360 Mum

ciers municipaux genannt ; it. He ©ftîlfîtt'be, welche oen ©emeiHöeratb wählt i it. fcerju finer‘fnjutiictt-alitrtt gehörige ^ejirf, unbber îi?r, u>o ficfc Der©emeinoer«th neritomelt. . .

Municipe, s.nt. <£tn aus bent 6.<\t6tnufcfcen cntlchntee Wove. 23cy öett alten Ko?itttvtt l)»cp àl-iuicipixni , tnovauo man imSoatKÔftfdicn Municipe gemacht, einec.ui -1 attifer ûîom, befonberß in Italien, biett)re eigenen ©tiefte uni t>bt'.gfett, uns ju«gleich Sa« rcmtrdjc ö5uraei’re®t ôatte, b. t.«lie -ïrivtiegien ber rômtfchen --Biirger genoft.

Munificence, s.f. bit îÇvetfle&igtïtt. tttanbebient ftd) biefes TOorces mir, roerni »onmd)cigeii un» ïoftoaten (SefebenEen gro«lier «Stirn nnb vcirbtc Heute bit Twbe i(l.La munificence des princes doit éclaterdans leurs bienfaits publics; SIC freigebig«

feit Set jnrften ran? auß ihren oiientiicbcnSBoblibaten bettor Itutbten.

Munir, v. «. terftbeit ; mit Sem, maß no«tbigift, verforgen. Munir une ville des vi-vres, d’armes, de canons, etc. ; eine @tdStmit wbcnßtmrteln.mitaßatffn mit ©efdràft,IC. »trieben. Se munir d'un bon manteaucontre le froid ; fnb mit einem guten Wan«tel gegen sic «dite tetfebett. Se munir d'ar-gent, des chevaux pour un voyage; ftch

tnit©elS, mit ftirerben ju einer Oîct'c verfe«ben. 5iS- last man : Se munir de patien-ce; fiel) mit ciietuib roaffnen. Se munir decourage ; Wutb faffen ; N) »«bereiten, je«Sem llnfa'ie mit Wutb }u begegnen, Um mutbig jn ertragen. Se munir de resolution ;einen ftanSSaften Sntfdiltifi tauen.

Munition , s.f. Set «ïiorratb ton Sebenö«mitteln tmb AriegsbebUrfniffen. Les mu-nitions de guerre ; Ser «rtegßyerrath. Lesmunitions de bouche; Set Wiiubvorratb.ter ftU'oviaut. On manquoit de toutes sor-tes de munitions ; man batte «Wange! anai'en îlrten von Sriegdbebtirfniffen. bilannennt, l ain de munition , tïomniîfjbfob ;SB; ob, roeldieß ftir bieçolbaten gebaitrntiuSbenfeiben außgetljeilt îtirb. Les soldats eu-rent urdt e de prendre du pain de munitionpour trois jours; Sie ©»Litten [jattnt ’Be;

febl, fiir Stet Lage 'Btob mtrjuneftmen.

.Munitioiinniie, s. m. ber IJ)to»;antmei.'fier Sen einer lünnee.

Muqueux, euse, ndj. febfeimig ; ©cMemt(Mucosite')entihtlteub. Une .substance mu-queuse ; eine fcbleimigc ©tibftanr, ein icMci«tuigeo Seien. Les glandes muqueuses ; tieéti' leimbn'ifen in Sera meufdilicben nnb tbic«rifei-en «irrer.

Mur, r. in. tie ‘Signer. (.3. Muraille)Un nmr d’appui ; eine ©efiinicrttiauer , bieftatt fined ©elänberß Stent. Un mur b hau-teur d’appui ; eine «Si,mer Sie gerate fo lyortyifî, oaf) man üebmit bem olbogen taraiif ftn«i en fanit. Un mur bouché; chic Wäger,Sie fnb jtevoorten nnb then Æif; bat. Un muréchauffé; eine nuten eutMéfite uns ftbabia<t geii'cvtenf Wducr. Un mur déchiffre ;|

