Druckschrift 
2 (1807) Qui contient les lettres I - Z de l'alphabet françois expliqué par l'allemand
Entstehung
Seite
98
Einzelbild herunterladen
 

!

çS Ist

g»« betommen. ®o nennt man j. SL ber,j!ei*en Wälle von Æ>afen bab)jafcnflcin;*?n (gânfen, tué ©âitfeMein, unbvon benKälbern, Mmmern, .Qdtmneln, te. wenn<snd) Me Meinen fraufen ©rbàrme berfelbents.it bnbep ftnb, pflegt man alleb jufammenbaS ©clrôfe ju nennen/ weil man an vie,' len £>rten in ®eutfdilanb Me jtaltS , unisJJammelSfiSjsemitîii bem ©efrôfe flü't.

Isthme, s. m. Me Ërb.Enge, Me 2anbiEnge ; ein ftbmaler ©tri* Sîanbeb groiftbengibet ©ewâffern, mel*er jwel grbpere£ân,trr mit einanber perbinbef.

italien, ienne, adi. et s. ititltcntfrfî ;jn 3talien gebbrig, ober aus 3talten ; berStaliâner, bie 3taltânerimi.

~ Italique, ndj. et s. Pliait lebiettt ftd)t>ie(c 0 tDoi-tea mtf in folgenbev Xe&ene,.«Pt: Le caractère italique, les lettresItaliques, ober fubftanciue , Litalique,bie Éurftpftbrift ; gefe&obene, latelnfftbeSettern, im ©cgenfape ber gerabe (tcljcn:ben rômlftben Settern, (caractère romain),bie man in ben )8u*bvncterelen Me aintl,«na nennt. Un bel italique; eine f*6neÊurfi»f*rtft.

Item; adv. (Ein aits &em fiateinifdjenentlehntes VUevc, befielt man ftcb in lied;-,ntingcn, DcrteidsmiTcu ven'djiebcncr Se,/d en, ic. bebient, nnb tmrd) - inglet*en,bebg[ei*cn, glet*fallb, mie au*, ferner,fibetbiefs - iiberfeçe œerben faim. 3 mcent. fi.eb, bvandjt man biefeeTOopt and)fitbjîatttive, tun babttvci) - einen 'poften,einen Wild in einer iHe*nunn. eine in Meilîe*nuug eingetragene ©nmme, u. 311 be,aeiebnett. En premier item; ben erjtenSl'oftcn ober ülrtifel 6etrcffenb. De fortsitem; ftatfeipoften ober ©ummen. Voilàbien tie petits item ; bab ftnb febr vieleMeine unbebrutenbe 'ïô|l*en. titan fagtand?: Voilà litem; barauffommt eb au;baß ift ber .totem

itératif, ive, adj. wieberbolt, no*ma:lig, abermalig. Commandemens itératifs;lviebetlioite ®efebte. Une itérative dé-pense; ein no*maligeb, abetmaligeb, mie,terbolteb iBerbot.

itérativement, adv. roicberboltep 3)in,gen; non neuem, no*maIb, abermals.

itérato, bilan nennt, Arrêt ditérato,sentence ditérato, ein Urtbeilober einen©pru*, tvobur* jemanben, roel*et na*»erflolfenen nier «Senaten bie tbm juer,bannten @eri*tbfoften, ©*aben, Erfe-.jung, 3ntere(fcn, ic. nt*t bejabit bat,wenn fol*e über jwei bnnbert ïfvreb betra-gen, periônlt*er Weft angefünbigt wirb.

itinéraire, s.m. bieiftetfebeftbreibuug;it. bab Slîeifebu* ; ein 95u*, weLbeb ner,ftbtebene auf Oieifen nftbige Aenntniffeenthält ; it. ein SKeifegebetb ; etnSebelbjum ®ebrau*e reifenbrt sperlouen.

Itinéraire, adj. de t. g. bie DfeifC oberten 8be<l, ben man ju neljmen bat, betref.fenb. Une colonne itinéraire ; eine ürîeg.

lty

faule; eine ®än(r auf ber Sanb(Ir«§e, tneft*e auf bi; äöegftbeiben gefeßt wirb, unbben Ort, roobin ber äSeg gebt, benennt,lauft and) ber Oßegreeifer genannt, juntlinterftbiebe von einem SElteilenicigee,(Colonne milliaire).

Ityphale, s.f. SBenennung eine« gewif,fen abetfl(äitbif*en ÇDïittdb, wd*eb bieUlten, rote ein Amulet, an bem Jjalfe tru,gen, unb welchem fie allerbanb rounber»bare aßttfungeu jufcfjrfebc».

Ive musquée, Ivette ober Chamépitis( Cam/pitis ) s. f. bab ©*Iag(raut; eineArt beb ©amanberb, fonfl and) ©rbpfnober Erbflefer, Jjerjfraut unb geibeppref»fe genannt.

Ivoire, s. m. bab Elfenbein. Une tabledivoire; ein £if* von Elfenbein; einet,fenbeinerner Stff*. ivoire grenu; fbtnt,aeb Elfenbein, an welchem bie gafern ab,)U (tatf nnb fidjtbar fiitb. Ivoire qui a desfèves ; Elfenbein mit aäobnenniäbleni obergieefen. Rapure d'ivoire; gerafpelteb S(,fenbein. Le noir divoire ; bab Elfenbein,Rbroarj ; eine aub aebranntem felfenbetnebereitete r*roarje garbe, Die and) Noir develours, ©ammetfAwarj, genannt wirb.Tourner, travailler en ivoire; tu Elfen«betn breben ober brcdjfeln, arbeiten.

Ivraie, Ivroie.

Ivre, adj.de t.g. ftunfen, bettunfcn,beranfebt; im gern. Ceb. befoffen, pob.liest ivre, il chancelle ; et t(l betrunten,er taumelt. tTIan tagt im gern. (Leb. Cethomme est ivre mort, ivre noyé ; abermie bcrpâbe! ftcf) ansbntcft, Il est ivrecomme une soupe; biefer ÎÜtenfd) i(t toilunb poil, cr ift blinbpoll, bageirob.

5ig. beiftt Ivre, trnnfen, beraufebt,bur* heftige Seibenf*aften ober Empfin,bnngen in ben guftanb verworrener unbtinbeittltcber SBegrlffe perfebt. Ivre dam-bition ; trunten von Ehtgcip. Ivre dejoie ; trmtfen vor iBetgnùgen; vongreu,be berauf*t.

Ivresse, s.f. bfeiîrunFenbeit, Setruti,Eenbeit, berOiauf*; betguftanb, bamanpon ftarfen ©etrânten trunfen, betrunten,beraufdtift; it. ftg. ietguftanb verroor,rener unb unbeutli*er SSegriffe, woreinman bur* bêftiae 2eibenf*aften unb ®m,pftnbungen perfect wirb ; it. (poef.) bieißegetfterung. ( ©. Enthousiasme) Li-vresse qui vient de la bière est plus longueque celle du vin; bie trunlenbeit, beti)îatif*,wel*er vom Siere bemibrt, bauertlänger, alb ber vorn Sßeine ; ein SMertauftbbauert länger alb ein üöeinranf*. Sig.Dans livresse du plaisir; in bemiKaufibebeb aSergnügenb.

Ivrogne, a-ij. det.g. bem Sïrunfe, berïrunîenbett ergeben. Le maître est en-core plus ivrogne que le valet; befreitift bem îrunte no* mehr ergeben, alb betto*t.

Ivrogne,