74 Intég

ten ; «'<• bie 'Bciiftünbigfeit, ober eigenelid) / ba« ©anjfeim; ba« aJepiantmeiifei)n«tier Miciie eine« Server«, woburcb et einOranje« auömndit; it. trie iinverfehrtheit,Mnserieçthcit; ber imserfebrte, unverlctjte,voilfommene Suftanb einet ©ache. Cor-rompre l’intcfrité do qn; jcmanbeS Stetrilicbfei! befu’dren ; icmitnben butch Mfcccbuingen »frieften , Cie iliebl’djfeit ju veriel-en.L’intégrité des moeurs ; bie Oiemigfe’t, tieEailterfeit bet ©itren. Cels ruine l’inté-grité de tont ; bnbuvd) wirb bie iSoIifttinbig«leit be« ©anjen jcrfiôrt. Cela conserveles parties intérieures dans leur intégrité;

btefe« erhält b:e innerlichen Mette in ihremvottfemmenen , miverleljten fîuftnnbe. Ila gardé des fleurs et des fruits d’une an-née il l’autre dans leur intégrité, en leurparfaite intégrité; et twt SMmnctl tmbJrücbte non einem 3oör bi« jnm «nbern tnihrer asoüfmtiitteiihcfr, in ihr« ganjen Soll«lommeiiheit aiifbetvabrt.

1 11 tégument, .r. m. (?lnat.) bicieniçie b till,ne .f-aur, wdche bie fmvenbigen Meile bc«Server« bcbeift. S. Tégument.

J nteilect, s. m. (mon fpridit bas C tmbT bttitiid) une) ber aSeritanb. f£in mtrin ber pbUcuopbic ail|îatt Entendementgcbrâncblidlcs TDevt.

Jntellectif, ive, ai], jimi IBeritanbe ge;(ihrig. tiefes Wevc fsmittt mit in »erpbilofbuiiu: in folgcnben liebcneavtenVor : i.a faculté, la puissance intellective;

ba« âJcrmôgeu, bie Svaft be« iBerttan«be« ober bet geeie, etwa« jit begreifen ; bieffierflanboFraft.

Intellection, s ./. bn« ^Begreifen einer Sa«die mit bem iSerftaitbc; ba« ÎÈetileijen. (men.flebv.)

Intellectuel , elle,, adj. juin Mtfr’nbegehörig , ober in bem SBerjtante beftnblieb

imb gcgrnnbet. i.a faculté intellectuelle;

bteiierfuinbefraft; bie bem üScrftanbe eigen;tl)ftmlid)e .Straft etwa« ju begreifen. -Dansle sommeil, dans le transport des passionsles facultés intellectuelles sont suspen-dues; ivâhrenb be« Schlafe«, mdhrenbbeéSturme« ber Eeibcnfchaften hören bte iBer«fianb«frâfteauf 511 wirfen.

3urr»cileit beifît Intellectuel fo nid aieSpirituel, getftig, mifôrverlid), im ©egeitfaije non Matériel, materiell ober förverlid).L’ame est une substance intellectuelle,un être intellectuel; bie geele ift eine geii(tige Subftanj, ein geiftige« Söefen.

Intelligemment, adv. (fprid) InteUija-

mentj »etjtdnbig, vernünftig ; mit iBer«ftanb, mit SSermmft, mit Ginficht imb»ewitnifi ber Sadie. Il parle intelligem-ment de toutes choses; er fprid,t verfcüiubig von dien Sachen. (men. aebr.)

Intelligence, s. f. ber iievitanb; ba«Sèermôgeti beutlidie sBegrijfe ju baten, et«iva« ju verlieben, ju begreifen, einjufehen,in welcher IVbeiming Intelligence and)buvd) - iäin|id)t - ùberieçt werben Eann ;

Intelli

it. bie Äernitniü, bie ©nffdjt ; ber bnttbbeutlidie iBorjteliung erlangte Mgiiff voneiner Sache. Cet homme a l'intelligencevive; bftferSKamt bat einen lebhaften-ücr«iianb. 11 a peu d’intelligence; erhntwe« ,nig îBcrfiaub, ober and), er hat wenig Gin«licht; er |iei)t eine Sache nicht (eicht ein.Avoir l'intelligence prompte, tardive;

eine Sache fthneS, (angfam begreifen, /-’in-telligence des langues ; bie «èeinitnif! berSpcadjen ; bieSvtadjfemitmfi ober Sprach«Eunbe. II a l’intelligence des affaires ; erhat (Sinfichteu in bie Staatbgefcbiifte ; er ver>fieht fich gut auf bteStaat«gefeh,ifte. filaitlagt 111 m’a donné l’intelligence de ce pas-sage ; er hat mir biefe Stelle vetftänblid) ge«macht.

3n ber ftîalercy bebient man ftd) be6TO orte 3 Intelligence vottjtiglid) voll fdebenSenntniffen be« Äiinftier«, woben eg mehrauf ben ©efchmact aid auf bie 2£iffcnfcbaftanfommt. Jüan fagt »aber : La sciencedu dessin.et 1’inteiligence du clair obscur;bie äStlTenfcbaft ober Sunft ju jeidmen, mtbbie Ginfidjt ober Smift ba« jpellbimfel ju be«hanbein.

Intelligence, l)tifitand), ba«iBerneh«tuen, ba« ÎBerilânbnif, bie ©ntradjt, ivorinjivev ober mehrere ®erfonen mit emanber ie«ben; it. 4 a« SGerftiiiibiitp , ba« 9 )îitivi|Tentmb bie Metinebmmig an einer geheimen lin«ternchmung. Ils ont toujoursvécu en bon-ne intelligence; fie baten immer in gutemîBernehitien, in einem guten aieiftäitbuif«fe mit einanber gelebt. Rompre la bon-ne intelligence qui règne entre deux per-sonnes; ba« gute iSeniehmen weiche« jivi«fcheii jciep 4'crioncn herrfcht, ftôren ober un«terbtechen. Ils sont d’intelligence, ils ontintelligence l’nn avec l’autre, pour voussurprendre, pour vous tromper ; fie frehenim 'Berftâtibniffe, fie haben ein iSerftinbniSmit einanber, end) ju überfallen, end) ju be«triegen. Entretenir intelligence, des in-telligences secrettes avec les ennemis ; einîBei’iiàttbntü, ein heimliche« äJerftdnbniji mitben fÇeiubeu unterhalten. Etre d’intelli-gence; einserfianben fepn ; mit jemanbeitin einer Sache einertc» ®eimmig, eine«Sinne« fepil. J 'S étoient d’intelligencpjfie waren mit einanber einverilanben.and) Ménager u. Practiquer.

jmveilen uerftel)t inan unter Intelligen-ce, ba« SSefen; eine blo(j geiilige, oentenbeSubftanj. Dieu est la souveraine intelli-gence, la suprême intelligence; ©ott tftba« hôd)(te aßefen. ftlan pjîegt and) - biedngel. Les intelligences célestes, biehimmlifchen ©eifler - su-nennen.

Intelligent, ente, ad], verftaitbtg ; lîlitiïïcrilanb begabt ; beutlidier iBegrijfe fähig ;i it, verüänbig , fing, gefchieft ; in etner Sa«

: die wohl erfahren ober bewanbert; einevoD«tommene enntnif) bavon habenb. L’hom-meest’un être intelligent; ber MiCllldï iftlin vcrftällbige« SJBefeil. Un homme intelli-gent ;