143 Lait ,

faure, geronnene SWildj, bicfcWilcb- Petitlait oter Lait ciair ; 'Hi'cUott ; ter wdjjetnSt Ibeil ber Wild), unebbem ter fettere.bid>Lte îbeil bauen geftbtebeu worben. Lait:coupé; mit ©affet vetmîs'c&tc îDtüei) ; SBaiVfer unb Wild)- Une soupe au lait; eineWiicbfuppe. Un pot au lait; eilt Wiidtcif,cia Wiltbbafcn. man nennt. Jeune lait;junge ober neue Wild); Wiicb non einerSrau, bie erfl nor Surjetn niebergefemmentft; uns Vieux lait; dite Wild) ; Wild),non einer gratt, bie ftbou nor geraum«’ pritgeboren but- La fièvre de lait; bas Wild);fteber. Utt frère de lait, une soeur de lait;tin Wild)bruber, eiue Wilcblcbwrfter ; einSSrubet, fine tgdjtnejier ber Wuttermild)uacb ; ber ober bie mit einer anbern 'flerfon«tueriet Wild) gctrtntlen, einerlei prüfte getfogenbat. Dents de lait; Wild) jitijne ; bie«rften paijtte ber itinbet , uno ten ben vier;fûjjigen Itbierai btejemgen palme, wcltbc bie3ungen mit auf bie «Seit bringen. ©ptid)w,(6. Dent) Un veau de lait, uncocltondelait ; einWîldflalb, et« WiLbfcbwetn ; einno* faugenbeS &alb ober junges «cbwein ;«in ûntgenbes îecfel ; ein ©panferfel. Unevaclte b lait ; eine ®eiffui) ; eine meife Subieine Wild) gebenbe Ätib. ô'ig. wirb im gem.Heb. eine ferfen ober ©acbe, non welcbcrman ettteu beftùnbigen SBottbeil Jtebt, Unevache à lait, eine Welftub, ober wie mantmridjtig fagt, eine melfetibe &ub, genannt.©. and) Bouillir, Doux, Sucre ntlbTroubler.

man nennt, Soupe de lait, eine tociffe,în bas ©elbtétblitbe fabenbe JÇatbe. Un che-val soupe de lait ; ein beU ifabeilfavbtgeSfftretb, fonjt and) n>o(>l ein bevmelinfatbigeSfjifetb, ober fcblcdjtljtn ein Sjermelin ge=Itannt. Pigeons soupe de lait; tCflUbennon einer weiftgelblicben barbel

5tg. werben- oerfebiebene Meten flüfiïgerStorp«, Lait, Wild), genannt. So fagtman 3 . S. non einem meid) geicttenen fritfcbentSie, worin bas OSeiffe ganj miicbidtt Ut:Cet oeuf e^t frais, il a bien du lait, lind)1er mtlcbweifte bicfliifteSaft, weitber in nianteben 'ïflanjen enthalten tft, fo wie and), bas«us ftetnen unb «nbern Setil sebenben 6a;tnenunb gcùdjteu bereitete, roeiiTe, bicfltcbe©ettiinf, wirb Lait, Wild), genannt. Ilsort du lait de cette herbe ; eS giliïietfOiUd)«uS biefem Staute bernot ; biefeS Äraut gibtWild). Les épis sont en lait ; bie üteljrenftebeit in bet Wiicb ; ber Same, »either ftd>în beu Mehren beS ©etretbeS angefeçt iwt,fft noth mildûcSt ober miltb; artig« Lait d’or-ge; @. Orgeat. Du lait d’amande; Wan;kelmild). Du lait virginal; gungferimiildt ;ter mit’lCeingeift jn einer Wild) beteiteteSaft1er iiauSwurj, wclcber aiS ein gcbminfwaf;fer gebraucht wirb. Lait de poule ; Sjriitratt;mild) ; lîiergeib mit beiffem -îtSaifer unb pu=(fer abgetitijtt. Lait de chaux ; bie &a1f;jpeiffe ober Julftûntbe ; eine auS Sait nnbSiSaifer bereitete weijic J-atbe, womit mantie Oßiiube unb Wauecn beftreieftt.

