-1371

ÄIELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

509

38. dab-lumbu, Ohrring in Form eines Stabes aus Bambus oderStein; dab,

Ohr.

39. inana-lumbus, Bambu im Nasenscheidewandloch; mana, Nase.

40. aral’-age, Bogen; aral’, Bogen.

41. aral’-ane, Bogen.

42. aral’-ge, Pfeil.

43. rormal-bul’ra, Halsband aus grossen Schweinshauern; bul’, Schwein.-

44. buamramra, grosse Männerhülte; buam, Sago.

45. buam-tabegam, Sagoblallhülle, zum Sitzen benutzt.

46. tal-do, Ilütte; (al, taal, Hülle; do, Sohn(?).

47. dogam-lamo, die zwei mittleren Pfosten, die den mittleren Dachbalken

tragen; lamo, Mann.

48. dogam-nangeli, vier Eckpfosten; nangeli, Frau.

49. wab-sab, Topfscherben die als Pfanne gebraucht werden; wab, irdener

Topf.

50. udja-sab, schmale Schaufel; udja, langer, zugespitzter Stock, beim Feld-

bau gebraucht.

51. kobum-ani, der untere ausgehöhlte Stamm, welcher die Pirogue bildet;

kobum, Pirogue.

52. kobum-rawa, Bord.

53. kobum-barla, Plattform; barla, hohe Bank, Tisch; auch niedrige Hütte.

54. saman-mole, Ausleger.

55. saman-batota, Holznägel, welche die Querbalken mit dem Ausleger ver-

binden .

56. ai-kabrai, Musik; ai, Musik, Musikinstrument.

57. munki-ai, Musikinstrument; rnunki, Cocospalme.

58. orlan-ai, Musikinstrument.

59. ilol’-ai, Musikinstrument; ilol’, eine Art von Diascorea.

60. badi-manasi, Flügel; vgl. Maf. maan, Ann. man, Vogel.

Man könnte vielleicht noch folgende Wörter hinzufügen: namge,Auge, und namtange, Augenbraue; vgl. sambage, ibonge, aral’-ge.Ferner weisen die Wörter kil’mar Knabe, remur Knabe, und relagoJüngling, gemeinsame Bestandtheile auf (mar, resp. mur, und re),scheinen mithin auch Composita zu sein.

16. Reduplication findet sich in den Wörtern; niniga (auchganianiga) Fliege, mamangabar Kopf, Stirn, mamanim Schweiss, undin dem Suffix; beben, in genbeben, neben nenban, ob sie kommenwerden?

17. Doppelung findet sich in: tutu Hahn (neben kukreku), orong-orong Frosch, ken’-ken’ Cicade, oror Lungen; in den Personennamen:Tango-Tango, Kar-Kar, und in den Ortsnamen: Bili-Bili, Goda-Goda.

18. Syntaktisches.

1. Das Subjekt steht vor dem Prädikat: ni onemen , hast du gesehen?-ni onessi, sieh hin.