Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
481
Einzelbild herunterladen
 

1 09]

MELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

4SI

Mh koli. Li mekole. Ar kue,kwasreer.

Fi koto, no.

1) mi, mie.

Ann asjeuc.

Mf barek, biarek, fadaas, fia-dois.

H njebongei.

Mar babu.

686b. LEGEN. Ma ane. Mh ali.

Li ania, ami.

B dadau. Mh kalu. Ss toi-o. Li ata.

Anu doni. Mm koni.

Ul asi.

Mh bo, mbo.

B niga. Mar ligeVi.

Ed pebu.

1) vakae.

U niokurru.

Ss pausa.

Mc 1 diogar.

Mf biarek.

687. ANHÄNGEN, HÄNGEN. Ann apol.

Ss pupulu.

Li athipe.

Fi kabiraka. Mf pier, pieer.B rio. Mar dodo.

Ss sara, sawoni. Mh savera.B toki. Ss ndekai.

688. KLEBEN. Mf kraaf, kraif.

Mh muki.

689. GESCHEHEN. Mf rama, riama

(= kommen).

Ann yet pan.

Ann eteuc.

690. VERGEHEN. Mf msaar.

Li. ase.

D mure.

1) vaijo, ajo.

691. FEHLEN. Ul asa. B adara.

Mf sassar.

Mar eTtako, eaVe.

Ss ava.

Li palre.

Mh lndiu. D vaijo = vergehen.Pel bagiäl.

F. Andere Verba.

(Alphabetisch geordnet.)

692. ABREISSEN, TRENNEN. Fi dre-

sulaka, kadresu. Fi seledrutia.

Ann ahpati. Ann amud. Mhkamoto.

Mh toto. Mh utuhi. EM aitu,ailnälimai.

Li akechiane.

Ss palapala.

B haaki. Fi takali.

Anu kurobu.

Fi sea. Ss sie = zerreissen.

693. ABWISCHEN. Mc \ sewar. Ss

soro. B tara = fegen.

B parakoa.

Mf pios, sfu.

69L. ANFANGEN. T makupan. Annatnpun. Mf be)pon. Liwhane. B bure.

MI keckeam.

Mar Aino.

695. ANKLOPFEN. Fi lukiUiki. Ann

etcetcai.

Mh kikindi.

696. .ANRÜHREN. Mh tambo. M

sampier.

Li kuchi.

Mar = Marshall Inseln. Mi = Middelburg. Ml = Murray Island. Mm Maramasiki. Mo = Moyles. Mohr = Mohr.Moa = Moa. NC=z Neu Caledonien. NgM = Negritos Mariveles. JV <7 = Negritos (1 3). NgZ> Negritos Zambales.NB = Neu Britanien (Blanche Bay). NH = Neu Hannover (12). NI = Neu Irland (12). NIS Neu Irland (PortSulphur). NNGG = Nordküste Neu Guinea, Gebirge. 0 = Onim. P = Pama. Pal = Palau. Pel = Peleliu. Po =Pomi. Polg Polynesisch. R Roon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM = Salomo Ins. Malayta. Sg =Segaar. Sr Srni. = Ss = Sesalce auf Api. T = Tana. Td = Tandia. U Uea. Ul = Ulaua. Um = Umar. Ui= Utanata. y=Vunmarama. 1P = Wandamman. Wb = Wamberan. BV = Waropin. ]' = Yelien.