Lait

3n bem Jbevgbaue tmb in ber miner«»logic nennt mail Lait de lune, Wondmild),'eiue leidte, weifte, ftftwamn’ictle tmb jer<bcedflicbe talkartige ISfbr. welche un berpuu»Aeflîfct, unb einen fnftlitteiitsKfdjmait bat.©. and) Pierre unb Soufre.

Voie de lait, ©. Lactée.

Laitage, s. m. bûS è.V.lcfll'ecf ; bie WUtbunb alles was baraus bereite; wirb, Stutter,Seife tmb aUeSattnngen oon Wilcbfteifeu.

I.aitance, ©. i.aite.

Laite, ober Laitance, s.f bie Wiicb;ber männliche ci ante ber Jiime. La laite,la laitance d’un iiareng, d’un brochet ; bie.fwingsmild), bie SjetbtSrailé. Cette carpen’a point de laite; biefer starvfen bat (eineWiicb.

Laité, de, adj. Wiicb ftabenb. (Wirbnur Don 5ifd)cn gefagtj Une carpe ialtce,un hareng laité ; ein sarf *en, ein faring,ber Wild) bat. 3mSDeutfd;en nennt maneinen jeben Jifeb, bec OBtlcb bat, Wiltfcer oberWiltbner, in einigen ©egenbeu and) Wild)»ling ober Keimet. tm(«egenfaBe beSfiiogenetSober eines JiftbeS wciblicbendieictlccbteS.

Laiterie, r. f. ein jur ülufbebaltimg betWild! , sum Stutter ; unb Stdlemattieu be<ftimmter Crt ; bie Wticbfammer, ber Wild)»feller; it. bie Weiteret. 6. Vacherie.

Laiteron, j. ». bie ©änfebiftei, ber^a»fentobt, ©dnfefobl. (Pftansc)

Laiteux, euse, adj. miicbitbt; einenmiieb » artigen, ber Wild) dbniieben ©aft ent»baitenb. Plantes laiteuses; Sftflanjen, bieeinen miltbarttgen 6aft haben. TOemt roni£bei(leinen bie Xtebe ift, fo t)eif>c Laiteux,miltftfarbig, worunter man eine trübe weifteSatbe oerjiebt, we(d)e als ein Rebler angefe»ben Wirb. Cette opale est laiteuse ; biefCCOpal ift trübe. 6. and) Dépôt.

Laitier, s. m. bie SifenftbldeEe i bie Un»eeinigfeit, weidie jicb bt» bem gcbmel^en beS(sifenS in ©eftalt eines flüffigen ©d'anmeSoben auf febt, unb natb iftretürtaltung eineglasartige ©citait bat.

Laitière, r. /. bie Wütbftatt, baS Wild)»mabtben; eine Sßeibgperfon, welcbe Wild)oertauft, mitWilcb baubeit; im gern. Heb.baS Wiidiwetb. man fagt and) uon einer»Ub, bie nie! Wild) gibt : C’est une bonnelaitière, welches man im gem. Heb. and)wobl uon einer Slmme 3 » fageu pflege, biePie! Wild) bat.

Laiton, s. in. baS Wefftttg. Le laitonen feuille, en lame; baSWeflïngbiecb. Delaiton; mefl'ingen; non Weffing. ®. aucbFil, Forge ultb Torciie.

Laitue, j. f. ber üatticb; ber gemeine©artenfaiat. Petite laitue ; junger Kattitb.Salade de laitue ; ifatticLfalat. i.aitue pom-mée ; Sopfjalat. Laitue crépue; (rauietSalat. ©. aud) Komain, aine.

Laize, s. f. So ftciftt in ben îeugma»nufacturen bie SBrcire eines ïtitbes, ÿeuges,einer Keinwanb, le. bie es jwiicben ben bep;ben Saftlleiflett ober ©abltanbern haben fou.

Ce