Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
423
Einzelbild herunterladen
 

MELANESISCIIE ETC. SpitAOllEN.

423

Pal sakal, lakad.

Ng 2. 3 lalaki. Amt, Mhvunagi. Sg iangae, iango.Io limo, simo. EM, MIlanimar.

NIS barsan-banlin. Am vantin.Sg o.

KL odacira.

KW lalurobu.

Mai fatakowa.

B sai.

NC at.

Pel nadain.

A liama.

Art kal)un. EM kainiir.

Mar leo, kajur.

184. VOLK. Mf women, kawassa.

Li nodhe.

Ann nup, nupu.

Pel armeau. T aremama =Mensch. Mar armid = Manu.

185. GESCHLECHT. Mf ren.

Ann mapoi.

Mar nugu, nuguin.

186. VERWANDTER. Mf naik.

Ann ehpan.

187. VORFAHR. Mf bepon = frühe-

rer. NC pun. Ann etpo, retpo.Mm wari.

MI keiat = Grossvater.

Mar Aimal == Grossvater.

188. VATER. Mm, B, Ng 3 ama.

B, G amma. Sa mano.Mf ma, mami, kamari.Mc 1 mem. Mc 3, 4, 6 mam. Li keme. Ann atinil.Fa temen. NC tiaman. Ss,Ann, Mh, LYtnma. Mar ^ema.Er etemen. Ann etmai. NCtembon.

NgZ, NgM bapa. Ss popo.EM bab. MI baab. Mc 2abua. Mc 5 abu.

Pal adam. Ml aramomau.T rumune. Ed lulum.

D cliioha. Ma chacha, cheche,(chechewaie). U cheecha. IIdetjija. Mf dadi. Ar dejei,degaai. KN, Ansjai. AjL jaja.Li kaka (trelrelro).

KW nani.

189. GREIS. Mf piaswas = grau.

Ng 3 bihasa.

Mf mansaar, Greisin: insaar.Mar lalap, Greisin: lilap.

190. MUTTER. Fi tina, tinamu. Er

dineme. Li thine. Mar i9-ine. JUc 6 , KL , B ina. Ng 3inako. KN nena. D nia. NCnian. Mh indo. Mf snari. Ann nipjin etga.

Ann risi. Fa raiten. Ss tete.

Ed tawetee.

Mc 3 nen. Mc 4 neng.

KW aja. Mc 2 ai.

Ma ma , mani (maieni). EMama. MI hammah. Mc 1.5 am. Ans ameni. NCtembon taamua. Ar demien. II narmemma.

U buy.

Ss qila.

Pal uadil.

Sa sjano.

191. KIND*). A r <?2, 3 anak. NC alo.

Ann hal, halav (T). Ul eli.Mc 2 angro. Mc 5 ilagi. Anaru (Kn). NIS panat.Mc 3 mnagi (Kn). Mc 1malassi.

*) Die hinter einigen Wörtern in Parenthese stehenden Buchstaben bedeuten : Kn Knabe,M Mädchen, K kleines Kind, T Tochter, S Sohn, .1 Jungfrau.

Mar Marshall Inseln. Mi = Middelburg. MI Murray Island. Mm = Maramasiki. Mo = Moyles. Mohr Mohr.Moa = Moa. NQ = Neu Caledonien. Ng M= Negritos Mariveles. Ng = Negritos (13). NgZ = Negritos Zambales.NB = Neu Britanien (Blanclie Bay). NH = Nen Hannover (12). NI = Neu Irland (12). NIS = Neu Irland (PortSulphur). NN06 = Nordküste Neu Guinea, Gebirge. 0 Onira. P = Pama. Pal = Palau. Pel = Peleliu. Po =Pomi. Poly Polynesiseli. R = Boon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawaiti. SM = Salomo Ins. llalayta. Sg =Segaar. Sr = Srui. Ss = Sesake auf Api. T = Tana. Td = Tandia. U = Uea. Ul = Ulaua. Um = Umar. Ut= Utanata. V = Yunmarama. W Wandamman. = Wamberan. Wr = Waropin. 7 = Yehen.

28 *