Mûr

eine fthrdge Wauer, rootanfbte Staffeln ei«ner îrerpe gu liegen fommen. Un mur declôture ; eine Oîingmauer; eine ®a»cr,roeltbe rings um etwa» gebt. Le mur dedouve ; bte tmoettbtge Waiter um einenSpringbrunnen ober um ein aubereß Safter«bebältiiiß. Le mur de face; Sie «Borber«matter Sie ütntTcmsgnb etneß ©ebiiubeß. Unmur de parpaing; gine Waiter, bereit (S*freine burcb tie ganje ®tcfe ber Waiter geben,uttb auf beiten ©eiten bebauen finb. Un muren l’air; eine unten freie, auf einem Sogenober auf Äraafteiuen frebeube Wauer. Unmur de pierres sèches ; eine blop von ©tot;nen unb ohne «alt jufammengefeftte Waiter.Un mur plante' ; eine auf einem füofte oberattf 'Bfdblcn ftebenbe Miauet. Un mur eudécharge ; eine Wauer, bte Ju (Srfparungber ©teine nntenvdrtß vertiefte Sogen be«tommt, roeltbe nur bte Salbe ®tcfeber «Hauerhaben. Un mur sans moyen ; eine Serr«ftbaftiiebe, ober aud) eine «ioftermmter, bieniemals gemeinfebaftiieb roerben tann, roeft«baib bie Saran ftoffenben ©uterbefifter mit tl)<ren Wauern unb ©ebduben immer in einergeroiffen «Seite bavon entfernt bleiben mftffen.

Spvidnn. Mettre un homme au pied dumur ; einen Wenfcben an bie SanbSrncten ;iibn in Sie tinge treiben, ba§ er gesivungen ift,einen (intfebiuf ju faifen. Sßon einem Wen«feben, ber niibt gern gibt, von roelcbem eßfebroer ift. etroaß ju erlangen tagt man : Ontlreroitaussi-tôt de I’huiie d’un mur; mattrottrbe eben fo Iniib Oebl auß einer tfifauetjieben , alß von tbm etroaß befomnten. 3 m©egentbeile tagt matt von einem Wanne,ber alleß mogltd) ju machen roeif, ber etroaßerhalt, roo anbere uirtjtß außriebten fontten : IItireroitdel’huiled’mi mur ; er IvürbeOeblauß einer SOiatier feben. ©. aueb Donner.

Mûr, dre, adj. reif, jeitig ; Den gehörigen«Stab ber Leite ober getttgung fyabenb. J-esblés sont mûrs ; bie fÇelbfrftdite ft.ib reif.Epis nuîrs; reife bfebreu. Ce meion n’estpas mtir, est trop mûr ; biefe Welone ift ntd;t'reif, nicht seitig, ift tiberreif, ttbevjettig, «Ujureit, ati.tu .ieitig. Du fruit à demi mûr; halbreifes, halb jeitigeß Clft. tTimi tagt attef) :Ce vin n'est pas encore mûr; bieier «Seinift noch nicht jeitig , ift noch nicht alt genug,bat noch nicht lange genug gelegen, ift nochnicht trinibar. Du vin mûr; abgelegener,trinfbarer «Sein. Cet apostême est mûr ;biefeß ©efdiroiir ift reit ober jeittfl. 5 ig.nennt man, T .’âge mût; baß reife, baß mann«it die iliter. Un homme mûr ; eilt gefefeter,oerftanbiger Wann. Un ;ugement mûr; et«ne reife 'Senrtbeüungßfraft. Un esprit mûr ;etn reifer Serftanb. Après une mure deli-beration ; nach reifer oDer reifltcber Ueberle#affaire n'est pas encore) mûre ;biefe -?acbe ift ne* nicht reif, ift ni\t) ntd'tnur 2Ju£fufmtit4 of *d)irfr. ißen einem mann?Htren ?0?abcben pfîcge m.itt im Sd?ei*5e 311f.îgcrt : Elle est mûre ; ne ift reif.

0 pvid?tt>. Entre deux vertes, une mûre;

, unter