129 ]
MELANESISCIIE ETC. SPRACHEN.
501
Papua-Dialekte der Maclay-Küste in Neu-Guinea.
1-
Gorendu, Bongu,Gumbu
(Küstendörfer)
2.
Bogatl
(Küstendorf)
3.
Bili-Bili(Insel imAstrolabe-bai)
4.
Mitebog(Insel imAstrolabe-bai)
5 .
Englam-Mana
(Bergdorf)
G.
Maragum-Mana
(Bergdorf)
Wolke
narum
bungar
_
daran
.
_ •
Wind
temur
diagwa
tim
tim
tatu
bubere
Regen
au
aua
sau
ui
—
SO
Wasser
b ji
ia
io
nar
i
kule
Meer
waF
iwal’
maas
maas
tuF
tul’
Feuer
bia
ignum, nam
ia
ia
he
pa
Stein
ubu, gitan
mening
pat
pat
ater, siring-damu
dame
Berg
mana
manade
uin
did
tan di
taben
Mann
tamo
tamode
tamol’
tomol’
tamo
tangom
Frau
nangli
uansare
pain
pain
aikePmo
genagulum
pinom
Kind
malasi
angro
aimakam
ilagi
kingo
Knabe
kil’inar
mnagi
—
kulima
Mädchen
dagne
dungenge
aipein
nanu-
pain
monaguru
—
Vater
raem
abua
mam
mam
abu
mam
Mutter
am
ai
nen
neng
am
ina
Bruder
abadam
ausa
taingwe
tera
aua
bara
Kopf
mamanga-
bar
ulatomode
gaten
gaten
ualem
gobot
Haare
gate-bagri
gate-banga
houn
roun
—
gate-mui
Nase
mana
mana
uin
uin
imbi
ambu
Auge
namge
namgla
malapa-
lunT
malan
namselim
—
Mund
mubo
mebe
mon
uad
—
make
Zähne
agi, kagi
melagi
—
leod
maiselim
—
Zunge
muen
luen
balen
baled
nunel’
—
Nasenflügel
—
mana-
obode
—
—
dimbo
—
Ohr
dab
dabauga
tingri
awan
olam
—
Bart
djau
mendim
ian
tengam
mae
—
Hals
ko, gasen-gorawal’
gakoro
klagun
klagul’
angikor
—
Brust
mogum
buben
patared
mamontu
aub
Rücken
oro, meloin
gorede
rote
saped
kubom-
unger
—
Arm
ibon
ban
liman
liman
dei
wai
Bein
samba
singa
nien
nien
ai
kupe
Bauch
tinam
mel’gi
tingan
—
hungul’
inom
Penis
ü
arbo
utin
utin
angosilim
ue
Vagina
fl
uede
ginen
dilen
timbo
—
Finger
ibon-si
ban-moko
—
—
—
Hütte
tal’
uarum
amb
ad
badi
uande
Pirogue
kobutn
kobumde
sTsa
waag
ubum
waang
Segel
rar
rer
bainde
Hai
rer
bainde
Dorf
hogemu 1B )
gure
ban
nanu
ilum
timbran
Götzenbild
telum
telum
bag
—
—
—
15) Neben hogmu, s. p. 497.
Abhandl. d. K. S. Gesellseh. d. Wissenscli. XIX. 33