Juri

Jurisconsulte, s. nt. ber üfrcfitggeleOrf?.Un bon jurisconsulte ; ein guter gfac&fê*

geleûrter.

Jurisprudence, s. f. Me 0ted>tgji?fe6rr

famftit/ Me {Red>tg»t>i(JVaftbaft/ Me flîPcMgrie5)re, 3 uweilett auch fd)Ud)tt)iu, bug diedrtpfeeï MfiJîfffctf. Il entend la jurisprudence,il fait la jurisprudence , la jurisprudenceromaine; er »erfle&t î>te 9ic4)tggelebrfantefett; « nmj? Me [fîecbte, Me rèmifefcenOtfcbte.

juriste, s. m. ber gimft; einer ber MeÎRecbtgfleJe&rfûtnfeit uecftept unb «ugu&t;

bet ?lîecbtggelel)rte. Tous les juristes disentque, etc. ; «lie jungen, «lie üîecfotggelfMWfagen# MdL te.

Juron, s. m. Go l)ft£c im gem, Heb.ein Mittel) ober ©dJitnir, ben jui> lemanb fc«ngeiuolmt bar, ba& er t!m ben jeber (pflegen?feeit ««bringt ; becüeibfïucM brrirtbftçivur.(gern.)

Jury, ®. * Juci.

lus, s. m. öer©aft; Mein einem ÂôrperBeftnblicbe ftfucbtigMt, tvelcbe mati bnreb«Hugpreffen, Smfocbett, ober Mtrcb anbereZubereitung erbûlt. Ces pommes ont biendu jus, rendent bien du jus; btefe flepfelÜ.tbenMel ©aft, geben «tel ©aft. Jus de ci-tron ; gitronenfaft. Ce gigot de moutonest plein de jus; Me-e ÆammelgFeitle ift»oiler ©«ft. ©pMdjwc-veUd? pflegt man -ben '2Bein, Du jus de la vigne, du jus de latreiile, Olebeüfaft/ 3 « nennen. Le jus d*e-corce, Me 2ol)brübe.

Jusant, s. tn. ü?tn mir in bei’Seefpva:djeanftarc Le reflux, bteSbbe, gebràud)*Itdjes UtoVC. Flot et jusant; (flux et re-flux) jlutb imb <£bbe, ober wie man im^eutfajeit gewM;uiid)ev tagt, (Ebbe unbfthub.

Jusée, s.f. Cuir à la jusée; $û()lleber;mit ïoljbrûbe gefdwcffteg ifeber.

Jusque : *£m TLn’wot't, womit mau ben©vt tm&Oic 5cttbc 3 etcbnct, wieweit fïd)eine Sewegung obev «âanbltmg erfh’ccftober erflverfen foU, welches man tm îDeut:fdjen bill’d) bao Vîebcn s imb 23inôewort -SÖtg- anebnicFr, weldjee gemeinigUd)mitten %>or«£rccrn - Ufa, auf,nad), in, über/

ju, te. verbunden wirb. Depuis la rivièrede Loire jusqu’à la rivière de Seine ; pou

bem Sotoftlufle an, blé <m be«©eine»SUi^;»on ber îoire «n, Mg «n Me ©eine/ ober big

Jltr ©eine. Depuis Paris jusqu’à Rome;»on ibrtVtg Mg nad) 9lom. Jusqu’à nouvel 1ordre; 6tg <mft»tttern 23efei)l. Lisez celivre jusqu’au bout; lefCtMefeg 33ucb big :3U (£nbe. Depuis Piques jusqu’à la Pente- lcôte ; pon Ûfiertt big typitgjten. Jusque dans !les enfers; big tn Me JÔoilf. Jusque par- |dessus la tête; big llbi’t betT ÂOpf. Dm igern. Heb. fagt man; jusqu'à tant que,etc. ; fo lange big enölicb, te.

Wenn bas auf Jusque folgenbe Wort :mit einem Gelbjtlanee anfange, fdjtreibt ■man suwcilcn jusques. Cette nouvelle

Dicx. Fk. All. T. U.

