lia Jeu ' Jeu

fe, ttie thttt ft'mfïieft; feine SpretJwrt fattt tuait fpriefctvôrtlid): Celaihm eigene lj)i.mipr, ©ofrtgrm.tns.25. von se fera Ja semaine des trois jeudis, troiseinem ©eigev : II a le jeu beau ; er bat ei; jours après jamais, otter fcblechclHtt Va se-. neu tSiinmî Strie!), ofcr und), et fpielt felir moitié de trois jeudis ; bag wirb mm mtî)fcpon ;’ in weichem lectern Sinne maiijntiimtermobr, bas luira (tuf îîimmermelirs;bicfeit 3iii6t>etid‘ w« jcpem Cîr.jtntmente tag gefeCeW"..

brauchen ïann. ( Jeün: A jeun, adu. nüchtern ; ebne ae;

Un jeu d’orgues; eine Ürgct. îitieîl-fcie gcfienobergemmteu ju liabeit. 11 est encoreperfebiebenen fliegtfter en einer Crgfl - mer--j ! a jeun ; et ift noch nüchtern.

ben Jeux genannt. Le jeu de voix hu-maine; bieÇBïenfcbenltimine; bag ÇRegtfter,Sejjcn 'pfeifen Me tnenfdslicbe ©timme naeï);«hmen. Le je» de flûtes; ber jÿlérentna,bas vslotenvegifK’c._ Le jeu d’anche; bailfctbuarovietf. Le jeu de trompettes; terStrompetenjug. iCetm (Ule suûmtmen vaiTett;6etliegtftet gesogen werten, fo nenne manbiefeô, Le plein jeu. Changer de jeu ; einanbereg Siegiftet sieben.

Un jeu de violes, beißt, ein Sab ©eigen;biet bis fünf ©eigen »on rer Mn ebener ffiröpe,fite bic »erfthitbenen stimmen Der

Le jeu; (.Yïïccbnit.) bet ©ptelrautn oberbte Slafbt ; berjenige Olaunt, in weichem ftd)ein&irper frei imb nngeblnbert bewegt. Le!

balancier de cette horloge n’a pas assez

Jeune, ad], de t. g. jung J Wag HOCl) nichtait ift. Un jeune garçon; ein junger &na»be. Une jeune fille; ein jmtgeg 'jlliaCcU'.;,Un jeune chien ; ein junger ijiiuib. Unjeune chêne ; eine junge bâche. Unejeuueplante ; eine junge 'Pfitinje.

Ulanfagr: Dans mou jeune âge; dansmotl jeune temps ; dans ma jeune saison ;ht meiner jjugetlb. 11 fut maréchal deFrance bien jeune ; er War mtcb fetjr jm 3,ab er SBîarfcbaU »on sratifrctd) wurbr. H

est bien jeune pour un si grand emploi;

für ein fo wichtiges Shut titer noch feljr lung.

Quoiqu'il soit déjh fort ûgé , il ne vieillitpoint, il est toujours jeune; ob er giftet)

fibon febr bejahrt iß , wirb et boeb uid)t ait,

„ __ _ _ er bleibt t.nmct lung. 11 a le visage aussL

de t'eu " bie llnrnöe an Mefer Ufit bat mcbtjjeune ques’il n’avoit que vingt ans ; er batSpielraum genug. H faut donner plus de ein f» junges ©eftebt, als ob er et'il jroanjtg

:--l v --,t„ rotte norte t man muüljabi’ ait wate. Il a toujours l’esprit jeu ne,

l’hutneur jeune, le goût jeune ; er bat llbd)immer einen jugeitblicben ©eift, ein munie;

jeu h la penture de cette porte ; .man mu|!benSSânbern ober jjafpen biefer ïbüv mehrSpielraum ober Jlmbt geben, tlîan neimt

Le jeu d'un panneau dans sa coulisse ;

baê bequeme $inetngeben ober paßen einerîbûrfiiUuïig in b te Dïutb ober galje. Ce pi-vot a trop de jeu dans son trou ; biefergapfen fteett ni.-1 fejl im poche ; bag ïoeb 311tiefem gapren ijl su weit. Le jeu de gou-vernail sur ses gonds; bag ©ptel ober Melffiewegnng b es ©teuemtberg um feine limgeht ober jjafpen.

