Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
510
Einzelbild herunterladen
 

V. D. GaUELENTZ END MeYER,

[138

510

2. Das Objekt geht dem Prädikat voran, adi onar, lass mich sehen,

adibi gieb (mir).

3. Der Genitiv stellt vor dem Substantiv, zu welchem er gehört: sing-oren, Sonnenaufgang, sing-gumbueran, Sonnenuntergang, gate-bagn,Haupthaar, mana-obode Naseullilgel u. a. m.

i. Das Adjektiv, ebenso wie das Zahlwort, folgt dem Worte, zu wel-chem es gehört: tamo-bile (vvörtl. Mann gut), ein Mann in mittlerenJahren; nangli-bile, eine Frau von 20 bis 25 Jahren; singa-aelde,zwölf, singa-gorlede, vierzehn u. s. w.

19. In Hinsicht auf das Verwandtschaftsverhältniss der einzelnenPapua-Dialekte, lässt sich aus dem vergleichenden Wörterverzeichnissersehen, dass einerseits die Dialekte von Gorendu etc. und Bogali,andererseits die von Bili-Bili und Mitebog die meisten Berührungs-punkte aufzuweisen haben.