4^2 Onagra

Quand on est belle, on ne l’ignore pas;

wenn manfchönfft, feroeipmaned auch.

3ntgem.ß.eb. nennt man, Un on dit, einman [agi, einSeriKbi. Condamner qn. surun on dit, sur des on dit ; einen (tuf eilt Mo! 1fed ©ecùibt ober auf biojied .ijôtenfagen uersbamnten.

Onagra, j./.biejfiaibtferje; einem Mme*rifu einbeimifdje ÿflanje, fonfi nud) Herbeaux ânes genannt.

Onagre, s. tn. ein toiibet (Sfei, (Ane sau-vage) ; U. oie 2 Burfmafd)ine ber Sitten, ©tenne banrttju werfen.

Onanisme, s.m. bie®etttlfebroncbimg ober©elbftbeflecfung.

One , Onques : ffin veraltetes ïîebemmort, «velues foviei beijsc alo Jamais, nie»maid, nie.

Once, s. /.bieUnje ; ein ©ewtcbt, welcherbefonberb in ben Sipotbefeu bdufig fur jroetïoti), ober ben jroblften Sbeii eined Çfunbed,jti 24 üotb gerechnet,gebraucht toirb. La livrede Paris est de seize onces ; bad 'tarifer'ïfunb bat fecbdjebn Unjen.

3n peiften iff - ein gewiffed ja&med itbter,welcbcd unaefebt bie C%cf;e eined ïucbfed batunb wie ein 2iger gefltctt ifl, unter bem P 7 a--men Once, bie Unje beïannt. g?îatt fcebientficb be(fen jut ©ajelleniagb. ©. Gazelle.

Onciales, adj. f. pi. Lettres oncialesnennt man , bie groben Sucbflaben ober©cbriftjùge, beten man fidt ebentaid su ben3nfd)riften nnb Srabfdjriften bebiente ; bie©teinfebrift.

Oncle, j. ber Obeîm ; bed (Baterd oberbet SfïJutter ®ruber. L’oncle paternel ; berObtint oon rdtetlicbet Seite; bed SlatersGruber. L’oncle maternel; berObeimoonmütterlicher ©eite; ber ®futter Stuber. Legrand oncle ; betöroffObeim ; bed ißaterdober ber ÇBiutter Obtint. Oncle à la mode deBretagne; bedîBaterd ober ber SJîutter®etfebmifterfinb.

Onction,- s.f. bit ©albung, bad ©albeitber Soitige unb Weiler, jum geieben ibrer fè(nigliehen unb priefterlidien SBùvbe.L’onctiondes rois, desévêques ; bieSatbung ber -lié;mge, ber SBifdiéfe. L’évêque qui a fait lesonctions; ber Sifdwf, meltber bieSaibungoerritbtet bat. ïHan nennt, L’extrême onc-tion , bie le^te Debiting; bie factamentalifcbe©aitrang eined in ben lebten gùgen liegendenÂranfen. H a reçu, on lui adonné, on lui aporté l’extrême onction ; et bat bie letzteOeijiung empfangen ; man bat ibm bie ieçteDebiting gegeben.

S>g. bei^tin berrffeologiftffen Sprache,L’onction,bie ©albung,bie Snbrnnft; ein bo;ber,burdi bie göttliche ®nabe gemirfter @rabber erfenntnib.unb SSÛbrnng. Il y a de Ponc-tion dans ce sermon, dans ce discours ; ed

ift ©albung in biefer Wbtgt, in biefer Siebe.Prières pleines d’onction; ©ebefe POU ©aitbung.

Onctueusement, adv. (ITbeoI.) mit ©aitbung. L’imitation de Jesus-Christ est un

Onctueux

livre onctueusement écrit ; bad fttudj donbct'RacbfoigeÊ&rifti ift ein mit Salbung ge»fdiriebened Sud).

Onctueux, euse, adj. oblige, feite oberauch barjige îïbeiie entbalteub. Une liqueuronctueuse; eine oblige ffeucbtigfeiL Un boisonctueux; ein fetted, fette barjige ïbeile entrbaltenbed Jçielj. S*g. Ce prédicateur parlede la religion de la manière la plus onc-tueuse ; biefer tprebiger fpticbt non ber îüelisgion mit febroiei ©albung, Un prédicateuronctueux ; ein Wbiger poli ©albung.Onction.

Onctuosité, s.f. bie ffettigfeit ; bie fetteSlefcbajfenbeit eined ®inged; bie gigenfebaft,ba ein Sörper fette, oblige ober aucb barjigeÎ Seite en tMlt. Les bois qui ont del’onctuo.site", brillent facilement; jÿoijarten, welcfjéeine ftettigfeit baben, brennen Icicbt.

Onde, s.f. bie ïffielle. (©. Flot) ÎI ne faitpas bon sur la rivière, lesondes sonttropgrosses ; ed tft nitbt gut auf bem Sluffe, bieißeilen fiub ju grob, tïian brandit biefe*Wort bauptfâdilid} nur in ber biebceri»Idien Schreibart. unb be;eid)net babuvebtibcrhaupc-bad SOaffec, befonbers aber-bad(Steer. Sur Ja terre et sur l’onde; jll Sailbeunbju SSafTer ; auf bemSanbeunbjut @ee.A la merci des ondes; au gré de l’onde; benißeilen, ber offenen ©ee Wid gegeben. Lesoleil se cache dans les ondes, sort du seinde Ponde ; bie©onne oerbirgt ficb tn ben finsIben, (leigt and bem ©eboefe bed 9 )!eercd bersuor. L’onde noire; bet fcblPatje giuf ; bet.fibiienfluj).

UPan pflegt an uerfçbiebcnen (Dingen -bad iBàfferige Slnfeben, bie wellenförmige ©esfiait berfelben, Les ondes, bad SBaffer, 3«nennen. Lesondes du moire, du camelot;badiBaffer bed $ 0 ?obted,bedC 5 ameloted.Moireà grandes ondes, à petites ondes ; grofîge#ipdfferter, flein geipàffcrter ÇOîobr. Des cbe-veux en ondes; wellenförmige ober audjge»(lammte .ftaate. Les ondesd’un bois veiné;Sad ©eftammte, bad wellenförmige äinjebeneined aderigen .boljcd.

Ondé, ée, adj. gewiiffert; wirb non 3 eiwgen gefage, benen man bureb Seinbten unbTreffen einen ber äöafferfldme âbnlicben@lgnj gegeben bat;v»enn »omqîoije biette»be ifr, flammitbt, geflammt, im gem. ileb.flabeng; it. (lDapenf.) wellenförmig. Ca-meiot ondé: gewâtTerter (iameict. Moire on-dée; gewûlTerter ®iobr. Bois ondé; geftamnwted, fiaberiged, mafetiged polj.

Ondécagone.aéy. det. g. et s.m. eiifïectig;bad iSilfAîct.

Ondée, s. /. ber SJtegengufi, and) frfylecfyt*bin, ber @u§. 11 tomba cinq ou six ondéesdans la journée; ed fielen ben S£ag liber fitnfbid fecbd Dïegengiiffe. ]’ai eu toute l’ondé«sur le dos ; teb babe betiganjen @ub auf benSBlictel befonmtnt.il pleut par ondées; edregnet gufiweife. c

Ondiu, ine, s. ber iBSaffetgeiff/ÜBaffernii/bieifiaffernire.

On- .