4îî Oeillet

bie ©inefeweife. L’oeilletdeDleu ; @.Pas-

ieüeur. L'oeillet de Paris; Statice.

©te Sdjmelvîfvbeitcv pflegen - ein flchned fhladchen, ruelcbe^ ft* auf 6er ûterffdcbeter ©dwljollrbeit erbebt , toenn ma» fols*e bemlÿeuer audfeht, Un œillet su nennen.

Oeillet de mer : Unter tnefctn Stamenverfielt man in ber Sîaturgefcbicbte - eineSirt v.-poren.

Oeilleterie, s.f. (fpvtcb Euilleferie) ba6

Sîeltenbeet ; ein mit Sielten beoffanjted SSeet;bie Sielfeni’flanjtmg. Il a jusqu’il deux centspieds d’oeillets dans son oeilleterie ; et bat

be» jtsetlmnbertSieiieuttêcfe auf feinem Sieb{enfieetecber in feiner Sielfenpfianjung.

Oeilleton , s. m. (fprtd) EmUeton) berSlMeger ; berieutge junge giveig, ©Sibling»ber ©»reffe einer 'ÏRanje , befonberd be.Sielten, üiurifeln unb SUrtifcbocfen, i»el*erjur ireitern gortvflanjung bient. Oter lesoeilletons d’un oeillet ; bteülbleqeroon einemSieîlenftocte abnehmett. Lever des oeilletonsd’ai erbaut ; 'üMeaer ober SprbE’Itnge oonSirtiftborien abbretben.

Oeilletonner, v. ci. (fprtd) Eniïletonner )Slbieger. ®d'ifdtngeohcr©»rofT?n ton Sielicn. Slurifeln ober sirtiftboefen abbrechen, ab«I»|en um junge 'ïfian, ten baton jit jteben.

Oenantbe, s.f. (fp vid) Enante) Oie Sie,benbclbe; eine pjlansc, in einigen ©egen,ben auch - ber éteinbrr*. rotber ©teinbreéober Baffcrflcinbre* (Filipendule aquati-que,' genannt.

Oenas, s. m. (fprid) Enas') bte ttiibe Katsïe, gewöhnlicher Pigeon sauvage ober Pi-geon fuyard genannt.

Orn i: niri, s. tu. (û'i'id) En/ltome ) tirin

«ne bem ©tieehtfdlien gcbilbcce« , in benÎKpotbefen nbltd't'o Wort einegetoiffr audBein unb Cebl bereitete Sîîirtur - bamit 311beseid-nen.

Oesophage, s.ntc (fprid) Esophage') bit

gpeiferôbre; bte Oiôbre ober ber häutige Äasnal in ben tbicrifdten Serpent, nielcber fi*ton ber Seble bid in bru TOngen er jlredt, unbbiefetn bte greifen unbbad@etrânfejufûljrt,unb beffen ginfattg hinten tm 9 )îunbe-berêcblunD genannt tbtrb.

Oesophagien, ienne, adj. (fprtd) Esn-phagien') jur Êpeifevbbre ober ami juin©chlunbe gebi'rtg. Les muscles oesopha-giens; bte ®*luntmudfeln.

Oesophagototnie, s.f. (fprtd) Esophago -tonne ) bte ®d)lunb:Deffnung ; eine Ceffnnno, bte man ton atijTen in bte ©peiferbbrema*t, tun einen Jiôvper, ber fis battu feftge.-fegt bat. betaue jn nehmen.

