Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
454
Einzelbild herunterladen
 

454

v. d. Gabelentz und Meyer

[82

Li lothe.

MI maddoop.

447. MÜDE. Mf ineol'bn, niewwer.B bu, Mit babao.

NC ku.

Pal mössauel.

Mar ki-5-elok, mi^eki.

448. MÜSSIG. Fi walega.

Mh toali.

Mf wauerik.

Mar magogo = trage.

449. WILD, WIDERSPÄNSTIG, UN-

GEHORSAM. B mamaohaa.NC twiaainan.

Ss mila.

Ss ngau.

Mh asi.

Mf barbor.

Ss garai.

Mm rarawa.

Fi talaidredre.

450. FALSCH. Ann ahcil.

Ann efaifa. Li niwa.

Ss sali. Li thoi.

Ss pisuru. EM beis. MI hess.B pari.

D chinto.

Mf sreer.

Mar edau. (riop = lügen).

451. FEIG. NC aramua, uatavamua.Ng 1 maantin. Ng 2 maanteng.

Ng 3 manting. Pel bati-mer.

452. BOSE. SCHLECHT. B, Mm, Glaa. Ul lalala. Fi ca.

NC mwan. Mf mewwer.

T rikau. Mh, Ami dika. Mc 1digor. Ed ekarenah. Mania.

Fi lomaka. T lelaka. Sa let.

NFS koschino. Li ngazo.Ann has. Mf msoor. Palmatorud. EM atud. MIatoot, atootre.

U akung. Ann auatatimi.

D aie.

Am bagavi, hagavi.

Mf baibor. Mc 1 borle. Arboi. D puru. Mar emör,nana.

Er taraubuki.

V horo, hantai.

Er sat. Ss sa. Fa isa. P lisa.

Mc 1 aka.

Ans moiewa.

Li sisi.

II medingya. Ng 2, 3 madu-kös. Ng 1 maduos.

II kaibis.

Sa uslagan.

Pal maknit.

H. Allgemeine.

453. WAHR. Min warai. B hamo-mori. Mar emöl.

Mh tutuni. U aba thog (thoy). Mf kaku.

Ei nipichi, Ann inivaijec.Ma nidi. Mh hii.

Ss lomau.

Ma seseko.

Pel baidarungum. Pal diak-a-lelebjul.

MI agukar, agika.

454. REIN. iZ/froon, befa isna, sreeu,baan.

Fi savasava, vuluvulu.

B wadiwadi. Ann adicinadicin.Ma makadra. B magaraaga.

A = Admiraliläts Inseln. Ab = Amberbaki. Am = Ambrym. And = Andei. Ann = Annatom. Ann Anudba.Ans = Ansus. Ar = Arfak. Ar 6 = Arfak Gebirge. Ari = Arimoa. B = Hauro. Bi = Biak. C = Cocos Eylandt./) = Duauru. /)a=l)asener. Ed Eddystone. EM = Errub und Maer. Er Erromango. Fa ~ Fatö. Ai=Fidscbi.G = Guadalcanar. H Hattam. Hu = Hnmboldtbai. I = Irisam. Ja = Janr. Jo = Jolior. K = Karoon. Kit =PapuaKowiay (Lakahiu.Kituru). A'A r =PapnaKowiay (Namatote, Mawara, Aiduma, Kajumera). KW PapuaKowiay(Wuanssirau). Li = Lifu. Lo Lobo. Ma = Mare. Mc = Madaykuste (Astrolabebai 10). Mf Mafoor. Mh =Mabaga. Ml = Mallikolo. Mai Mairassi.