Inver

J^anff fcfütiMidje ©cratf), ÆiaitSgerntfi ma!

d'en- Inventorier les pièces d’nn procès ;

fin ''Bn'ieidmtfîberienigenSd'riften machen,weicbe wâhrenb bed gattfed eines SJrojejfedIm; ©erlebte etrrnegeben werben finb. On n’apas inventoria cette pièce; maut)fltbtefeb

SiFlenfntrf nicht aufgeietchnet.

Inversable, adj. de t. g. nnnrnwerffteh ;wad nidjt umaeworfen werben ober nicht unisfil lien faim. On a fait plusieurs mémoiressur la construction des voitures inver-sables; man hatoerfchtebcneglMiantlimgrii«ber bie Staunet «nb Êmrïd'tung folcher 2i'â<pen gefdwieben, tie nicht umwerfen,nicht uni!fallen fémten.

Inverse, adj. de t. g. umgefebrt, »et!fefirt ; in einer unigefeltrrcii Debuting genomemen. Une proposition inverse; (doer.)ein unigefehtttr cf at. La proportion in-verse; (ntatbem.) bad limgcfebvte fficrJiiltnif. La règle inverse detrois ; bte pet!febrte iftegei be £rt ; tm ©egcnfafje ber Règledirecte de trois ; bet Ptbeiitiichen ober Utimenten ilîegel be Sri. L’intensité de la lu-mière est en raison inverse des carrés dela distance du corps lumineux ; (gîfttuvl.)

tie ©tarte bed gtcbted (lebt im umgetebrtenSBerhiiftniffe mit ben ûiiabrateii bed 51bflan.-bed bed lenditenben Sôvperd; bad Siebt nimmttutet) ebeu bemSSerhdltntiieab, itacb welchembic CUiabrate bed Slbfianbed bed leuchtendenÂôrperd jmicbmen. tlTaii f.tete and) fnbsftamipc, L’inverse; ber umgefebtte@al};bad Umgefebrtc.

Inversion, s.f. (Spracht.) bie Sßort!»erfeijuttg ; bie iBerfelçung ber üSôrter in ei;nem ûîebefafie, gegen bieSiegeln ber gewöhn!lieben Sßortfügung; biefjttpei’fion.

Investi, ie, pan.et adj. eiltgefeljt, be!leimt; it. berennt, etnßefctjlcffeh. 6. In-vestir.

investigateur, r. m. bet gOVfcber, feferfeber. L’investigateur des secrets de lanature; ber Sîaturforfcber.

Investigation, s. f. btegrforfdmng; bie-fianblung, ba man etwad bttreb goneben ober9}acbfoefcben beraub }u bringen flicht. L’in-vestigation de la vérité ; bie Srforfebungber SBabrbeit ; bad gorfehett nad) SBahrheit.L’investigation du thème; bie llntevfucbungbed Stamm-'ïemporid eined peitroorted, bie©iidumg bed SJràfentid aud ben 9)îobid.

investir, v. a. feierlich in ben SSefiç einedMinted, einer Sßiirbe, :c. einfeÇen ; ben ©etft Ç beii'clbeii übertragen ; u. oelebnen ; einSellen ert&eilen ; in beit SBefi| eined Seliendeinfeljen; it. (Kvicnom.) bereaneti; überallmit îruppcit einicblieren. Autrefois lesprinces investissaient les evéques, euleur donnant la crosse ; t’iH’fccm fCBten &tcSûtfteitbie©ifcb6jfeem, tnbeiii fie ihnen benffiiidiofdftab überreichten. J.'empereur l’ainvesti de ce duché; ber ftaifer bat ihn mitbiefeui Jjn'jogtlnttne belehnt, investir uneville; dite ©labt berenuen. Il poussa lesennemis jusque dans lepr camp, et les in-

Invest 9i

vestit : er trieb bte getnbe bid in ibr gager jiunid Ultb fd'lofi fie ein._ Il tient l’armée en-nemie investie ; er hait bie fcinblicbe Sirmeeeiugefdilopen.

Investissement, r. tu. bie ©erennung,bad ©eremien ober (SinfriiSieBen einet Stabï,eined Sa,;erd, ;c. @. Investir,

Investiture, s.f bie feieriidie (Jinfef.imginemSimt, tn ben ©efift eined Slmted. einer(Sfjrenfteile, ’.c. (tic 3n»eflttur5 ; it. hic ©esleimuug ; bte feierliche örtljeilung eined 'desbend; it. bergcbendfebeiii; bergcbeiii badfd'i'iftiicbe petigniô bed gebendberrn, bag berfebeniitami bie geben gefudit nnb empfangenbabe; bte Urfitnbe über bie cnrefangeneitgelKti.

Domier l’investiture d’un fief ; belrl)nen ;ein geben ertiieiien ; bie geben reichen. Leslettres d’investiture ; bergebeitbrief ober gerIjeudbrief ; bie fditiftücbe Urfunbe, worin 1ermanben bad geben übet eine Sadie ertbeiit

Wirb. ©. auch Simultané, e'e._

Invétéré', ée, van. et adj. eingeipurjeït.(©.Invétérer) Ün mal invétéré ; ein einsgerouv,;eltfd Uebel. Une coutume invétérée;eine eingerourjeite ©eroolmbeit.ïnvétérer, s’invétérer, v. », et vtc.

einranr jcln ; btircb bie gauge ber £?eit fich tnbem ïeibe mib ©emütbefeflfeÇen; benfebben gleidifam cinperleiit werben. Il ne fautpas laisser invétérer les maladies , lesmauvaises coutumes; man ttutfl bteftranhbetten, bie üblen ©eroobiibetten nicht einwur;je!n [affen. On laissa invétérer le mal, etil devint incurable ; nom lief bad Uebel eintwurjelu, su alt werben, nnb ed würbe unehellt«. Cette maladie s’est si fort invété-rée qu’elle est devenue incurable, biefe

Ärantbeit ffb fo febr eingenmrjelt, baji fiemibeilbar geworben ift.

Invincible, adj. de f. g. unnbertîHiibitcb;it. miumflbplicb, unnifberlrglieb. Un hérosinvincible ; ein uiiübcrwinblldiet .pclt.Une armée invincible ; cine unûbertptnbll!die sirmee. ,‘iiçt. Un obstacle invincible;ein umiberwinbltcbed Jjinbernif. Difficultésinvincibles; imübettpinblicbe ®d)irierigfetrten. Une ignorance invincible; eine unûrberroinbliche, eine unoermfiHicbe Umoiffenrbelt ; ber tfliangel ber Senntnif ober SBiffenrfebaft »on einer ©acbe, bic fein Ulîenfcb wifefen fann. Un argument invincible; ein till!umfti'Ciicber, ein nnroibericglicber ©eweidrgtuitb. il a donné des raisons invincibles;er hat @vünbe angeführt, gegen welche fichnicht? einwettben Iaht.

invinciblement, adtt. unübcrwillbncb ;auf eine mifibcrromo|iche51vt; it. miuntfiifj;[ich, iiuwiberleglict), ùnwtèeriircdjlicb. Cettepièce démontre invinciblement l’injusticede sa prétention ; biefe ©u’tlft teioctfet aufeineumimftôfillcbeSlrt bieUngcrechtigfeit kbnet 1 gorberung.

Inviolabilité, s.f. bie Hntïrtelif «rFeit,Umicrleiiiichteit; it. bie UnnttbvücSÜejMt.Inviolable.

Inviolable, atj.det.g. uwerleiflid), un»pets