Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
452
Einzelbild herunterladen
 

452

V. D. GaBELENTZ END MeYEB

[80

424. KRUMM. Mf kiapparaweer.

Pel blikl, kabirukl.

MI bal-bal.

Mar angegi.

425. KRÜPPELIG. Mf bekruiju , ki-

auijer.

Ss karaka.

Mh luku. Pel. blikl, kabirukl= krumm.

MI bal-bal.

426. STUMM. Mh rmii.

Ss pusa.

D kauava.

Fi daugalu.

Ann pop.

Pal pungo.

Ng 3 bulul.

427. TAUE. M/'knasipro. B parono.

Ss baro.

Mh pui.

NC ceman.

Ann ucjipines.

Pal makad.

Ng 3 böngöng. Pal pungo =stumm.

Mar Äarongerong (= nicht hö-rend) .

428. BLIND. Pal migo. Fi mata)boko.

Ng 3 buliok. NC bui.Mh, B doa.

Li (imeke. NC mwan te-ban (?).

D nio mo.

Ann aupat.

Ss qili.

Ma namanarsine.

Mm uru.

Anu rarondo.

Mf praaf, praif.

Mar büllu.

429. SCHWANGER. Li upune. Ann

opouc.

Mar buroro, ^-iano.

G.

430. GEHORSAM. Mh sasaa.

sese. Ss suasua.

Mf aser.

Fi talairawarawa.

Mar bokake.'

431. MÄSSIG. Mf awawin, mnis, fa-

sis, papiaijer, dwark.

Ma nidra.

432. HEILIG. Er unlam. Ann itaup.

Fi tabu.

B doromaia. Mm maii. Eraramai = gut.

Ma rnijoje (michoj). Li i nitro de.G siene. Mf sjeer, seer =schön.

D anaru.

T ekenan. II kainja = gut.

SANFT. Mf fasis, fiafier, miuf.Fi rnalua.

STILL, RUHIG. Ss dorono. Mhdodho. Mar #öul.

V tamata.

Ss lakolako.

B abenai. V gonai.

Mf fasis, mna, awawin.

Li thaup.

435. ZAHM. Fi lasa, vacaina uoataka,manoa.

NC cea pal, twainan.

B manala. Ut nala schön.Ss luwemwe.

Mf fiafier.

Mar rauwia.

A = Admiralitäts Inseln. Ab = Amberbaki. Am = Ambrym. And = Andei. Ann = Annatom. Anu Amidlva.Ans = Ansus. Ar = Arfak. Ar 6 = Arfak Gebirge. Ari =: Arinioa. B = Bauro. Bi = Biak. C Coeos Fylandt.7> = Duauru. 7Ja = Dasener. Ed = Fddystone. EM = Errub und Maer. Er Erromango. = Fatö. Fi= Fidschi.(1 = Guadalcanar. II = Hattam. Hu = Humboldtbai. I = Irisam. Ja = Jaur. In = Johor. K = Karoon. KL =PapuaKowiay (Lakahiu,Kituru). KN= PapuaKowiay (Namatote, Mawara,Aiduma,Kajumera). KW= PapuaKowiay(Wuaussirau). Li = Lifu. Lo Hobo. Ma = Mare. Mc = Maclayküste (Astrolabßbai I(>). Mf Mafoor. MhMabaga. Ml = Mallikolo. Mai = Mairassi.

Gemüths- und Verstandeseigenschaften.

T me- 433.

434.