Nanti
«ud). eine «uö S'ummljeit obre <tud Wange!berüebendartentiiebenbeginfalt. La naïve-té de ce garçon lait rire; titan mité liber bie(Sinfalt biefed dtuabeii ladien.
Kami, ie, fart, et adj. gebecft, gef;;cbCtt, U. S. Nantir.
Nantir, v. a. bttrtb ein itntercfanb bettfen ; fitr ein îmrlebn biuidnglicbe ëid er;l)eit geben. Cet homme ne prête poîm, Uneveut rien prêter s’il n’est nanti ; bitter
ÇOfaitti leibet nid;tdaud, erroill ttiditê attëL'LSett, meint« nicht bittcb ein Unterpfanb getbecft ift„ ITlan tagt in ber gerichtlichem©pracbe: Se nantir de l’effet d’une suc-cession ; |id) eitter grbfcbaft vorläufig sertjtcbertt, ficb bettelten bemächtigen, lie tu Be;jïS ttt'lmten, obgleidt_ bad völlige Oiedit bitjunoch nicht entftbiebentiL 3m gern. 4cb. fagtman «tld): Se nantir de qclt. ; |'tct> aufBoriorge mit etwad octfebett. Je me suisnanti d’un bon manteau contre la pluie ; td)babe mid) mit einem gute« Wantel gegen benÖlegen verleben, bilan fagt and) abfolitre :Cet homme s’est bien nanti avant que desortir de place ; biefet Wann fiat |id) mollivorgefeben.bat feinen 'Beutel gefriert, bat feinëtbàfd'en attfd ïrotfene gebracht, ebe et feinSI tnt ttiebergclcgt bat.
Nantissement, s. m. bad Unterpfanb 1ein 'Ifanb, tveltbed man einem anbern jur Si;eberbeit einet ümt fcbulbtgen Summe gtebt,unb auch wohl- bie ëidterbeit-jtt nennenpflegt. Tl a un bon nantissement ; erbateitt gute« Unterpfanb. On lui a donné despierreries pour son nantissement, en nan-tissement; man bat iômjjuivelen ju feiner©icbetbeit ober jum 'Jlfanbe gegeben.
Pays de nantissement, nenne man, ein£anb, me et berfbmmltcb ifl, bab jur Bern;cberunq ber .Oppotbef bie ëcbuib nebft bentUnterpfanbe in bad -Çipporbefenbucb efngetra*gen mtrb.
Napée, s. f. (ïttyt&ol.) bie aCalbnpm;pbeoberBialbgèrtinn. '
Napel, ©. Aconit.
Napiite , i. f. bie DTapbta; ein flîame ,melcben man bem fein (ten meiffen ffiergoblegiebt. ë. Pétroie.
Nappe, a. y. bad Stifcbtucb, ïafeftmb.
Mettre la nappe ; bad ïifd’tud) attflesen;ben ïifdi betten, jm gem. xleb. fagt manfüg. La nappe est toujours mise dans cettemaison; in biefem .fiaufe iftber îifd) immergebectt; in biefem Jpaufe fünbrt man ju jeber©tnnbe ermad jueifen unb ,;u trinfen. Met-;tre la nappe; ben îffd) betten; ju einet getfellfdmftiicben Wabijeit bad ïifcbgeràtb nebftBtob unb îiaebtifd) bevgeben. )e fourniraila viande, et vous mettrez la nappe; td)mill bie Speifeit liefern , unb Sie feigen furben Jifdt, ëie lalïen ben ïifd) beeten. Ulantagt »oit einem -Wanne, ber eine Scan beirattiler, bie in ihrer Jôaudbaitung volifominettelngeriditet ift : 11 a trouvé 1, nappe mise ;« bat ben 'inch gebetttgenmben.
La nappe de l’autel : bad Slltartucb 1 tad
Dic-r. Fr. All. T. II.
Napp 369
Bud), womit ein Slit Jf bebetf t mirb. La nappede communion: bad tbommuniontud) ein(einemd Stub, momit bad©ehhtber ttm benSlltat.an meitbent bie ômmtunicanten fteben»bei-rcrt mirb.
Nappe, lyeijit auch, ein von ftavfem jümtr*ne aematbted Dieij, ilCactotefn ttnb Scrdien ba>mit jti fangen.
'îln ben natitrlitben fomciii aid an ben Ktttft,lieben asafl'etfaliett, tpivh - betienige Jail, babad SEaffer tm jc»eritttterfallen fid) wie ein'ivetfled încb cudbreitet, unb aid eine ungestrennte Wage von bet djobe auf einmal obetAbet Stufen berunterfliebt,One nappe d'eaugenannt.
2 hey >cn 3 ageen bftf’t Nappe , eilte aufbem Beben «udgebreitete JiiftfebD«ut,auf webtbet ben Æninben bad 3ägerred)t vorgelegtmirb.
Naqueter, v. n. auf cine fnedjtffcbe Hirt voticmanbed îbt'tr (leben unb marten. On iefitnaqueter pendant trois heures; matt iieji iimbtetStunben vor ber îbAr marten, (gem.)
Narcisse , a. m. bie 9 !atjt(fe. 1 -e narcisseblanc, jaune, simple, double; bieiveilfe,bie gelbe, bie einfache, bie gefüllte 'Karjiffe.
3 n her jabeUebre hevîllten ifî - ein innsget Wenfd) miter bem ïîamen Narcisse ,Utarciffud, befannt, ber, al» et lemBiibineinem fiaten Brumten, and roeltbeni et trinsfen ivoiite, etblidtc, litb bergeftait in |ld> fcibflverliebte, bafj et bavAber frarb, tittb in emeBlume feined Ocameitd vertvanbelt rourbe;habet’ man itocb jetjc- einen in feine eigeneflh’tfon verliebten Wetifdieit, Un Narcisse,einen Oîar jib, ;u nennen pflegt.
Narcissite, s. f. ber Aiarjiftenitein ; eineStet Sbeljtera.
Narcotique , aäj. de t. g. et s. m. einefcbldfernb; Sd)laf matbenb, ober and), be«tdltbenb. Ln remède narcotique ; un nar-cotique; ein einfélâferpbcd ober betäuben;bed Wittel.
Nard, a. m. bie liar be, ober and) ebnellrribel, îiarben ; eine tvvblriecbenbe ’ïdansje, hte, meii fie iSren Samen in siebten tnigt,and) Spica- nard, bie Sriefetnu'be, genannt«ntl», Jiie -lliten bereiteten einen gemiffenBaifatn and biefer ’ïffanje, ben fiegletcbfalJd
Nard natinteu.
Nargue ; _ iBm nnr in ber mebrigen©precbave fiblid-eo TOort, tmoburd) mananjeigen tviU, baA man ettvas neracbtet,baA man ttid)te havane madjt. Nargue del’amour; id) initte ben -genfer von bec ijiebe.lidit nargue des cérémonies ; Ct fragt benJÿettfer nad) geremonien. '-Han fagt and):Lesvins de Champagne font nargue^ tousles autres vins ; bie (Sbampagnetaîa-eine ftnbbeffer aid aile onbere.
Nargué, ée, part, et adj. verfpottet,ÎC. ë. Narguer.
Narguer, v. a. enter ©ot&efpotten ; ftcbiticbtd baraud raaéen ; batttber laaicn. (I nar-gue ses ennemis ; et latbt Aber feint Rctllbe.(gern.)
cl a Narine,