SSon einer freie« unb leichten UMeret, intpeicbet bte ©egeufurabe ntditgu febr an ein;«über gebrfagf ünb, fonbern in einem gefjivtigen Slbftanbe jleljen, unb Sehen uttb SSewe;gung ju haben febeinen, f«gt man ; Il y adu jeu dans cette composition.

Le jeu du fief ; (gxhenr.) bte iBerâufTe;rung eineg StSieileé feineg Sebeng, ohne et}bofum ju einem befotibettiSe&en ju madjeii,tnt (tlegeHfarie von Démembrement du

ein ©pie! ber Sîahtr ; ein natürlicher Sot:per, weicher eiiiige jufâllige ülebnlicbfeit miteinem anbcvn .slôrpev bat, unb bep bejfen SMI;bung bie9ïatttrgleid)fam fpfeltr.

3n ber «San&ltmgofprcttfce fagt-man;

Faire jeu-parti, ben gemein jcbaftlicpen 4 >e;fil) eineg ©cbtjfeS aufgeben, unb eg gerichtlichbem allein itbcrlajfeii, ber bon ctnbmi bte be;fieu SSebingungen jugeftebt.

Jeudi, r. m. ber ®onnetftag; ber fünfteîtag tu ber 'Boche. De jeudi en huit ; Son,nerftagübet acht ïage. Le jeudi gras; ber®omter(îag »or g«jln«<bt. (t». and) Abso-lfcpriehen warën;lu unb Saint, ainte) 3« bce îtieOrigettiieiifaften müifeit.

reS, aufgeweefteg ©emütjj, einen jugenbltVeben ©efdunact. Une couleur jeune ; einejunge Satbe, eine garbe, bte fitb nur fût junge .2eute fdiicft.

^tg. beißt Jeune, jung, fe viel ate, Etour-di, Kvapore; qui n’a pointencorel’esprit

roùr; unbefomten, leichtfinnig, tinbifcb;beffeit fSerftanb noch nicht reif, ber für feinSUternodjnicbtgefeiitgenngiil. Mon Dieu,qu’il est jeune! ÇOïettt ©Ott, Wte ift etfo jung, fo tinbifcb, fo unbefonnen ! Je croisqu’il sera toujours jeune ; id) glaube, etwirb immer jung bleiben ; er wtrb nie ein geafegtet ®iann werben. ©. auch Barbe.

Le jeune, beißt fo viti als, Le cadet ,berSftttgere; berjüngereSJruber. Lajeune,(la cadette); t>le 3 ûttijere; Me jüngere

chwefter.

©pVid))V. Jeune chair etvleux poisson ;

fief; berSerftncfelung einegïeljcng. . Iiuugeg gleifd) unb alte gifebe; bag gfeifcbUn jeu de la nature ; ein üiatutfpiel ; j»ou jungen Silieren unb großen gifdjen ill- ■ - —‘■••--na-- |am febmaetbaftefren.

Jeûne, s. m. bag fajlcn ; bte Gntbaltmigaller, ober bocb gewijfec ©peifen, unb bte geit,ba foldjeg gefebiebt ; ber -jçafttag, bte Saften;jett, ober fciilcditbin, bie Jaftcn. Un troplong jeûne ruine id santé ; ju langeg Ja;ften riditet bte ©efunbljeit su ©runbe. Lesjours de jeûne; bte Jjafttage. Il est jeûneaujourd’hui ; eg ffir pente Safttag. Spricfjiv.Cet homme a bien fait des jeûnes qui n'c-toient pas de commandement ; biefer Djfatttt

bat manche Sautage gehabt, bie uidjt»orge;fehriehen waten ; er pat oft ipibet feinen ititi;

Jeune-