Ioni

rounbbar, lmverlebtäcb gemefen, außer an berSeife, ,ftg. fuge man: II est invulnérableaux traits de Ja médisance ; lue iftfelie bel'BerÜumbung treffen tint nidit, verlegen,verwunben iljn nicht.

Ionien, ienne, a Jj. de t. g. et s. (fpvid)i'-omen') joittfcb ; it. ber 3vntet, bte 3enie:rtnn. 0 . Ionique.

Ionique, adj.det.g. (fpvid) ï-o-nicjte)joitifd). L’ordre ionique; bte iotltfcbe Sait:len: Otbntmg. Le dialecte ionique; bitjoniid'e DlfunD: 91 rt. Le mode ionique oberionien ;-bie jonifche £on:2lrt, wefdje nachber heutigen 3 irt 6 bur genannt wirb. Levers ionique ober ionien ; ber iontfdje Bers;bif iomfcbe BerSatt.

Iota, s. m. (fpvid) ï-otd) bas 3 ot<t; bernemtte BucbftabbeSgrtecbtfdienfflvDabeteS.ITIan fnqr rîîf gern. (lob. il n’y manquepas un iota ; eg fehlt niét ein Jotit, esfehlt nichts, ntdit bas «Dlmbefie baran.

Ipecacuanha, a. m. bte Svecaciuwb« ; beromertfantfd)e liante einer Söurjel, bte fiât»fig «IS ein Brechmittel gebraucht , ttnb baijerson einigen bte Srechwurj, Brecbwurjei, fotrie autb wegen ihrer beilfatnen üBtrfung inber SRufir, bte SRnhtwnrjel genannt wirb.

Ipso facto : Cine mis bem i«teinifd)etientletmte abpev’bictlifd)e îlebetnsavt, bevenman fid) bebient, bit unmittelbare .folgeeinet ■äanbltmg qti bejeiehneit ; Durch bteShatfelbfl. Xtorjüglicb bebient man ftd)btcfee Ufttubnicf ee, trenn bte Hebe vonbem Xitdrenbanne ifl, ben ftd> jemanbbnrd) eine eimeine «Sanbltmg jttgefogenbat. Celui qui frappe un prêtre, est ex-communié ipso facto ; mer einen tprteftetfddàgt, bet fällt burch bte Sthat felbft, in bemnâmlicben ülttgenblitte, unmittelbar nab betber 2bat, in ben Sitdiettbann.

Irascible, adj. de t. g. (bas Vtrivb mitanegefprodjen) 3» bev pfwlefephie beißt,L’appétit irascible , la partie irascible, lafaculté irascible ; bte SSegttng, welche in berSeele ben bem ülnblicte eines Ùebelb entfteht ;ber îlbfcheu, ben man »er etwas hat, bas manfur böfe ertennt, über auch bas Vermögenber geele, mobnrch fte angvtrieben wirb, biegcbwiertgfetten, welche |ie antrifft, 511 übet:Wtnben.

Ire, j. /. gm altes 8öort, welches nurnoch tn ber ©ichttunß unb tu bet höherenSchreib; s ütt vorfommt. L’ire de Dieu;her gern @otreS. L’ire de la mer ; her gern,bie aßnth, baS Stoben Des sßieereS. ®. übrt:genS Colbre unb Courroux.

Iris, r. m. (bas S ruivb mit «uegefpro:dien) ber iltegeubogen, fett ft Arc-en-cieigcnamit; it. ( 3 (nat.) berülngenbogen ; bevtunbe, gefärbte jrreis um ben ©tern oeS hin;geS, ber burch bie Hornhaut bnrchfdieint; it.(©âven.) bie 3 ttS, bte Schwertlilie, Lescouleurs de l’iris ; bie färben bes Stegen:bOgenS. L’iris se lorme dans les gouttesde pluie par les rayons du soleil rompuset réfléchis; bev Ditgtnbtgen wirb burch bit

ïris 93,

’Brechung nttb purücfwcrftmg ber ©vnnen»lîrabiett in ben SKegenttopfen evjeugt. manpflegt and) - ben bunten, farbigen Oianb, betjuweilen auf bftt ©lafern bet Fernrohre,Brillen ober attberet Blugengläfer erfehetnt,unb ben CSegenftanh, welchen man betraebstet, umgibt, L’iris, 511 nennen.

La pierre d’iris ; bev Oiegenbogeitffein ;ein dater Ü.uarj, welcher gegen bie ©omiegeshalten mit Sliegenbogemarben fpielt. Le vertd’iris, ober and) fd)led)tbttt, L’iris, baSauSbett Blattern Der gemeinen blauen Schwert:Itlie gemadite Saftgrün ber ufalfr. Lapoudre d’iris ; ein ton ber SBurjel ber flo»renttnifehen 3 tié jnbetetteteS wohirtecbenbes'Vttloer.

Iris, r. /. ((EJccerl.) bie 3 viS ; bte Sie»nerin ber 3ttno.

Ironie, s. f. i>;g Jrowfe ; eine rebnerifcheJigur, bereit man Itch bebient, wenn mattauf eine feine fflvt über eine ’1'etfon vberga:chcfpotten will, ittbem man tut foiefcer äiuS:Drücfe bebient, bte gerabe baS ©egenthetl vonbemjenigen l'utb, was man eigentlich fagetiwill, SSSenn man }.*. von einem fdilechtett©iehter fagt: C’est un Virgile; er t |1 ein:Birgt! ; fo fcheint mau ibm batnit etwa«Schmeichelhaftes fagen tu wollen, int ©run:be aber ift eS eine Spötterei. il dit cela parironie; er fagt btefeé aub Srottfe.

Ironique , adj. de t. g. ironifd' ; eineverbeefte ©pêttreei enthaltenb unb bar»tn gegttmbet. Il dit cela d’un ton,iro-nique; et fagte biefeb in einem ironifcheitStone.

ironiquement, adu. irottifeh î auf eine'litt, bte eine 3ronte, eine verheerte êpôtte:tet enthält ober verrätl). 11 a pris cela iro-niquement ; èr hdt biefeb irottifth genomsmen ; er hat eb fo aitfgenvmmen ober verftan:ben, alb ob man auf eine feine 2lvt feinet jpot*ten wollte.

Irradiation, s.f. bab Strahlen, fcabSdllb:firemen beb hichteb in ©ejlalt ber Strahlenaub einem lenebtenben Sörper. Dös que lesoleil se tbve, il se fait une irradiationdans tout l’horizon ; fo halb bie Sonne auf:geht, verbreiten |id> ihre Strahlen Aber benganjen 6vri;ont. 5 >g- nennt matt, L’irra-diation des esprits animaux dpns le corpsde l'animal ; bte iEerbreitiing ober (Srgiefsfung bet liebenbgetfter tn bem thierifchenÄörper.

Irraisonnabie, adj. de /. g. ttnvernunf:ttg, vernunftlob ; nicht mit häernunft begabt.

Les animaux irraisonnables ; bie Ultvet»nitnftigen Sthiere.

Irrationnel, eile, adj. (©eom.) fetn ge:meines 9)iaf mit ber Smljeit habenb ; waslieh webet bicrdi ganje galjlen , noch burchBrüche auSmeffen läßt; trrational. Unequantité irrationnelle ; eine ©VÖf’e, bte lief)webet burch bte eins, noch mit ihr jugtetchDurch einen gemeinen sthetiaubmeiTeniäpt;eine Jrrationalgrôpe. Un nombre irration-nel; einejpahi, burd) welche eine «irrcu

ticnal: