Octil

Octll, adj. (äflron.) L’aspect octil ; infleflttitc (Schein ; Set Stanb jweter 'ïlaneten,

Cie um Öen achten ïlieil beg ihiertreijed oberum 45 ©tab oon einanber fteben.

Octobre, j.M.ber October, ber SBeinmonat.Octogénaire, ai), ie t. g. et s. atbtjigjiil)«ttfl ; achtjig jailte ait. Un homme octogé-naire; un octogénaire; eilt acbtjigjäbriger®aim ; ein ächtjiger.

Octogone , adj. de t. g. et s. m. gcbbecftg,achtfeitig; «ci)t tSefen, acht «Setten bubenb;em2i(i)t«IÆ. Une figure octogone; eine achteit!ge Sigur.Un octogone régulier; ein regelmârjjiged âchti&E.

Octophore, s. m. So bief; bey Den îlltcu-eine Sanfte, bie »on acht ©Clauen getragentourbe.

Octopode, s. m. So beifit in Der alternKirdiengefcbicbte, fine Sirchenfabne, bie fidiin «dit Sythen enbigt.

Octostyle, i.m. (Saut) eine Oîeiije »onacht Säulen.

Octroi, s. m. bieiPeioilligung, SBermilli«gung, dSerftattung, ®etleiltung, ©eioäbrttngeinet Freiheit, @n«be, )C. L’octroi des privi-lèges appartient au prince; Me [Bewilligungoberertbeilung ber T'riotlegien ift bie ©achebeb Surften. Lettres d’octroi; reibeitdbrïejc.Deniers d’octroi; ober fcblecbtbin, Octrois,geiviffeSelber.bie jurllnterbaltung berStabt«mauern, ôjfentlitben Sanbftrajicn, te. ju »er«roenben bewilligt werben.

Octroyé, ée, j oart. et adj. bewilligt, ÎC. S.Octroyer.

Octroyer, v.a. beroiüiaen, »erftatten,ge«luäbren. (3(1 nur im Kanjelleiftyle ge«brànd)lich)Les. états octroyèrent une levéede tant de millions ; bie Staaten bewilligteneine ©elberbebung »on forte! îOîiBionen.

Octuple, adj. rW. 5 . ad)[fad!; achtmal ent«Sallenb. Seize est octuple de deux ; jroettftin iecbd jebn aditmal enthalten.

Oculaire, adj.det.g. iCuefee 25eyt»ortComme mir in folgenden Xebeneàvten »or :Un témoin oculaire; ein äugenjeuge ; einSettge, berbadjeiitge, toad er bezeugt, felbftgcifeilen bat. Un verre oculaire , ober and?fubftantive, Un oculaire ; ein äugenglad ;barienige ©lad in einem getnrobre, tnelchedgegen bad äuge gehalten wirb, tm ©egenfahebed obiectirglafed, Le verre objectif.

Oculairement, adv. mit Jrnilfe feiner et!gelten äugen. Jem’ensuis convaincu ocu-lairement; ich habe midi felbjl bureb meineäugen baron ùberjeugt. (men.gcbr.)

Oculiste , adj. et s. tu. Le médecin ocu-liste, l'oculiste ; ber äugenarjt.

Oculus Christi, ©. Oeil de Christ.

Oculus mundi, ©. Oeii du monde.

Ode, s.f. bieObe; ein (»rifebed ©ebicht»on ber eblen nnb erhabenen ©attung.

Odéum ober Odéon, s. m. So liiefi beyben Œriedien - ein bjfentlichcd, jura Singenbtftimmted ©ebâube; ein Soncerthaud, 6on«tertfaal.

Odeur, s.f. ber©eruch. (S. Senteur) Jene saurois souffrir cette odeur ; ich f ann

Odieu 41p

biefenSerud) tiîd&t lelben.Cela n’a point d’o-deur; bad hat feinen ©erudi.

~(n ber mebreren3abl nennt man Odeurs,SSchlgetiid'ejallerhanbniohlriechetibeSadien.

Jfig.wirti Odeur îmneilenaniîatt Répu-tation gebraucht unbîmnetlenandjburcf)-@eruch-flberfetjt.Cet homme est eu bonneodeur, en mauvaise odeur; Diefer 'Uutnn hateinen guten, hat einen fcblecbten (Ruf. 11 estmort en odeur de sainteté ; et ift tn bem ©esruche ber Jpetligfeit, et ift aid ein Jjeifiger gesftorben. flîan fagt and) : Cette chose seroltde mauvaise odeur dans ïe public ; btefeSache nuirbe einen tiblen Smbruct be» betüôelt, be» bem tpublifum madien.

Odieusement, adv. gebäffig, »erljafit; aufeine gehdf|ige,»ethafte ävt. Ce que j’ai dit,a été interprété odieusement ; bad, tuadichgejagt habe, ift auf eine gehäfjige ärtaudges[egt nibtben. 11 s’est comporté odieusementdans cette affaire;er!)at ftcb be» biefer Sacheauf eine fchlectte, tunuûrbige ärt benommen.

Odieux,euse, adj. gehâftig, »erbaSt ; jnsœeileit and), uerbrieflidi , ärgerlich, oberauch, unangenehm, unaudfteblid'.Se rendreodieux; fjd) gebäülg ober »erhallt machen. Lavie lui est devenu odieuse; bad geben 1ftihm »erbajjt geworben. Cela est odieux, c’estune chose odieuse ; bad ift »erbrief lieb ; badijl eine ärgerliche Sache. Toutes comparai-sons sont odieuses; alleäSetgieicbungeu |inbunangenehm* C’est l’homme le plus odieuxque je connoisse ; er ift ber itnaudfteblicbfttÇBïenfcb, ben ich tenue.

Odin , s. m. Unter btefem 9ïamen »erehtsten bie alten norbifefen îÉôlter, ehe fie jumehriftentlmme betchrt mürben,ihre ©ottheit.

Odombtre.r.ws. ber ’ißegemefter;ein3i5etf«jeug, bie Sänge bed ffieged, raelctien man justiWlegt/bamit ju me|Ten,fon(l and) Compte-pas, ber Schrittmeiferober @tbtittjäbler,ge«nantit.

Odontalgle, r. /. bie Jabnfcbmetjen, badJahnweh, (Douleur des dents).

Odonlalgique,n,f/-4, r.e. Remèdes odon-talgiques ; Mittel tuiber bie Jnbnfdimtrjen.

Odontoïde, adj. Uet.g. (SIn.'.r.) jal)USfbrmig. S. Dentiforme.

Odorant, ante, adj. wobltiecbenb ; einenguten ©erud’ »on fjdtgebenb. (œirbhaupt»fachlich nur tn ber poefte gebraucht)Odorat, s. m. ber ©cru* ; bad tinnltdje'Bermbgen ju viedien. Avoir l’odorat fin ; et«neu feinen ©eruch haben. Il n’a pointd’odo-rat ; er hat feinen ©eruch ; er tiédit niditd.

Odoriférant, ante, adj. tuclllriechenb.(t»irb mehr in ber ptofa gebraucht, als inber poefte) S. Odorant.

Odyssée, s.f. MeCbulTee; bad jroeiteepi«febe ©ebiebt bed fjomerd.

Oecuménicité, s.f. (fyvidiEeumSnicite')bie äligemeinhett. Kommt nur in folgenberLebensart »or : L’oecuménicité d’un con-cile; :u ällgemetnbeir einer Sutcbenuetfamm»lung.

Oecuménique, adj. de t . g. (fprid) Eetf

Dd î tuén;~