Oeuf, s. m. (fprid) Eaf ) bad © ober <S» ;bad SruStbebâltmf in bem tpribiiehen @e<fdtled'te ber îbtere, toorin bit gubflanj jueinem îhiere gleiSer 3 Irt eingefcBloffen tff.Vorstiglid) aber œerhen - bit grud'tbebâlt:niff« berl'éaol.aud rotteten (tejtmge fbvetSlvtmidbrùten,Oeufs, ©er, genannt.îife (Fier berStf*e aber, fo lange (ïe ff* no* tm Selbe berSifdje befittben, nenne man im ©etitfdjcnl

Oeuf

mie einem befonheru Vtamen, Otogen, fohalb biefe ©er aber audgelaffen toerben, erbabten fie be» ben Jif*en foiooljl aie beo ben grosf*en ben Sîamen - Set* , (Frai). Chaqueanimal naît d’un oeuf; jebeé ftliiet ioirb andeinem ©e geteugt. Un œuf de poule; einJjitbneV;©. Un oeuf de pigeon; eilt îau«ben:©. Un oeuf d’autriche; ein ©Laufen,©. Oeufs de couleuvre; ®d)langem©er.Oeufs de fourmi; QlllîCtfen t Ôter. Oeufsde vers à soie; ©eibeni»ùrmer>©er.Graine.

Oeufs de carpe; Sartfentogeti. Oeufsde brochet; ff'ecbtdrogen. Set emgefaljene{Rogen 00m ©tor, œirh-©totar (Caviarober Cavial) genannt,

Benn 5011 eiern, ioe(*e gegeffen iterben,bte ÎRcbe iff, »ergebt man mebrent&eiid banunter jMU)ner:©er, unb nennt fol*e bannfd)!e*tl)tn Oeufs, ©er. Un oeuf frais; etttfrifdiedei. Un œuf mollet; ein i»et*ed,tvetd)

ge,ottened Ci, fong auch Oeuf à la coque ge«ttntint. Unœufdur; ein batted, einbartge«fottened ei. Ce cuisinier sait faire de vingtsortes d’oeufs ; biefet So* toe if bie ©er aufjtoan,tigerte» ütrt sujubeteiten. ©. au* Che.mise, Miroir unb Poché,

Oeufs rouges, œufs de pâques; rotbe,totb gefärbte Ëler; CftersCter. OTatt fagtim gem. tfeb. Donnera qn. ses oeufs de pà-ques; einem feine Öfterster geben; ihmjur sgetjeitein fietned ©ef*enf nta*en.

3 nber£bvmie nennt man Oeufs philo-sophiques, pbilcfoobifdte©er; eineäfrt etsrunber©e?pbioIen; eittmbeSiafrtien mit et«nem titrtern ober langent Æmlfeîîiigcrirun»gen unb Sinbetjtmgen barin anjuftclfett,'Eon einer ^rau, bie jn frni) niebergefomsmen ig, fagt man im gem. Äeb. Ellen cas-sé ses œufs; ed ijl Ufr unrichtig gegangen,Stoch einige, nur in her nichtigen Sprachehee gemeinen tttanneo übliche, fpridjinörttliehe Hehenaarten pnhet man unter henWörtern, Panier, Pondre, Tondre, etc.

_ Oeuvé, ée, adj, (fpvid) Envi) Oîogen inft* habenb. Une carpe oeuvée, un hareng

oeuvé; einSarpfett,einJpäring, betrogenhat ; ein iRogener.

Oeuvre, s, f. (fprid) Eiwre ) bad SEetf;ein jebed tut sjßirHithfeit gebra*ted 3 Mng,unb bic X'anblimg, bur* nu’idie ein ®ingher»orgebra*tn)itb, fotpieand), jebemo*ralifd)e ij'anMltng. Les oeuvres de Dieu ;bte 'Berfe (Sotted. L’œuvre de la création ;bad ©cri ber ©*ôpfmtg. Les œuvres de lanature; bit’ ©etfe berSîatltr. L’oeuvre dela rédemption; bad SBert ber erlôfmig.Mettre la main à l’œuvre; bteÈcmb an bad©erf legen.

titan nenne, Oeuvres de la chair ; Bet«fe bedgleftted ; biedeifd’Iide 5 Sermif*ungitocicr îlerfoneti oevf*tebenen @ef*Ie*td,

Oeuvres pies , oeuvres de miséricorde,

Ioeuvres de charité; Berfe bet ©Ottfefig«feit, ber SBarmberjigfett, bet Siebe. Vousave;; fait une bonne œuvre, une oeuvre