135]

J1ELANESISCIIK ETC. SPRACHEN.

507

2. -er: agamer (neben agam) heulen (von einer Frau)

urcnger, zubindensüer, lachen

oveser, kauen (neben ovar)

3. -or(?): latibor, vergessen.

4. -au(?) : njau, kratzen, schaben

marau, liechtenarbitau, gähnen.

5. -en und -einen, welche zur Bildung des Praelcrilum dienen 1 )

angen, gegangen, von angarginen, gekommenueinen, gegessen, von uiaronemen, gesehen, von onarguremen, gehackt, von gurar.

6. -esi: ni onesi, sieh hin

ginesi, ich werde kommen.

7. -busin: genbusin, wenn sie kommen werden. 1

8. -ban und -beben:

genban, genbeben, ob sie kommen werden?

9. -mbe(?) : iembe, gieb

nambe, nimm.

14. Übersicht der im Wörterverzeichniss enthaltenen Verbal-formen 2 ).

1. Praesens: sen, ist, sind

aren, ist nichtangarmem, ich gehe.

2. Praeteritum: angen, gegangen

ginen, gekommenuemen, gegessenonemen, gesehenguremen, gehackt.

3. Futurum: ginessi, ich werde kommen

genban, genbeben, ob sie kommen werdengenbussin, wenn sie kommen werden.

4. Imperativ: ande mi (mie), setz dich hier

gena, komm her

geniba, o komme!

ni onessi, (du) siehe hin

adi onar, lass mich sehen (wörtl.: ich sehen)

ibi, iembe, adibi, gieb (adibi = adi ibi, gieb mir).

nambe, nimm.

1) Vgl. jedoch: sen, ist, sind, und aren, ist nicht.

2) Diejenigen Formen, welche der Herr v. Maclay durch den deutschen In-finitiv wiedergiebt, sind bereits zum grössten Theil erwähnt und daher in dieserÜbersicht nicht berücksichtigt worden.