27]

MELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

399

8. JENER. Mm wona. Ss woi, wona.

— Ul wao. — Mar eo.

D, Li ni ro.

Mh eri, ia neni.

Er imosu, imasu, ipema, ima.B nasei, nasi, si.

Ng 3 saijul.

Pal eika, eikele, sei.

Pel tilara.

9. SELBST. Mf manggund.

Ul niaraana.

10. ANDERE. Fi vaka tani.

Mmijipe. — tak, taka. — eche,hal ra.

Ng 3 inagum. — Ng 1 inka-duan.

Mf wesse (vergl. Ann eche?)D veije.

EM, Ml nirrüt.

C. Pronomina possessiva.

11. MEIN. Mf jeda, jena, jani.

Mc 1 adim.

II dedai.

Ar buni.

Sa ennenik.

Mar ao.

Ans neui.

EM kara.

12. DEIN. G amu, —mu. B amui,

iamua. Mar am. — Mf beda,beni. Sa awanim.

Mc I niu. Ans neui pipidina.H nani. Amanuwe. NC na lio.T sa ik.

13. UNSER. NC na lindia (incl.), nalibe (excl.).

B iagau (incl.), iameu (excl.).

T sa ketaha, sa kamaha.

D. Frag Wörter.

14. WELCHER. NC ka, ki. Ma o ko.

Ann di. D de, te, te kai.

T si. Ss seve. Mf rosei.

Ann inlie, eda.

Er itakawa.

Mar rot.

15. WER. Pel taa, tra. — Ma la(ra).

— Li drei.

P isei. Ss sei, isei, seisei. Mfsebe. — J) jie. — NC ti, ki,ka.

NC enari. Pel ali.

Er me, meine. — Mar won.

16. WAS. Ed sava, sawaru. Ann

uauo. Mh na hava, be hava.Li hna uane. Fi vakacava.Er itiyowa. Ss ki sava sei,kisaua, na sava, na sa. Ultai na taha. Mar ta. P asa.Am te van ha, bi ha.

Ann auri. Ma korione.

Li nineu. Mh enia. Ann inhe.

EM nalu.

Ma nge.

Li nemene.

Er kowa, tio, tiema.

I) i je.

Fi vakaevei.

Mar = Marshall-Inseln. Mi = Middelburg. MI = Murray Island. Min = Maramasiki. Mo — Moyles. Mohr = Molir.Moa = Moa. NC — Neu Caledonien. Ng M = NepritosMariveles. iV// = Negrites(i—3). Ng Z = Negritos Zambales.NB = Neu ßritanien (Blanche Bay). NH = Neu Hannover (1—2). NI = Neu Irland (1—2). NIS = Neu Irland (PortSulpliur). NNGG = Nordküste Neu Guinea, Gebirge. B— Oniin. P = Pama. Pal = Palau. Pel — Peleliu. Po =Pomi. Poly — Polynesisch. R = Roon. S = Salomo Inseln. Sa — Salawatti. Sm = Salomo Ins. Malayta. Sg =Segaar. Sr = Srui. = Ss = Sesake auf Api. T = Tana. Td ~ Tandia. U = Uea. Ul = Ulaua. Um = Umar. Ut= Utanata. V = Yunmarama. 17 = Wandamman. 176 = Wamberaii. 17r = Waropin. ¥ = Yeben.