicbeiiSôrperii.ïlînnfngr and) .’ L’organisation des plantes; Diefirganifation Der |)fi«njen,Der -Sau Der Wan«jen; Die Mrt, tute Die 'ftflanjen geDauet oberju:fammengeieltt ftnb.^ig.L’organisatinn d’unétat; Die aMlbung,bie(ïinricbtuiig eitted Staatted. ,

Organisé, ee, part, et adj. organtftvt, ge<hübet, IC. (©.Organiser) L T n corps bien or-ganisé; ein gut otganii'ivter Sutler. jjjig.Unétat bien organisé ; ein wohfeitigerichteterStaat. Une tête bien organisée ; ein tuoltlgeerDneter, richtig DeiitenDer Stopf. ïlîattnennt, Un clavecin organisé; ein mit einer(leinen Orgel tietbunbened ©lauter.

Organiser, v. a. Die Organe ober QBerLSenge Der Sinne unD (Smpftnbungen bilDen,jufamtnenteiien ; einen Körper Damit DegasDen; oraaniltren. La nature est admirabledans la formation des corps quelle orga-nise; Die 9îatuc ift bewimberndroûtbig in DerSBilDutm Der Körper D’e fie organifirt oberjltfammenfePt. êftg. Organiser un état; ehnett Staat bilDen ober entrichten ; ihm feinegehörige ®er f a(ïung geDcit. S'organiser;fid) Düben; ft* in îmfcbmig Der üiierfsSenge Der ©inné unD tämpfmbmtgen nachunD nach entrotefeta. Quand le corpscom-mence D s’organiser dans le ventre dela mère ; wenn Der .Körper anftingt frets inSJKutterleiDe su bilDen. filait fagt : Organi-ser un clavecin, uneépinette ; ein ©iapter,'ein ©pinett mit einer flehten Orgel writingDen, (o Dajt DteOrgel sugleicfc.tiiit gefrtelt isirD,wenn man bad ©fattier ober ©rinettfpieU.

Organiste, s. nt. et f. Der Crganift, DerÖrgelfpiefer; Die Organiftinn, Die Orgelfpietlerimt.

Organsin, a. ». Die Organfmfetbe; getittJitnte SetDe, Die sum Zettel Dev (eibenengeuge gebraucht wirb.

Organsiné, ée, part, et adj. qejlpitnt. Dela soie organsinée; gejwil’tlte Selbe.

Organsiner, v. a. (la soie) Die ©eiDejwirnen.

Orgasme, s. m. (Mvlcn.) Die üOaOuttfl,DieAufwallung bed®luted,Der tSehendgeifter ttubanDeret Safte im thtevifclteit Körper.

Orge, v. /. Die (Seifte; eine ©etreibedürt,ftmwblbie'tffanje, aid au* Der©ame bieferî'flante, welcher im gern. fi.cb. and) häuflnohne MvciEcl-Scrüen-gcttamtt wirb, webdie (form, wo biefeo Wort im Scntfdietimännltdieu SefHilcd-rco ift, auch in beitmeijten 3iiî«tnmenfeç,utigen beybehaicen

Orgeap 447

Wirb. ïlîan fagt 3 . 25. Semer des orges;©erfte fäen, imb ©erften (den. Du paind’orge; ©erfiettbrob. De la farine d’orge;©erftentuehl. Eau d’orge; ©erftenwajTer.Su-cre d’orge; ©evftenjltcter. Un grain d’orge;ein ©erflenforn. (@. übrigem» Grain) Orged’hiver; SBintergerfte; ©erfte, Die (tu 4>erb=ftegefâet wirb. Orge carrée; pierjetlige ©ersfie, Deren Mehren riet Steiben Körnet enthobten. ©. Ecourgeon.

®ao Vüovt Orge ijl in folgenden beybettMebcni!avteumânnltd)en©efd)Iecf)tB:Orgemondé; gefdwite ©erfte; non ber âuffernSchale ober Jjtilfe Defreiete ©erfie; ©erjten*grauten. Orge perlé ; (ferlgerfle ; 'Perigrauepen. Mud) - ber oon Diefcndÿraupengeïotbte

SranF-wivb Orge mondé ober Orge perlégenannt. Elle a pris son orge mondé, sonorge perlé; fje hat ihren ©erftentrauf ober©elften fdtietm genommen,

$iy. fagt man im gem. Heb. Faire sesorges,.Faire bien ses orges ; feilten ©chnittmachen, ober fein Pfeifchen fehnetben; aufehnsitch hep einer ©ache gewinnen ; feine Sachengut machen.

Orgeat, s. m. (fprid) Orjatj Der ©erflen«tranf ; ein and ©erftemtxtflier mit’Der ÿmlipou rOfeloitettfertteti, ober auch ppm fugen nnbbittern>BïanDeitt,ntit3niferimb einigen wobtriedienDeitaBajTerttperm:fcfcter,oDtT auch andDen pier fühlenden ©amen bereiteter Stranf.@n Dergleichen Fttblenbed ©eträiif, weidied ‘auf Den Katfeebciuferit »erfauft wirb, nenntman aurj) im tDeiirfdien gewöhn lieb - Ortgeat. iSin foicher ©trftentranf, Den man tnDen Mpothefen aid eine üitjenet jubereitet,wirb and) Lait d’orge, ©erfiemniieh ge<nantit.

•Orgies, j. /. pi. Die orgifehen ftefte ; DieSÜadnni’efte bet ©rtedten. (©. Bacchanale)•pent 3 tt Zage pfïegr man - Die Sänigelageunb Srefferetcn, wobep ed toll hergeht, Desorgies, 311 neunen. ïlîatt fagt in biefer 3Se*beututtgaud) tn her cittfad)ett3al)l: Il a faitune orgle; et hat gefebweirmt.

Orgue, s. m. imb in bev mefn'eni 3ahlOrgues, s. f. Die Orgei. Jouer de l’orgue;toucher l’orgue ; Die Crget fpielett ; Diefirrgel fcMagen. il y a tant de jeux â cet orgue;Diefe Orge! hat fo piet Dîegifret. X,es tuyauxd’orgues ; DteCtgelpfetfen. Orgues portati-ves; tragbare Sïrgein; fteine ßtgeln, Die mattaud einem ßrte in Den anbern tragen fann;Seierorgein. ïlîan pflegt eine bcvglctdteit©t-gcl im x>eitrfd)£n and) web! mti einemattè dem Hateinifdien entlehnten TOovte,ein 'l'ofitip-;:! nennen.

Mud)-Der Drt in Der Kirche, wd ffchbieOrgel befindet, wird L’orgue, Die Orgri, ge*nantit. Il étoit dans l’orgue, aux orgues,pour entendre le sermon ; et ipnt Uttf berOrgel, um Die tflreDigt ju hören.

Point d’orgue, ttemttmat' rotjûgUd) ittitalien, eine art non gontafie, welche Dieïonfüttfticram ©éiujfe einer Mriencch hin*Sttfetjcn. 3n ©eutfchiatib pflegen Die Orgatti*lien,