Jus lap

n’étoit pas encore venue jusques fe nous;biefe Üieuigffît ober iiadittctit mar no* nientbiii JU uru- gefemmen. Jusques h quand TSic lange ?

Wenn man faqt: Jusqu’l, jusqu’au, etc. ;fo rrili man bttbm'd) beu (Stab ber ©tap;Ee einer ober e'ru.M, b.i« über

bue Sewêi)n!i(hc biiianegebr, bezeichnen/ircidico rann im 52ctitfd,en burdî - foqar •uiiejubnlcfeit pfïegc. Il aime jusqu’à sesennemis; «r Üêbt foqur j’einc ^cinof. Usont tué .jusqu’aux eufans ; jie tutlien l'OyiatOte Siniïet qetitnet. Il donna à tout lemonde, jusqu’au moindre des valets; etqab itoermaim, fogai' bem petrinijitLM >5esbtenteit.

jusquiame ober Hanebane, s. /. bad®iljen[t«ut, ïoUfraur. (Piimije)

Jussion, s. f. i^o ijirjj in Jranfretdi einfônijlidier üubinetebefel)! «n Ne 'jjatiatnenteobéi* «u stubete iiibmnue, rcobtm* ibiien(tuéSEÙcflicft aufnlejit icutb, etraaS ju tban,ju oolijieijen, beffen lie itd) oorber q-.oeijeetbatten. tTïan nannte dergleichen f ‘ ittgiidieSetehie gemcimglid) Lettres de ,ussion.

Justaucorps, j. m. ber ietorocE ; ein dîoefober Äletb, loeldjeb Italie an Dem üe be au«liegt; bet'MJnndtocLoderaMch mtr feh leditshin, ber DiOtf Un justaucorps de drap, develours; ein tudjenet, ein ia.nmetener KoÆ.

Juste, a.ii. de t. g. gerecht ; bent SSe rte,6er 8riugntf' geniùb ; reditmàSia. Lue sen-tence juste; ein gertdueé Uttbe'i. Ma pré-tention est juste; meine Sorternni) qE ge»recht- 11 n’est pas juste de condamner uninnocent ; es ift nicht geredet, ober fcbledit«hin, ei i|t etidjt recht, einen Unfdmjbtgeu in»,r5ammen. Un juge juste; ein gerc*tetMiter. 2luortiftmgav»eife fagt man:Juste Dieu! (üeiedjtet JSoit! Juste ciel!©ereebtet J>tmntsl!

3 m theologifditit rerftunbe l)ti|jt juste,gerecht ; ben äjotfivritten ber tlicliqicn gesmtib. Jl étoit juste et craignant Dieu ! ermat geredit unb gottesfürebtig. 3n biefetnTeriEanbe trerben - iüldje $rrft>nrn, irel.beitch ber 8eobad)tung aller itttlichen <Pf!fchtettauf bag môglitbltebf Seifigen, in ber heiligenSchrifc (iibjîantioe Justes , ©crédité, ge»nannt. Dieu fait luire ie soleil sur tesjustes et sur les pécheurs ; ©ott idft bteSonne fcfceinen ttber ©etetfcte imb Sùnbetober Ungeretbte. Le juste tombe sept foispar jour ; ber ©eredjte fallt fiebemnal bed£ageé.

juste, gerecht , hetût «urh, redit, rich*tig ; bad gebôrtge îKaf, bie gehörige gabl ôæbenb; ingieirhem, bie gehörige geit, Orb»mmg, :c. beobatçteub. Un habit juste; eingeredjteS Äleib ; ein &!eib, bad einem »oll»foinmeu redit i|t. La juste mesure; badrechte ®iaf. La juste proportion ; bad rediteober richtige fUerbiltmê. L'n juste poids;ein ridliigéd ffiemidit. Une réflexion juste;eine richtige 3?emerfung. Cette montre estjuste; biefe Uhr geh* richtig, tlïnn fagt1 auch ;