192
Oe^iz.oucZirogille.
K.i vc5, ou Lulllc-Xlsäame.
ou ä' ^verar,^o/^,ou ä'Orival.^VMZIN, ou dsrinellte.vel^omznie.vc komc ronäe.ve?.ome lonxuc.
, ou derLeÄU lNU-lcat.
veKos, ou koki.
ousileur äoudle./)e /io/e non a llcur äou-lz!e.
l^okts vermeills ou L.o-
kr mulque.
Koläte ronäe vetts öc
rouge meslse.I^o5. ionzue lemee äsrouAS.
Z.oll rouge iöiree äe verr.Kol->re6e rro>5 couleurs.Koüceä'gmomne.
kos^re^elroye.
Aolsce cl' In^rsnile.
Kolkte äsX^mvAne.V.o5-ite äe la ^s^uere.^.ou^ee.
Z.oull'ecces»ou?en R^olli.
kousserre; oukoulengere^, ou ?er-äreau mulc^ue.
^0/ ^
k<uullelor mulq^e.^oullelor non mul^u6.k^ouville.koy ä' Lüe.
Z.o^sucomnel.
V.07 ä'k^v.er cru.k.oy ä'tivver» cuire.^oy roux.
koy wusque tout j^une.v.o^ clu 8sn^y./io^/e, ou V'^vsrat, ouKokine.
Des iv buchs ix cap.
8ergonnettes.
^exsgonelle.
Ve8oleil.
l )s 8ucre.
8ucrcjaune6'Lk6.
pe?/ «/' lö^ve/'.
8ucrin klznc.
»s/^, ou?ucelle.ou ^1zrl)res s kan»6ez roußes, veräe;öcjZUnes.^mre 8uille 6' Llle.
I^nr-Konne 6'Llle.I'snr-bonne ä'K^vcr.
ou Lalloletts.
(Z rolle a 6eux lelles.?etttes cleux?eliez.
I'ecron <äe Venus, ou Lt»
rvAiIIe.
(Zroz Ikomzz, ouAoils t)l3ncke.Oe ^ou.
ou Lrurra>msr.
ms.
^ilziviliers a cuirs,
(Zro8 lortura^.
?elic l'orcurs/.
!^olt bonne,ou Oau^>kins.
?ours könne.
Oe?>k/o»-, ou ci'^mour.
I?reloriere.
^roizfoiz l'an.
Oelrois ^oults.
'trom^e-coczuin, ou Lrut-
re könne.
Qros l'rouvc 6e monts»gne, ou Lros Le»regu 6' li^ver.
?etic Trouve.
^rouvil.truire.
^uK.
ou öigarracle.
^1'urcjue 6' Lüv.
Oc Vißne, ou ViAvol a
trocke».
Vilsineä' k^ver.
Vjlaine ä'^njou, ou OiZ-non rolsc.
/e, ou Palmin.Vilanäre.
8. Vjncem.
Violecre, ou LerßzmvtteöuM. (lzrerrs.
ou Ll>i>m-ou 6e lzI^ZHusiz,
Vvcün.
Oe Xzinces.
Ro^alero?zce.8gKransuromnel.
ou Oran-ge cle 8. I^o.
Zsllrsn ro^sle.
8z!viali, ou Lljiine-rols,
oukournicjuec.I)e82in, ou8ante.
8.8sn5on> ou 6'LH>arßne.82N5-N0M 6e Lkzm^aAne.8zns-psil',ou!>Iomp3rciIIe.Lsucillon, temblsble s un
Lervelss.
(Zrolle 82Uge.
Laureau.
8aulinolle5.
8suv2Le5 äouces.ve cle 8icile.
^'I'ur^ue ä'li^ver.Ou Vacller ro^are.Valss^ou I^ic^uer.
Oe VenäanAö.O'Zpres-VsncisnAe.Du Verciolier.
Verclureau.
!(-rolle Verge, ou Lells
Verge.
!vermeil>on «le Osmes.Verreä' Llt6.Verieci'kyvercru.
^Vcrte ä' li^vera cuire.
/o«^«e,ou lvlouille-boucke ä'aucomns.
jVisills, ou äe kiZue;.
xxvill. Weidendorn.
^Ii2MNU8 lalicis tolio an»ulio fru^iu kave-lcerire. d. L. lecun6uz, ^arcli. Ooci.
Llus. pi-imuzOioscoriäi^cl-eäirus, I^ob. Olez>lier(Zerm2nicu5,(!orä. l.k. rom. i l. 6. Wtt"dendorn/sand-dom: in Mangel des rechten ma-chen auch etliche gärtnev einen 5pwam c^risttoder Christ-dorn daraus/ jedoch ohne gründ. Esist aber diese staude eine art Kl^amni oder wege-dorns/ wächset mannes hoch/ an etlichen ortentöird sie auch zum bäum: die aste sind sieiff undzähe/die blatter gleichen den weiden/ sind aber vielschmaller und kleiner/ oben grün/ unten weißlich.Ihre frucht sind gelbe runde beerlein/ sitzen an denzweigen traublich beysammen/ von schmack saurund herbe/jedwedes ist inwendig mit einem körn»lein versehen: in Holland werden sie von etlichenduynen-besing genant/weil sie am meerstrande insandigen orten wachsen. Gleichfalls wächset die-ser weidendorn amRheiNM der Donau und eini-gen andern strömen in Teutschland hauffig: beyuns werden je ein paar stauden zur lust im gartengezielet/ttwa an einem sandigen und steinigten ochdaselbst treibet er viel brüt/und wird durch diesel-bige gar leicht vermehret.
XXIX. Gerberbaum.
kkus tolio UImi, (2. L. K.I^IU8, I'zlz.
coriAriÄ, Oocl. ol)5oniorum, I^ob. Llu5. kku!live 8umack, l. L. rom. 11.8umack ^rabum,l^on. GerberbauM/ tauerbauM/ schling-baum.Dieses baumlein wurtzelt gar flach/ wachset mehrals mannes hoch/hat viele kleine aste/ welche miteiner rauhen rinde sonderlich gegen die spitzenWerts bekleidet sind: aus denselben wachsen rip-pen/daran je vier oder sünffpaar rauhe blatter denebereschen gantz und gar gleich hangen. An dengipffeln der aste zwischen den blättern kommet ei-ne röthliche krause blüth im map hersür: darauswird nachgehends eine traubliche gerad aufstehen-de frucht/bestebend aus vielen rothen körnern/inwelchen je ein harter glatter same, plat wie einelinse verborgen lieget. Diese rothe rauhe trau-benfrucht bleibet den gantzen Winter also am bäu-me stehen.
An ungebauten sandigen orten der provintz inFranckreich/ sonderlich um Mompelier wachsetdieser gerberbaum wild: in den gärten will er einenrecht sonnichten ort/und daben ein fettes und ge-wassertes erdreich haben. Larolus Llullus l.l.Hltt. planr. c. 12 erzehlet/ daß er um Sala-manca in Hispanien gantze acker voll angetroffen:
ja diese