Mamel

eben Erhöhungen X'efeljt finb.

Mamelonné, ée, adj. trot jenfbtmig. Laroche mamelonnée ; (Pïatmg.) bet SSarfjfliftein.

Mamelu , ue , adj. et s. gropbrùfftg ;große iBfltffe bnbenb. Un homme mamelu,un gros mamelu; une femme mamelue,une grosse mamelue; ein Wann, ein 'ffieib

mit großen ffarfen Srttffen. (pôbelb.)

Mammaire, adj. det.g. (îlmtt.) gutStuff , JH ten Stiften gehörig. Les veinesmammaires; bieSruftabern.

: Mammiforme, adj. f'ilnat ) Les apo-physes mammiformes ; bie jibenfbrmtgengortfalje; jwet runbtiche gottfnçe bed .S)in>terbauptbeiued.

Manant, r. m. bet ©ngehorne eined Sorsfed ober ffieefend ; ber etngeborne Untertiiau,im ©egenfahe berienigen, bie fiebaud einem«nbern Orte bafeibjt niebergelaffen haben.Les manans ethabitansde cette paroisse;bietäingebornen nnb Einwohner biefed Aivchsfpteld. ‘Itbfoltne Pevffebt man nntec Ma-nant, einen Säuern ; einen bàurifcben 'Wentfeben in Hitlïcht feiner ©itten mtb Wanteren.C’est un vrai manant, un gros manant ; etiff ein wahret Sauet , ein grober Sauer.

Mancelle, r. /. bie Äuntmetfette ; eineKeine an bem Anmmete ober Aummte (Col-lier) bet gugpferbe angeuwehte mtb am öttbemit einem eifernen Slitnge oerfebene Sette,tueithean bte®etebfel befeftigtniitb, tmb jutnälnhaiten beleihen bient.

Mancenillier, s.m. ber WcmjantUo; einIdngi* ben Stiften ber jwifeben ten Sßenbejitsfein iiegenben amerifanifeben (snfeln häufigwadn'euber, einem Htpfeibaume ähnlicherSaum, beffen'Blätter, Saft tmb jTitdffe,ein (larfeg, fcbneflroirfenbeb (Sift enthalten.

Manche , s. m. ber ©ttei; berjemge Ù heiletned 2Berf;ettged, bep roeltliem man es amgreift tmb hanbhabt, befonberb wenn et einebeträchtliche Sänge hat.. Le manche d’uuecognée ; ber ©tiei einer Hirt. Le manched’un rateau ; ber Stiel eined SKecbend obereiner J’itrfe. ®tefüijeren Stiele an Weffernober anbern (ffierfjeugen meobeit aueb-äiefte-genannt. Le manche d’un couteau ; berStiel ober bah djeft eitreö Wefferb, bah Wefsferheft. Un couteau h manche d’argent ; einWerfer mit einem ftlbernen J)efte.

3 « ähnlicher Sebetmtng lyctfjt Mancheauch, ber @riff; derjenige 5 £f)eil au gewißfen mitfifalifcben 3nftrumenten, wo man fieangreift ; bet djaid ; ». bad ©riffbret ; badsjettige Sretdjen auf bem Jnaife ber (Eiolinenunb Sauten, auf weichem ber Spiele nbe mitben Ringern bie Stone greift ; (bte Stellen,Wohin man auf bem ©rtff trete greifen mup,um bie rechten Stöne ju finbett, heiffen imSeutfchen auch bie ©ttffe, tm Sranjofifcbenaber Les touches.) Le manche d’un luth ;ber J)a(d, ober auch , bah ©riffbret einerSaute, ittan fagtoon einem Sautenfotelerober oon einem Stoltntften : Ilconnoft, üsait son manche ; et fennt fein jjnftmmcnt,

Manche 235

erweip, et »erfleht bie@riffe. Il est sûr deson manche ; et hat einen fiebern ©tiff, etgreift nie falfd?.

Le manche delà charrue; bteipfïngfferje;bte jioet langen frummen ©freie, »eiche obenan bem £intertheiie bed 'Pfluged htnaud gesheu, unb oermitteifl weicher bet Sücfermannben (Pflug mit ben jpänben regiert.

înc tllegger ober Schlachter pflegen -ben Stheil etned Jjammeldhnged ober einerjjamnieldfeule, wo lie foiche be» bemabshauen eher guriebten mit ber j)anb attgreifen,

Lc manche d’un gigot , d’une épaule demouton 3«nennen. Spricht». ©.Branlerunb Cognée.

3 « ber Pîatttrgcfchichte heißt Manchede couteau; bte Wefferfitetbe ; eine Hirt Piasgelmufdiel, fottfl auch Coutelier genannt.

Manche, s. f. ber SMerme! ober (Stntei.Les manciies d’un justaucorps , d’une che-mise ; bie Hierauf eitted äliotfed, etned J)emsbed ; bieOiocfiSletmel, J£>etnb.-')|ermel. Demi-manches ober fausses manches ; JiuuLviiet:mel ober faifdie üiermel, fonfl and) tBorsHIersmei genannr. ®. Bout (Ktm(lt»orr) unbGarde-manches,

Manches pendantes; hängettbe Sletttiei ;fo nennt man - lange herunter hängettbeStreifen oon Jeng, an gewiffen Ecremoniensiietbern , dergleichen j. SB. bte ©taatbrdtbein jtanfreicb bei) feierlichen ©clegenbeitentrugen ; it. bte ginge!, bte breiten Streifen,bte an ben gligelf leidem ber Amber oon bemDîûcfen herabhängen.

Gentilshommes de la manche , nannteman in Sranfrctcb Cbelleute, bereit älrntedmat, bte fonigltéenSPrinjen , fo lange fienoch jung waren, heffänbtg ju begleiten. ®.aud) Garde ; bie ©arbe.

3 £uf ben Schiffen beißt La manche, einlanger, lebertrer, an beoben Snben offenerSchlauch, beffen man ftcb im ffianme berSchiffe bebient, ®affet unb anbere flvtfftgeSachen and einem jaffe in bad anbere jnbringen; it. ber getheerte Sélattch , burebwelchen mtmbaS äßetffer aud ber (pumpe oonbem Sditffe abführt.

La manche, heißt ferner, bte b)?eerengejwtfchen (Sngianb unb ffranfreich, oon benJranjofen fonfl auch Le pas de Calais, unb»on ben Cctitfd)ctt - ber Sanol - genannt.

Ätg. ttnb fpriebt». fagt man im gern,(heb. C’est une autre paire de manches;voici bien une autre paire de manches; badiff ein anbered HJar (Hermel ; bad iff eine anrbere ©ache; bad lautet anberd. Avoir unechose, une personne dans sa manche ; et;

wad ober iemanbentn feiner jôanb, Wachtunb @ewait, ju feinem fftSilien ober ©ebothehaben. Il a tous lés juges dans sa manche ;ihm ffeljen aile Sütchier ju ®ebothe ; bte hïichster hat et alle auf feiner Sette. S'il jouecontre cet homme-là , il tient la partiedans sa manche ; wenn et mit biefem Wensfeben fpielt, fo hat er bte (Partie in ber Jjanb,fo iff er ficher, bie (Partie ju gewinnen. ©.Te-nir,