Grammatische Bemerkungen

zu den Sprachen der Maclay-Kiiste in Nen-Gninea 1 ).

1. Der Lautbestand :

Vokale: a, i, u, e, o, T, i, eConsonanlen: k g ngt d np b m1 r w js z s g1’ n’ z’ h.

2. Hinsichtlich der Aussprache dieser Laute ist zu bemerken,dass die Vocale i und e nasalirt gesprochen werden (und zwar,nach einer Anmerkung des Herrn v. Maclay auf S. 495, wie das fran-zös. in lautend). T ist der aus den slavischen Sprachen bekanntedumpfe i-Laut. z entspricht dem französ. z, und die Aussprachedes g entspricht der des italien. g vor weichen Vocalen. 1’, n’, z’sind mouillirte Laute; auch scheint in den Fallen, wo ein Consonantvon dem zugehörigen Vocal durch ein j getrennt ist, dieses letztere,nach der entsprechenden russischen Transscription des Herrn v.Maclay zu urtheilen, lediglich die Mouillirung des betreffenden Con-sonanten andeuten zu sollen. Ist diese Annahme richtig, so wärenzu den genannten drei mouillirten Lauten noch die folgenden vierhinzuzufügen: tj, dj, gj (nur in sagju, Armband) und sj (nur inisjuron, roth).

3. Die Laute z und z’ sind nur durch je ein Wort vertreten:ersterer durch katazan’, Federbusch auf den Kämmen, letzterer durchkaz’, Tabak.

l) Unter Beihälfe des Herrn Grube ausgearbeitet.